Yad Vashem logo

Testimony of Katarina (Reisner) Klein, born in Salonta, Romania, 1928 regarding the Oradea ghetto, deportation to Auschwitz-Birkenau and additional camps

Testimony
null
null
null
ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉื ื™.
14 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ืฉื ืช 2012. ื›"ื‘ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืชืฉืข"ื‘.
ืื ื™ ื“ืœื™ื” ืžืขื•ื–. ืžืจืื™ื™ื ืช ืืช ื’ื‘ืจืช ืงื˜ืจื™ื ื” ืจื™ื™ื–ื ืจ.
ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื ืช 1928 ื‘ืขื™ืจ ืกืœื•ื ื˜ื” ืฉื‘ืจื•ืžื ื™ื”.
ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ืžื˜ืขื ื™ื“ ื•ืฉื ื•ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจืช ืจื™ื™ื–ื ืจ.
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืœืš ื’ื‘ืจืชื™.
ื•ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืฉื”ืกื›ืžืช ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืื™ืชื ื•.
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘.
ืื ื—ื ื• ื ืคืชื— ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืžืš ืœืกืคืจ ืขืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื.
ื›ืœ ืžื” ืฉืชื•ื›ืœื™ ืœืกืคืจ ืขืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื.
ื›ืŸ.
ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืื”ื”. ืขืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—.
ื‘ื™ืช ื—ื ืขื ืžืœื ืื”ื‘ื”.
ื’ืจื ื• ืขื ืกื‘ื. ืื‘ื ืฉืœ. ืื”.
ืืžื ืฉืœื™. ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื•ืจื™ื.
ืžื” ืฉื”ื™ื” ื™ืคื”. ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื™.
ืื”ื”. ื“ื™ื‘ืจื ื• ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ืช.
ืœืžื” ืืžื ืœื ื™ื“ืขื”.
ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜ ื•ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืจื•ืžื ื™ืช.
ืื‘ืœ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฉืคื” ืจื•ืžื ื™ืช.
ืืžืž.
ืœืคื ื™ ืฉ.
ื‘. ื‘ืจื•ืžื ื™ื” ื”ื™ื” ืœื ื• ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“. ืื‘ื ืขื‘ื“.
ื‘ืžื” ืื‘ื ืขื‘ื“?
ืื”. ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื™ื–ื” ืžื—ืกืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉื• ืฉืชื™ื™ื”.
ืขืฉื• ืœื™ืงืจ. ืขืฉื• ื™ื™ืŸ. ืฉืžื• ืืช ื”.
ืฉืžื• ืืช ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืฆื ืฆ. ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื.
ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื.
ื”ืจื‘ื” ืคื•ืขืœื™ื. ืื”. ื•ื”ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™.
ืืžื ืœื ืขื‘ื“ื”. ืืžื ื”ื™ื” ื›ืžื• ืืžื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”.
ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช. ื•ื ื•ืจื ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืกื‘ื.
ืกื‘ื ืืžืจื” ืœื™ ืชืžื™ื“: "ืื ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืจื—ื•ืฅ ืืช ื”ืคื ื™ื.
ืœืžื” ืืช ื ื•ืชื ืช ืœื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ืงื”.
ืฉืื ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืจื—ื•ืฅ ืืช ื”ืคื ื™ื".
ื ื•ืจื ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืกื‘ื.
ืื™ืš ืงืจืื• ืœืกื‘ื?
ืœื•ื“ืจื™ืง.
ื”ื•ื ืกื‘ื ืžืฆื“ ืืžื?
ืžืฆื“ ืืžื. ื›ืŸ.
ื•ืื™ืคื” ืกื‘ืชื ื”ื™ื™ืชื”?
ืื”. ืฉืืžื ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืŸ. ื‘ืช ืฉื ืชื™ื™ื. ืื‘ื.
ืื– ืืžื ื ืคื˜ืจื”. ื•ืื— ืฉืœื”. ืฉื’ืจ ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜. ืœืงื—ื” ืื•ืชื•.
ื•ื”ื•ื ื’ื“ืœ ืฉืžื” ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜.
ืžื” ืฉื™ืคื”.
ืืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืื‘ื ืืช ื”ื›ืจืช ื’ื ื›ืŸ?
ืจืง.
ืืช ืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื ืžืฆื“ ืื‘ื. ืืช ื”ื›ืจืช?
ืื”ื”. ืจืง ืกื‘ืชื ืžืฆื“ ื”ืื‘ื. ื•ืกื‘ื ืžืฆื“ ื”ืืžื.
ืื™ืš ืงืจืื• ืœืกื‘ืชื ืžืฆื“ ื”ืื‘ื?
