Eine literarisch-historische Expedition ins "Viersprachenland am Pruth - Bukowina" unternimmt die Wiener Zeitschrift "Zwischenwelt" (die bis vor kurzem noch unter dem Titel "Mit der Ziehharmonika" erschien). Das Material zu Literatur und Leben an der nordöstlichen Peripherie der Habsburgermonarchie füllt nun gleich zwei Ausgaben des auf Exilliteratur spezialisierten Periodikums. Konzise historische Beiträge erläutern die Entwicklung des Provinzstädtchens Czernowitz zum Schauplatz einer urbanen, weitgehend an Wien orientierten literarischen Kultur (Hannes Hofbauer, Mariana Hausleitner u.a.).
"Located on the border of present-day Romania and Ukraine, the historical region of Bukovina was the site of widespread displacement and violence as it passed from Romanian to Soviet hands and back again during World War II. This study focuses on two groups of “Bukovinians”―ethnic Germans and German-speaking Jews―as they navigated dramatically changed political and social circumstances in and after 1945. Through comparisons of the narratives and self-conceptions of these groups, Resettlers and Survivors gives a nuanced account of how they dealt with the difficult legacies of World War II, while exploring...