שילוח מ - Katy, Bilgoraj, Lublin, פולין ל - Frampol, Bilgoraj, Lublin, פולין ב- 09/1942

בשנת 1921 גרו בקונְטי (Kąty), כפר ברשות המקומית (גְמינה, gmina) פְרָמפּוֹל (Frampol), שהייתה עד מרס 1940 בנפת זָמוֹשְץ' (Zamość) ולאחר מכן חלק מנפת בילגוריי (Biłgoraj), שבמחוז לובלין (Lublin), 37 יהודים. לפי מכתב ששלח אחרי המלחמה פולני מקומי בשם אדוארד (אדולף) סיי (Edward [Adolf] Saj) אל נתן בריק, מניצולי הכפר, בשנת 1939 התגוררו בכפר בין חמש לשבע משפחות יהודיות: משפחת בריק (Bryk) ומשפחות הגברים שלמה (Szlomo), שלומק (Szlomek), שעיה (Szaja) והרש (Hersz), ששמות המשפחה שלהם אינם ידועים. הוא כתב כי:
כאשר הגרמנים נכנסו [לכפר] בספטמבר 1939, הם מייד עשו את החיים קשים, בעיקר בשבילכם [היהודים]. הם לקחו את טחנת הקמח שלכם, את השדות ואפילו את הבתים הטובים יותר, ואילצו אתכם לבצע עבודות פרך, אפילו בלי לספק מזון; בעיקר בניקוז מי הנהר לדה (Łada), [היהודים עמדו] עד גובה החזה במים ובקור, כי האדמה כבר הייתה קפואה.
...