שילוח מ - Turek, Turek, Lodz, פולין ל - Bochnia, Bochnia, Krakow, פולין ב- 13/12/1939

במבצע הגירוש הראשון מטורק, חלק מן ה- Nahplanהראשונה, גורשו יהודים מן העיר טורק ומכמה כפרים במחוז טורק. יעד הגירוש היה בוחניה (Bochnia) – הגרמנים קראו לה זלצברג (Salzberg) – עיירה במחוז קרקוב (Krakόw) בגנרלגוברנמן, שנודעה במכרות המלח שלה.
יש דיווחים סותרים על תאריך היציאה המדויק של השילוח הזה: כמה מקורות מדווחים שהוא יצא בנובמבר 1939, ואילו מקורות אחרים מדווחים שהוא יצא באמצע דצמבר 1939, בזמן ביצוע הNahplan הראשונה. לפי דיווחו של מפקד השילוח, ז'נדרם גרמני מן העיר דוברה (Dobra), לווילהלם קופה (Wilhelm Koppe), המפקד העליון של כוחות המשטרה והס"ס (Höherer SS- und Polizeiführer HSSPF) בוורטלנד, המגורשים יצאו מן העיר טורק ב-13 בדצמבר 1939. בדיווחו אל קופה הוסיף שבשילוח גורשו 1,195 מגורשים: "239 בעלי אדמות על משפחותיהם, 411 פושעים פליליים על משפחותיהם, ו-545 פולנים ויהודים [...]".
המגורשים הובלו ברגל ובעגלות סוסים לעיר קולו (Koło), המרוחקת כ-25 ק"מ מצפון לטורק. בקולו הם הועלו לרכבת והוסעו לבוחניה, המרוחקת כ-400 ק"מ לכיוון דרום-מזרח. הידיעה על מבצע הגירוש שעתיד להתרחש הועברה למשרדי ה"רייכסבאן" (German Reichsbahndirektionen) של לודז' (Łódź) ופוזנן (Poznań)....