שילוח מ - Bojanowo, Rawicz, Poznan, פולין ל - Leszno, Leszno, Poznan, פולין ב- 13/12/1939

בויאנובו (Bojanowo, שְמיקֶרט [Schmückert]) היא עיירה קטנה בנפת רביץ' (Rawicz) שבמערב פולין, ותחת השלטון הגרמני היא השתייכה לנפת לנדקרייס רביץ' (Landkreis Rawitsch, שלעיתים נקראה שְמיקֶרט לנד [Schmückert Land]). בשנת 1938 חיו בעיירה 2,994 תושבים: 86.9 אחוזים פולנים ו־12.5 אחוזים גרמנים אתנים. הקהילה היהודית (Synagogengemeinde) בעיירה דעכה בין מלחמות העולם בגלל הגירה, ובשנת 1933 נעשתה רשמית חלק מן הקהילה היהודית של לֶשנו (Leszno, ליסה [Lissa]), ששכנה על גבול נפת רביץ', כ־20 ק"מ מבויאנובו. עד ספטמבר 1939 נותרו בבויאנובו רק שש משפחות יהודיות, ובהן 17 נפשות.

בעיירה היה גם בית אבות יהודי, שהוקם בשנת 1900 על ידי הקרן של הנדבן היהודי מוריץ רוהר (Moritz Rohr). כ־30 זקנים גרו בו עם פרוץ המלחמה. מתקן טיפול יהודי נוסף, המוסד יהודי לילדים חירשים ועיוורים - גם הוא חלק מהקרן של רוהר - הועבר לוורשה לפני המלחמה. ...