סרט זכרון אישי של דן גולן, על סבו וסתו , אהרון ואלזה דובקובסקי ז"ל, שנספו בשואה, הוריו של אמו , אסתר גולן, ילידת 1923, שנפטרה ב1923. הסרט הוא בעקבות מכתבים של סבו וסבתו המתארים את התקופה הסוערת בברלין, עם עלות הנאצים לשלטון.
This documentary tells the story of a few thousands Jewish children saved from the burning in the flames of war Europe. In the period 1938 – 1944 on their way to Palestine they passed through the territory of Bulgaria, an ally of Germany of Hitler in those years. Different people helped clerks from the Bulgarian Ministries, prominent diplomats and common adventurers. It is amazing that while from Greece and Macedonia northwards through Bulgaria to the camps of death traveled echelons with predetermined dead men; and in the opposite direction from the occupied by Germany territories to Palestine, with forged...