פּוֹדְלֶשֶה מאלֶה (Podlesie Małe) הוא כפר ברשות המקומית (גְמינה, gmina) רדֶצ'ניצה (Radecznica). במלחמת העולם השנייה הוא השתייך לנפת בילגוריי (Biłgoraj) שבמחוז לובלין (Lublin).[1] בשנת 1921 נודע הכפר כ"חוות פּוֹדְלֶשֶה" (Podlesie folwark), והיו בו 91 תושבים, ללא יהודים.[2]
לפי סטניסלב רוזְוָור זיבָּלה (Stanisław Rozwar Zybała), פולני מרדֶצְ'ניצה, וההיסטוריונית המקומית רגינה סְמוטר גְזֶ'שקייביץ' (Regina Smoter Grzeszkiewicz), בשנת 1939 גרה בכפר משפחה יהודית אחת: משפחת פרוּג, שכללה את אלמנתו של אברם פרוג (ששמה לא ידוע לנו) וחמשת ילדיה: הֵיינוּ (Hejno), ינטה (Jenta), יוסף (Josef), מושק (Moszek) ושרול (Srul).[3] הם שכרו בריכת דגים והתפרנסו ממנה. בתחילת המלחמה הֵיינוּ שירת בצבא פולין, ובהמשך היה חבר יודנרט בכפר טורובין (Turobin).
לפי זיבָּלה וגְזֶ'שקייביץ', ב־1942 גורשו שאר בני המשפחה כ־18 קילומטרים לכיוון דרום־מזרח, אל שְצֶ'בְּזֶ'שין (Szczebrzeszyn). אין בידינו עדויות על השילוח, אבל זיגמונט קלוקובסקי (Zygmunt Klukowski), המנהל הרפואי הפולני של בית חולים בשְצֶ'בְּזֶ'שין, כתב ביומנו ב־30 בספטמבר: "אתמול הביאו לשְצֶ'בְּזֶ'שין את כל היהודים מן הגְמינה רדֶצְ'ניצה, בעיקר מגורייץ ומרדֶצְ'ניצה עצמה, כ־400 נפש בסך הכל כפי שהודיעני ראש העיר".[4] בני משפחת פרוג היו כנראה בין המגורשים הללו....