שילוח מ - Podbór, Tomaszow Lubelski, Lublin, פולין ל - Zamosc, גטו, פולין ב- 05/1942

הכפר פּודבּוּר (Podbór) נמצא במזרח פולין, כ־120 קילומטרים דרומית־מזרחית ללובלין. במלחמת העולם השנייה הוא היה בין 20 הכפרים שהשתייכו לרשות המקומית (גְמינה, gmina) טישובְצֶה (Tyszowce), בנפת זָמושְץ' (Zamość) שבמחוז לובלין.^[1] בשנת 1921 ערכה ממשלת פולין מִפקד אוכלוסין בנפת זמושץ', ולפיו לא היו יהודים בפודבור.^[2]

באמצע  ב־17 בספטמבר 1939 כבשו הגרמנים את הכפר, ולאחר כשבוע הוא נמסר לידי הצבא האדום בהתאם להסכם ריבנטרופ–מולוטוב (שנחתם ב־23 באוגוסט). כעבור ימים אחדים נסוג הצבא האדום, והכפר נותר בשליטה גרמנית עד סוף המלחמה.^[3] בסוף  1940 ערכו הגרמנים מפקד אוכלוסין בנפת זמושץ', וגם לפיו לא היו יהודים בכפר.^[4]

באחד ממסמכי "עונג שבת" (הארכיון המחתרתי שהוקם על ידי ד"ר עמנואל רינגלבלום בגטו ורשה) יש עדות של יהודי ששם משפחתו רוטרינג (Rotring, שמו הפרטי לא ידוע לנו), שעבר מוורשה לפּודבּור עם אשתו ושני ילדיו. במאי 1942 הורו לו הגרמנים, באמצעות היודנרט של הרשות המקומית טישובצה, לעזוב את הכפר עם משפחתו ולעבור לעיר זָמושְץ' עד 15 במאי.^[5] לא ידוע לנו אם הם צייתו להוראה. באותו מסמך מארכיון "עונג שבת" מופיעה עדות אנונימית שאינה של רוטרינג שלפיה היהודים גורשו מפּודבּור ב־25 במאי:...