A documentary. The Nazi deportation of Jews, Roma and Sinti and Carinthian Slovenes left wounds on the victims that have not healed to this day. Three young women, a Carinthian Slovenian, a Roma and a woman with a Jewish background, want to find out why the suffering of their grandmothers is crucial for their lives and feelings. They embark on an exciting, cross-generational search for roots in Austria and New York.
סרט תיעודי. 12,000 יהודי תראקיה ומקדוניה, שסופחו בהסדר בין מלך בוריס בולגריה לבין גרמניה הנאצית, גורשו ונרצחו. לנוכח ההתנגדות העממית לגירוש נוסף, המלך בוריס חדל לשתף פעולה עם גרמניה ונעצר את דחייתם של היהודים של בולגריה גם מגירוש והכחדה. 49,172 מביא את הבריחה הדרמטית של יהודי בולגריה ואת הצלתם לאחר המלחמה של בני ארצם היהודים. חקירה עוצמתית של רדיפות וישועות מתעוררת לחיים באמצעות ניצולי השואה עצמם, מכבדת את מצילי הקהילה היהודית בבולגריה, ומוקירה כבוד למעשי האומץ ההרואיים שלהם כשהם מתריסים נגד התנודדותם המוחלטת של השלטון הנאצי.