Murder Story of Kalnik Jews at the Zhovten Collective Farm

…I know well that 35 Jews were shot in Kalnik village and buried near the collective farm. I cannot say who carried out the shooting or who was in charge of the shooting…

…1. On August 4, 1941 a pogrom of 80 innocent civilians who were buried alive, was carried out. This took place in the village of Kalnik, on the territory of the Kalnik collective farm Zhovten. The perpetrators of the crime were local [auxiliary] policemen and nationalists from the Western Ukraine. The local perpetrators were: the village elder Evsey Filimonovich Yevashchenko, his son the policeman Nikolai Evseevich Yevashchenko, [auxiliary] police commander Nikolai Khikhlovskiy, and the policemen Grigori Onufrievich Mogila, Andrei Stepanovich Mtyash, Konstantin Sergeevich Oskin, Gavriil Andreevich Ostapchuk, Sergei Kilievich, Stepan Zhivotovskiy, and Sergei Afanasyevich Bybyk. 2. On August 25, 1941 a pogrom of innocent civilians was once again staged on the territory of the Zhovten kolkhoz. The perpetrators [were] the same [as before], and they buried 20 persons alive…