שילוח מ - Lodz, גטו, פולין ל - Chelmno, מחנה השמדה, פולין ב- 17/05/1944

ב־17 במאי 1944, בשעה 11:30 לפני הצוהריים, קיבל מארֶק קיליגיֶיר (Marek Kligier), המנהל האדמיניסטרטיבי של המחלקה המיוחדת (Sonderabteilung) של המשטרה היהודית (Ordnungsdienst), הוראה מן הגסטפו של גטו לודז': דרושים 50 גברים לשילוח באותו יום, ויש לספק אותם עד שלוש אחרי הצוהריים. נאמר שהם יישלחו לעבודה מחוץ לגטו, אבל היעד האמיתי היה מחנה ההשמדה חֶלְמְנוֹ (Chełmno, Kulmhof), אותו יידרשו להכין לקראת השילוחים ההמוניים מגטו לודז'.

בכרוניקה של גטו לודז' נכתב באותו יום: "בערך בשעה אחת אחרי הצוהריים נתפסו כ־50 איש... בכלא המרכזי, בשני אתרים שנועדו להריסה, ובאחת ממחלקות העבודה בשעות העבודה. האנשים נלקחו לכיכר בַּלוּצקי (Bałucki) והוסעו משם במשאית אל מחוץ לגטו". יעקב פוזננסקי, מכותבי היומנים בגטו, תיאר לאחר יומיים את מה שראו עיניו באותו יום: "שלשום בצוהריים הופיעו נציגים של הרשויות הגרמניות בכיכר בלוצקי ודרשו לקחת 50 עובדים בריאים לעבודה מחוץ לגטו. שלוש שעות ניתנו למילוי המכסה". ...