A Été Enregistré/e Suite À L'évacuation/ À L'intérieur De L'union Soviétique
Masya Grinblat née Goldshteyn est née à Staraya Chelakovka, Roumanie en 1882, fille de Ersh et de Tuba. Elle était Mariée à Iosif. Avant la seconde guerre mondiale elle vivait à Staraya Chelakovka, Roumanie. Pendant la guerre, elle était à Poltava, Ukraine (URSS). Masya a été enregistré/e suite à l'évacuation/ à l'intérieur de l'Union soviétique.
À la suite de l'invasion nazie du 22 juin 1941, environ un million et demi de résidents juifs de l'Union Soviétique ont été évacués ou se sont enfuis vers l'intérieur du pays. Ils ont dû tout abandonner derrière eux et se réfugier dans des conditions très difficiles de pénurie alimentaire, de températures extrêmes et de maladies.