VISITE
EL HOLOCAUSTO
CONMEMORACIÓN
INVESTIGACIÓN
COLECCIONES
EDUCACIÓN
JUSTOS
SOBRE YAD VASHEM
AMIGOS DE YAD VASHEM
Online Store
Contact us
About us
EL HOLOCAUSTO
Introducción
Crónica del Holocausto
Este mes en la historia del Holocausto
Testimonios en video
Preguntas frecuentes sobre el Holocausto
INVESTIGACIÓN Y COLECCIONES
Colecciones
La Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá
El Archivo de Fotos Online (en inglés únicamente)
Base de datos de los Justos de las Naciones (en inglés únicamente)
La Biblioteca de Yad Vashem (en inglés únicamente)
Base de datos online - Cine y Shoá (en inglés únicamente)
Archivos
Acerca de los Archivos de Yad Vashem
La Sala de los Nombres
Instituto Internacional de Investigación del Holocausto
Acerca del Instituto
Publicaciones
Yad Vashem Studies
Conferencias y trabajos de investigación
CONMEMORACIÓN
Introducción
Conmemoración de los nombres
Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo
Día Internacional de Conmemoración del Holocausto
Sitios de Conmemoración
Programa Bar/Bat Mitzvá Twinning
EDUCACIÓN
Introducción
¿Quiénes somos?
Seminarios
Materiales Educativos
Serie de películas testimoniales
MUSEO Y EXHIBICIONES
El Museo de la Historia del Holocausto
Museo de Arte
Exhibiciones Online
Shoah- Auschwitz-Birkenau
Pabellón de exposiciones
ready2print Exposiciones
La Colección de Objetos
JUSTOS
Introducción
Acerca de los Justos
En honor a los Justos
Soy el guardián de mi hermano. Homenaje a los Justos de las Naciones
Historias personales
Estadísticas
Preguntas Frecuentes
Cómo presentar una solicitud
Contáctenos
VISITE
Información para el visitante
Llegada y estacionamiento
Mapa de Yad Vashem
Accesibilidad
El Centro de Reservas
Galería de fotos
menu
menu
>
>
breadcrumbs.names
>
Berta Both
keyboard_arrow_down
Berta Both
globalSearch.tabs.PrintCandleLabel
Asesinado/a
Berta Both apellido de soltera Waldman nació en Zmyslowka, Polonia en 1901. Era Tendero/a. Antes de la segunda guerra mundial vivía en Lancut, Polonia.
Berta fue asesinada durante la Shoá. Lugar de la muerte: Zmyslowka, Polonia en 1943.
details.basedOn.ClusterBasedOn
names.headerTitles.lastName
names.headerTitles.firstName
names.headerTitles.birthYear
names.headerTitles.placeOfResidence
names.headerTitles.source
Both
Berta
1901
Lancut, Polonia
Hoja de Testimonio
Both
Berta
1901
Lancut, Polonia
Hoja de Testimonio
cards.record 1
cards.record 2
names.clusters.recordDetails
names.clusters.edit
details.fullDetails.YSLN
Both
details.fullDetails.YSLN
Bott
details.fullDetails.YSFN
Berta
details.fullDetails.YSMN
Waldman
details.fullDetails.YSMN
Valdman
details.fullDetails.GENDER
femenino
details.fullDetails.AGE
42
details.fullDetails.YSODB
1901
details.fullDetails.YSPB
Zmyslowka, Lancut, Lwow, Polonia
details.fullDetails.YSFTHN
Yaakov
details.fullDetails.YSMTHN
Dvora
details.fullDetails.YSFST
Casado/a
details.fullDetails.YSSPN
Naftali
details.fullDetails.YSPLP
Lancut,Lancut,Lwow,Polonia
details.fullDetails.PROF
Tendero/a
details.fullDetails.YSPLW
Zmyslowka,Lancut,Lwow,Polonia
details.fullDetails.YSPLD
Zmyslowka,Lancut,Lwow,Polonia
details.fullDetails.YSDD
1943
details.fullDetails.LIF_676
asesinado/a
details.fullDetails.YSSBN
Miriam Krok
details.fullDetails.YSFR
Hija
details.fullDetails.belong
Yad Vashem - Colección conmemorativa de Hojas de Testimonio
details.fullDetails.CLNA
Hoja de Testimonio
details.fullDetails.ID
1862739
1
details.*
Zmyslowka
Lancut
Lwow
Poland
50.155;22.387
Lancut
Lancut
Lwow
Poland
50.078;22.225
Zmyslowka
Lancut
Lwow
Poland
50.155;22.387
banner.names.spincler
:
map.placesInfo.names.b
map.placesInfo.names.g
map.placesInfo.names.r
details.tooltip.YSPLP