שילוח מ - Burzenin, Sieradz, Lodz, פולין ל - Zdunska Wola, גטו, פולין ב- 10/1940

בּוּזֶ'נין (Burzenin) הוא כפר קטן, 17 קילומטרים מדרום לעיירה שְיֶירָדז (Sieradz). בפרוץ מלחמת העולם השנייה היו בבּוּזֶ'נין 1,408 תושבים ובהם כֿ300 יהודים בֿ38 משפחות, שרבות מהן גרו ליד כיכר השוק של הכפר. הצבא הגרמני נכנס לבּוּזֶ'נין בֿ4 בספטמבר 1939, ומעט אחר כך שינה את שם הכפר לזֶגֶפֶלד (Seegefeld). על פי ההיסטוריון המקומי יאן מילצ'ארֶק (Jan Milczarek), בֿ1940 הגיע משְצֶ'צ'ין (Szczecin) אמְטְסְקומיסר בֶּסקוף (Beskof), כדי לפקח על הכפר. מעדויות שאספה "הוועדה המחוזית לחקירת פשעים נגד העם הפולני" שישבה בלודז' עולה שיהודי בּוּזֶ'נין, כמו יהודי מקומות נוספים באזור – כמו שְיֶירָדז, שאדֶק (Szadek), וידָווה (Widawa) ומאיָצֶ'וויצֶה (Majaczewice) – גורשו לגטו זְדוּנסקה ווֹלה (Zduńska Wola) בשנים 1940–1942. בחלק מן המקרים גירשו השלטונות הגרמניים קהילות שלמות, כפי שאירע בבּוּזֶ'נין; וסִפרי מרשם התושבים של בּוּזֶ'נין מספקים לנו מידע על זהות המגורשים. גטו זְדוּנסקה ווֹלה היה השני בגודלו בוָורטֶגָאו (אחרי גטו לודז'), והיו בו 10,000–12,000 יהודים. ...