חנות מקוונת יצירת קשר אודותינו
Yad Vashem logo

שילוח מ - Podlesie Małe, Zamosc, Lublin, פולין ל - Szczebrzeszyn, Zamosc, Lublin, פולין ב- 29/09/1942

Transport
תאריך עזיבה 29/09/1942

פּוֹדְלֶשֶה מאלֶה (Podlesie Małe) הוא כפר ברשות המקומית (גְמינה, gmina) רדֶצ'ניצה (Radecznica). במלחמת העולם השנייה הוא השתייך לנפת בילגוריי (Biłgoraj) שבמחוז לובלין (Lublin).[1] בשנת 1921 נודע הכפר כ"חוות פּוֹדְלֶשֶה" (Podlesie folwark), והיו בו 91 תושבים, ללא יהודים.[2]

לפי סטניסלב רוזְוָור זיבָּלה (Stanisław Rozwar Zybała), פולני מרדֶצְ'ניצה, וההיסטוריונית המקומית רגינה סְמוטר גְזֶ'שקייביץ' (Regina Smoter Grzeszkiewicz), בשנת 1939 גרה בכפר משפחה יהודית אחת: משפחת פרוּג, שכללה את אלמנתו של אברם פרוג (ששמה לא ידוע לנו) וחמשת ילדיה: הֵיינוּ (Hejno), ינטה (Jenta), יוסף (Josef), מושק (Moszek) ושרול (Srul).[3] הם שכרו בריכת דגים והתפרנסו ממנה. בתחילת המלחמה הֵיינוּ שירת בצבא פולין, ובהמשך היה חבר יודנרט בכפר טורובין (Turobin).

לפי זיבָּלה וגְזֶ'שקייביץ', ב־1942 גורשו שאר בני המשפחה כ־18 קילומטרים לכיוון דרום־מזרח, אל שְצֶ'בְּזֶ'שין (Szczebrzeszyn). אין בידינו עדויות על השילוח, אבל זיגמונט קלוקובסקי (Zygmunt Klukowski), המנהל הרפואי הפולני של בית חולים בשְצֶ'בְּזֶ'שין, כתב ביומנו ב־30 בספטמבר: "אתמול הביאו לשְצֶ'בְּזֶ'שין את כל היהודים מן הגְמינה רדֶצְ'ניצה, בעיקר מגורייץ ומרדֶצְ'ניצה עצמה, כ־400 נפש בסך הכל כפי שהודיעני ראש העיר".[4] בני משפחת פרוג היו כנראה בין המגורשים הללו....

  • Skorowidz miejscowości Rzeczpospolitej Polskiej. Województwo lubelskie, (Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 1924), vol 4
  • Tatiana Berenstein, “Martyrologia, opór i zagłada ludności żydowskiej w dystrykcie lubelskim,” Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego (BŻIH), 1 (1957)
  • Zygmunt Klukowski, Dziennik z lat okupacji Zamojszczyzny (1939-1944) (Zamość: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Zamość, Biblioteka Uniwersytecka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2020)
  • Regina Smoter Grzeszkiewicz and Stanisław Rozwar Zybała, eds., Ludność żydowska w gminie Radecznica (Szczebrzeszyn: Stowarzyszenie Przyjaciół Szczebrzeszyna, 2015)
  • Regina Smoter Grzeszkiewicz, Stanisław Rozwar Zybała, Rzeczpospolita Radecznicka (wrzesień 1939-lipiec 1944) i druga konspiracja (Lublin: 2008)
  • Stanisław Rozwar Zybała, Marianna Zybała, Tak cię widzę, Radecznico (Radecznica: Urząd gminy Radecznica, 2013)
  • Amtliches Gemeinde – und Dorfverzeichnis für das Generalgouvernement auf Grund Der Summarischen Bevölkerungsbestandsaufnahme am 1. März 1943, Herausgegeben vom Statistischen Amt des Generalgouvernements, Krakau 1943, p. 37, Yad Vashem Archive (YVA), JM. 2585
  • Rejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945, Województwo zamojskie (The register of sites and crimes committed by the Germans in Poland between 1939 and 1945, Zamojskie County) Yad Vashem Archives (YVA), TR.17/83, item no. 10600550 fr. 58; Archives of Instytut Pamięci Narodowej (AIPN) Akta Zespołu Ankiety Głównej Komisji Badań Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, IPN BU 2448/607
  • Questionnaires about places and facts of German crimes, conducted in town courts. Lubelskie province. vol. 8, Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej (AIPN), GK 163/19
  • http://teatrnn.pl/ar/radecznica-akcja-reinhardt
Overview
    מס. השילוחים באירוע : 1
    מס. המגורשים בשילוח : מינ': 5, מקס': 6
    תאריך יציאת השילוח : 29/09/1942
    מספר פריט : 15045965