שילוח מ - Lodz, גטו, פולין ל - Friedrichsweiler, מחנה, פולין ב- 14/11/1941

שימנובו (Szymanowo, פרידריכסוויילר [Friedrichsweiler]) הוא כפר קטן, כשלושה ק"מ מזרחית לרביץ' (Rawicz). אחרי שנכבש על ידי גרמניה הנאצית בחמישה בספטמבר 1939, הוא שולב בנפת רביץ'. בנובמבר 1941 (לכל המאוחר) הוקם בו מחנה לעבודות כפייה ובו 40–50 יהודים בגילים שונים, מרביתם פולנים וגרמנים שהגיעו מגטו לודז'. המחנה היה מורכב משני בתים, בלי גדרות תיל סביבם. שמרו עליו גרמנים אתנים (Volksdeutsche) מקומיים; ושמו של מפקד המחנה לא ידוע. האסירים אולצו לחפור תעלות ולנקותן, ולבנות סוללות להסדרת זרימתו של נהר האורלה (Orla). לעיתים קרובות הם הועברו זמנית למחנות אחרים, ובמיוחד למחנה וייסר אדלר (Weisser Adler, ביאלי אורזל [Biały Orzeł]) בעיירת לשצ'ין (Łaszczyn, גוטפלד [Gutfeld]), כארבעה ק"מ צפונית לרביץ'; או למחנה פאולסֶק (Paulseck, פבלובו [Pawłówo]), כ־30 ק"מ צפונית־מזרחית לרביץ'. תנאי העבודה היו קשים מאוד, והאסירים סבלו מרעב וממחלות (כמו טיפוס), מעינויים ומרצח. ב־19 בנובמבר 1941 הגיעו אל מחנה פרידריכסוויילר 54 יהודים. השופ"ו (המשטרה העירונית, Schutzpolizei, Schupo) ברביץ' תיעד ביומן הפעילות את מועד הגעת השילוח, אבל לא ציין מאיפה הגיעו היהודים. ...