שילוח מ - Lodz, גטו, פולין ל - Chelmno, מחנה השמדה, פולין ב- 14/06/1944

ב־30 במאי 1944 נתלתה בגטו לודז' המודעה: "מתנדבים יכולים עדיין להירשם לעבודה מחוץ לגטו, במחלקת התעסוקה כל יום בין חמש וחצי לשמונה". כותבי הכרוניקה של גטו לודז' שיערו שמדובר בעבודה חקלאית בחוות קטנות באזור. הם גם כתבו שהיהודים ששולחו מהגטו מעט קודם לכן (90 בארבעה במאי, 50 ב־17 במאי ו־30 ב־27 במאי) לא הוצאו מרשימת מקבלי הקצבות המזון בגטו. "אין פירוש הדבר שהעובדים האלה אינם מקבלים תוספת של מצרכי מזון שם, אבל בגלל שאין ידיעות מהם אי אפשר לומר שום דבר נוסף על הנושא הזה". הם לא ידעו ששלושת השילוחים הועברו למחנה ההשמדה חֶלְמְנוֹ (Chełmno), ולפני שנרצחו אולצו המגורשים לבנות מחדש את המחנה כדי להכין אותו לרצח ההמוני של יהודי גטו לודז', שיתחיל ב־23 ביוני.

הודעה דומה נתלתה גם בתשעה ביוני. לא ידוע כמה יהודים התנדבו, אך המכסה לא התמלאה. כשהתקרב מועד השילוח הורו למשטרה היהודית (Ordnungsdienst) לספק עובדים נוספים. בליל ארבעה ביולי ערכה המשטרה חיפוש אחרי צַלאֶל אקין (Calel Akin) מרחוב פּיבְנה (Piwna) 6 ואִיצֶק קוֹלטוּן (Icek Kołtun) מרחוב בזֶ'זִ'ינסקה (Brzezińska) 3. הם לא נמצאו בבתיהם. ב־13 ביוני כתב יוסף זֶלקוֹביץ' (Zelkowicz), מכותבי היומנים בגטו וממחברי הכרוניקה של גטו לודז': "שמענו שאמש הוצאו אנשים ממיטותיהם והוכנסו לכלא במַרישין Marysin)) כדי למלא את מכסת העובדים שנדרשו לעבודה מחוץ לגטו... המתנדבים, כך נראה, אינם להוטים כל כך אם יש צורך למלא את המכסה ב'מתנדבים' שנגררו ממיטותיהם". גם המתנדבים וגם אלה שנלקחו בכוח כונסו בכלא המרכזי של הגטו ברחוב צ'ַרניֶיצקיֶיגוֹ (Czarnieckiego). ...