המגורשים כונסו ברחוב שקלנה 7 (Szklana) , סמוך לכלא המרכזי של הגטו ברחוב צ'רניצקיגו 14-16(Czarnieckiego) . הם נרשמו שם לשילוח והוחזקו יומיים או שלושה במבנה הסמוך לכלא המרכזי, באזור מרישין (Marysin) או במבנה בית הספר ברחוב מלינרסקה 25 (Młynarska) . ביום השילוח עצמו הם הלכו ברגל לתחנת הרכבת רדגסט (Radegast, רדוגושץ [Radogoszcz]), ומי שלא היה מסוגל ללכת נלקח בעגלה. בתחנה הועלו המגורשים לרכבות שיצאו מדי בוקר לקולו.
הרכבת נסעה מתחנת רדגסט בלודז' דרך וידזב (Widzew), והגיעה לקולו (Koło [ורטבריקן, Wartbrücken]) בשעות אחר הצהריים.
עד תחנת קולו ליוו את המגורשים 13 שומרים גרמנים. ...