שילוח מ - Czermno, פולין ל - Zamosc, גטו, פולין ב- 05/1942

הכפר צֶ'רְמְנו (Czermno) שוכן כ־120 קילומטרים דרומית־מזרחית ללובלין (Lublin). במלחמת העולם השנייה הוא השתייך לרשות המקומית (גְמינה, gmina) טישובְצֶה (Tyszowce) שבנפת זָמושץ' (Zamość), במחוז לובלין שבממשל הכללי (גנרלגוברנמן [Generalgouvernement], חלקה של פולין הכבושה שלא סופח רשמית לרייך).^[1] בשנת 1921 ערכה ממשלת פולין מִפקד אוכלוסין, שממנו עולה כי היו בצֶ'רְמְנו 27 יהודים.^[2]

באמצע ספטמבר 1939 כבשו הגרמנים את הכפר. לאחר כשבוע נמסר הכפר לידי הסובייטים, בהתאם להסכם ריבנטרופ–מולוטוב (שנחתם ב־23 באוגוסט), ואחרי שבוע הוא חזר לשליטה גרמנית עד סוף המלחמה.^[3] בסוף 1940 נערך מפקד שממנו עולה כי היו בכפר 10 יהודים.^[4]

על פי עדות אנונימית בארכיון "עונג שבת", יהודי הכפר גורשו ב־25 במאי 1942, כחלק מאקציה שבה "כל היהודים גורשו מהעיירה טישובצֶה וכפרים בסביבתה שהשתייכו לרשות המקומית טישובצֶה (פרספה [Perespa], לשצ'וב [Łaszczów], צֶ'רְמְנו, פודבור [Podbor], ווֹיְיצֶ'חוֹבקה [Wojciechówka])". עוד נכתב שם שהם גורשו אל "מחנה בעיר זָמושץ', שם הופקד עליהם היודנרט. בסך הכל גורשו 1,800 יהודים מהרשות המקומית טישובצֶה".^[5] לא נמסר מידע על אופן הגירוש. איננו יודעים אם המעיד היה בכפר בזמן הגירוש, או שהיה מזמושץ' או מכפרים נוספים שגורשו אליה....