D-Day, Le Jour de la Victoire

סרט שהוא חלק מהסדרה התיעודית . הסרט הזה מאוסף "הפערים של הזיכרון" סובב סביב גורלן הצטלב של שתי משפחות שהיו מעורבות במהומה של שנות ה-30 בשחרור. בשנים 1944-45 אירופה עלתה באש ושפיכות דם, ללא דם, אך משוחררת מהעול הנאצי. תומס נידזוויצקי שוחרר ממחנה ריכוז בצפון גרמניה על ידי צבאות בעלות הברית. חצו גורלות, פייר בלומנטל, אביו של הפסנתרן דניאל בלומנטל, שמשפחתו בברלין עזבה את גרמניה בשנות ה-30, חוזר לנחות בחוף אומהה כדי לשחרר את אירופה שנאלץ לעזוב בילדותו. "החורים בזיכרון": אוסף בלעדי של סרטי זיכרון הרעיון מאחורי הפרויקט האירופי "החורים בזיכרון" נובע ממותו הפתאומי של אביה של הבמאית פטרישיה נידזוויצקי. ואכן, ביודעו שהוא נידון, הוא העניק לו זמן קצר לפני מותו בטרם עת את הזוועות שחוותה משפחתו; מהגירוש לפלישות הרוסיות והנאצים ב-1939.