Murder Story of Sosnitsa Jews in Vyunishche

… 1. Mariya Naumovna Kaplan, age 45, Jewish, seamstess at the Sosnitsa sewing cooperative 2. Alter Gilyevich Kaplan, age 45, Jewish, deputy manager of a Sosnitsa grocery store [those are 2 out of several Jewish names on the list]…. were shot near the village of Vyunishche, Sosnitsa County, Chernigov District by an SS murder squad on the orders from the German commander’s office, the head of the Council gendarmerie Feldwebel [1st Sergeant] Kalbert, the head of the agricultural department of the commander’s office Gaus, and the town’s major Shiyanov, on November 16, 1941…. 65. Olya Shtender, age 32, Jewish, housewife 66. Lyusa Mikhailovna Shtender, age 16, a minor [those are 2 out of several Jewish names on the list]… were shot near the village of Vyunishche, Sosnitsa County, on orders from the German commander’s office, the head of the Council gendarmerie Feldwebel [1st sergent] Kalbert, the head of the agricultural department of the commander’s office, and the town’s mayor, Shiyanov, on November 10, 1941….