שילוח מ - Hutkow, Zamosc, Lublin, פולין ל - Izbica, Krasnystaw, Lublin, פולין ב- 10/1942

הכפר חיטקוב (Hutków, כיטקאוו ביידיש) שבדרום־מזרח פולין שוכן כ־4 קילומטרים צפונית־מזרחית לעיירה קרסנוברוד (Krasnobród), ברשות המקומית (גמינה, gmina) סוחובולה (Suchowola), 18 קילומטרים דרומית לזמושְץ' (Zamość). בזמן מלחמת העולם השנייה הוא השתייך לנפת זמושְץ' שבתחום הגנרלגוברנמן (Generalgouvernement, חלקה של פולין הכבושה שלא סופח רשמית לרייך). ממִפקד פולני שנערך ב־1921 עולה שהיו בכפר 849 תושבים, ומתוכם 76 יהודים.^[1]

 אליקים קופערשטיין (א. ג. קופפרשטין) העיד אחרי המלחמה שבפרוץ מלחמת העולם השנייה גרו בכפר משפחות יהודיות ספורות בלבד, "ר' פרץ רנדלר בנו של ר' גרשון מייסד הכפר, ר' יעקב רנדלר עם משפחתו וחתנו, ר' אליעזר שטמר וגם משפחת ר' נח קופרשטין – משפחת כותב טורים אלה"^[2], והן היו קשורות לקהילה היהודית של קרסנוברוד.^[3] בפברואר 1940 הורה קטובסקי (Katowski, שמו הפרטי לא ידוע לנו), ראש העיירה קרסנוברוד, ליהודי קרסנוברוד וחיטקוב להירשם לפי מקצועם.

באוגוסט 1942 נותרו בחיטקוב רק משפחת אליקים קופרשטין, אליעזר שטמר ומשפחתו, ורייזל רנדלר.^[4] ב־26 באוקטובר 1942 גורשו אחרוני היהודים מקרסנוברוד לגטו מעבר באיזבּיצה לובֶּלסקה (Izbica Lubelska) שבנפת לובלין (Lublin), כ־45 קילומטרים צפונה.^[5] בין אלה היו גם היהודים הנותרים מקהילת חיטקוב. כמה יהודים מקרסנוברוד ובהם משה פישל התחבאו באזור חיטקוב לפני השילוח.^[6] אליקים קופרשטין העיד כי לפני הגירוש הורו הנאצים לראש הכפר חיטקוב להעביר את היהודים שנותרו בכפר אל קרסנוברוד.^[7] זמן קצר לאחר מכן רוכזו חלק מהיהודים, ובהם אביו נח (יליד 1890), אמו דינה (ילידת 1900) ואחותו חיה בת ה־5,^[8] באתר בנייה של מאפייה בבעלות יהודי בשם חיים ברונשטין (Chaim Bronstein).^[9] ולריאן קורנטוביץ' (Walerian Kurantowicz), פולני מקְרָסנובּרוד, ראה את הגרמנים דורשים מהיהודים למסור את כל חפציהם ולהיכנס לבניין הלא גמור, שם הם נדחפו לאחת מהפינות והגרמנים זרקו לעברם רימוני יד.^[10] משה פישל שמע מאיכרים מקומיים שהגרמנים קברו את הקורבנות "מבלי להבחין בין הרוגים ופצועים. אנחות הגוססים וזעקותיהם ובכים של הפצועים נשמעו למרחוק וקבר האחים פרפר במשך ימים".^[11] בין הנרצחים היו גם אביו של אליקים קופרשטין, אמו ואחותו הקטנה חיה. הוא העיד כי כמה מיהודי קרוסנוברוד וחיטקוב שלא הוכנסו למאפייה נמלטו ליערות, ובהם הוא ואחותו מרים שהתחבאו בעמק סמוך לכפר חוטקי.^[12]...