שילוח מ - Kowale Panskie, גטו, פולין ל - Chelmno, מחנה השמדה, פולין ב- 07/12/1941

האתר שנבחר להקמת מחנה הקבע הראשון לרצח המונים היה חלמנו (Chełmno [קולמהוף, Kulmhof]), כ-70 ק"מ ממערב ללודז'. המחנה החל לפעול ב-8 בדצמבר 1941 בפיקודם של ס"ס-האופטשטורמפירר הרברט לנגה (Hauptsturmführer Herbert Lange) ו-15 אנשים ממשטרת הביטחון הגרמנית (Sicherheitspolizei, Sipo). במועד זה נרצחו בחלמנו בני הקהילה היהודית של קולו (Koło), עיר המרוחקת כ-35 ק"מ מקובלה פנסקייה.
כמעט חודש לאחר הקמת גטו קובלה פנסקייה, ב-4 בנובמבר 1941, הורו השלטונות הגרמניים לראש מועצת היהודים בגטו, הרש (הירש) זימנבודה (Hersz [Hirsch] Zimnawoda), להכין רשימה של כל היהודים שחיים באזור. הוא גם נדרש לציין את אלו שאינם כשירים לעבודה, כלומר אנשים בני יותר מ-65 שנים וילדים בני פחות מ-12. את הרשימה הכין מפקד המשטרה היהודית בגטו, מרדכי סטריקובסקי (Mordechai Strykowski), אך הוסכם שכל חברי הקהילה בגטו יהיו רשאים לראותה.
ב-7 בדצמבר 1941, בשעה 22:00 בערב, הוקף הגטו בידי אנשי ס"ס, וס"א. הגרמנים עברו מדלת לדלת, אספו משפחות יהודיות ושלחו אותן לכיכר צ'חולץ-ביילבקי (Czachulec-Bielawki). למחרת בשעה 6:00 בבוקר נלקחו היהודים לשדה סמוך והופרדו לטורים של גברים ונשים....