Kain und Abel

הצגה משולבת וידאו ארט. המלחין, האנס כריסטיאן האוזר (איסני Isny / מינכן), חיבר קטע תיאטרון מוסיקלי על המאורעות שקרו בתקופת הנאצים במוסד הפסיכיאטרי Kaufbeuren והעלה אותו על הבמה ב-2016 עם קבוצת סטודנטים המשתתפים בשיעורי הפרשנות שלו למוזיקה ווקאלית סלאבית ויהודית באוניברסיטה למוזיקה ותיאטרון במרכז התרבות העירוני במינכן(Carl-Orff Saal im Gasteig München), המחזה המוזיקלי הועלה גם ב- Wilhelmatheater Stuttgart בחסות ראש הממשלה וינפריד קרצשמן (Winfried Kretschmann) ונשיא האסיפה המחוזית של בוואריה עילית, יוזף מדרר. הבסיס למחזה הוא תיק על האירועים הנוראיים בתקופת הנאצים 'בבימוי' המוסד הפסיכיאטרי Kaufbeuren. ארבעה סיפורים על מאושפזים בבית החולים הפסיכיאטריKaufbeuren שזורים זה בזה: ארבעה תיקים על ניסיונות חיסון קטלניים שניתנו לילדים על ידי רופא ממחוז אלגאו בבוואריה, סיפורים על עובד חקלאי אוקראיני שנרצח לבסוף; על ילד מהשבט היניצ'ה הצועני שנרצח בגיל 16, כמו גם על אישה יהודיה מממינגן(Memmingen) שהתירו לה לקחת אתה למוסד הפסיכיארי את הפסנתר שלה – לבסוף גם היא נרצחה. בתיקים הללו יש תיאורים מרשימים של הגיבורים, של הצד "הרפואי", הפעולות שנקטו נגדם וההוצאה להורג על ידי הצוות הרפואי של המוֹסָד. המלחין מעביר מימד תיאולוגי-דתי על ידי שילוב מנוגד לקטע המקראי על קין והבל וכן את אחד המזמורים המקוננים. הסגנון עדין ומגוון עם קווי ווק יפהפיים, מוסיקה נוגעת ללב, פיליגרן עולה בקנה אחד עם הנס כריסטיאן האוזר, קולאז'ים קודמים של תיאטרון מוזיקלי (על שירי שאגאל 2009, שירים מאת המשורר הישראלי דן פגיס 2011, סיפורי קפקא 2013 ו"Die Himmelsleiter" - אורטוריה ליום השנה לרפורמה 2017). הסופרן, מריה אנלי, המגלמת את המטופלת היהודיה ברטה וייל, יצרה סרט וידיאו בלתי נשכח מתוך הקלטות הקול, צילומי הבמה והתמונות ההיסטוריות וכן מהטקסטים בהם נעשה שימוש.