ืจื•ื–ื”.
ื•ื”ื™ื ื’ืจื” ื’ื ื‘ืกืœื•ื ื˜ื”. ื™ื—ื“ ืื™ืชื›ื?
ื”ื™ื ื’ืจื” ื‘ืกืœื•ื ื˜ื”. ืœื‘ื“.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืื ื™ ืฉืœ.
ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืขื ืกื™ืจื™ื.
ืœืžื” ืืžื ืขืฉืชื” ืื•ื›ืœ ืœืกื‘ืชื ืœืฉื‘ืช.
ืกื‘ื ื”ื™ื” ื“ืชื™. ืื– ื‘ื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื›ืฉืจ.
ืื‘ืœ ืื‘ื ืœื ื›ืœ ื›ืš. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกื‘ื ืขื•ืฉื™ื ื”ื›ืœ.
ืื‘ื ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื•ืฉ. ืื”. ืžื•ื“ืจื ื™?
ืื‘ื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ืจื ื™. ืื”ื”.
ืื‘ืœ ื‘ื—ื’ื™ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื™ืคื”.
ืœื‘ืฉื ื• ื™ืคื”. ื”ืœื›ื ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.
ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื‘ืกืœื•ื ื˜ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ืคื”. ื™ืคื” ืžืื•ื“.
ื”ื™ื• ื’ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื. ื’ื ื“ืชื™ื™ื.
ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืงื˜ืŸ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.
ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ืคื” ืžืื•ื“ ืฉื”ื™ื” ืœื ื•.
ืขื ืจื‘ ื ื™ื™ื‘ืœืžื•ืจ ื. ืื‘ืจื”ื.
ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื—ื ื•ืช.
ืื ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช. ื˜ืงืกื˜ื™ืœ. ื•ื›ืœื‘ื• ื•ืžื›ื•ืœืช. ื”ื›ืœ.
ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืืชื ื’ืจืชื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืื”ื”. ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื›ื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ื”. ื”. ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™.
ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื• ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื™ื• ื’ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื”ืจื‘ื”.
ื”ื™ื• ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื’ื?
ืื‘ืœ ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื™ื” ื‘. ื‘ืกื“ืจ.
ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ื“ื•ื•ืงื ืืžื ื”ื™ื”.
ื”ื™ื” ืœื” ืื™ื–ื” ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ืฉื”ื™ื” ืžืžืฉ ื ื—ืžื“ื”.
ืžื™ ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœืš?
ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื• ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™.
ื’ื. ื’ื ืžื”. ืžื”ืจื—ื•ื‘. ื”ื™ื• ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื™ื” ื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื”.
ืœื ื”ืจื’ืฉื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืื• ื”ื ืจื•ืžื ื™ื.
ืœื ื”ืจื’ืฉืชื?
ืœื. ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ืจื’ืฉื ื•.
ื”ื™ื™ืชื ื—ืœืง ืžื”ื—ื‘ืจื”.
ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉ. ืื”. ืฉื”ื•ืจื™ื ืœืคืขืžื™ื ื”ืœื›ื• ืœืื™ื–ื” ืžืกื™ื‘ื”.
ื ืฉืืจืชื™ ืขื ืกื‘ื.
ื”ื™ื”. ื”ื™ื”. ื”ื™ื” ื ื•ืจืžืœื™. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ื ื•ืจืžืœื™.
ืื•ืœื™ ืื ื—ื ื• ื ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืืžื ื‘ื‘ืงืฉื”.
ื”ืจืžืŸ. ื•ื”ืืžื ืกืจื ื”.
ื•ืื—ื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช.
ืœื.
ืืช ื”ื™ื™ืช ื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื”?
ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื—ื™ื“ื”. ื›ืŸ. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื”.
ื–ื” ืชืžื™ื“ ื›ืื‘ ืœื™. ืชืžื™ื“ ืจืฆื™ืชื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ ืื—ื•ืช.
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืžื™ ืœืกืคืจ ืžืฉื”ื•.
ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื”.
ืกืœื•ื ื˜ื” ื–ื” ืขื™ืจ ืขื™ืจ?
ืื”ื”. ื–ื” ืขื™ืจ. ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื‘ื™ื ื•ื ื™.
ืœื ื’ื“ื•ืœ. ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.
ื”ื™ื” ืงื•ืœื ื•ืข. ื”ื™ื” ื’ื™ืžื ืกื™ื•ื.
ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ. ืื”. ื›ืžื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉืืช ื”ืœื›ืช ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืจื•ืžื ื™?
ื–ื” ืจื•ืžื ื™. ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื”ื™ื”.
ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™?
ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™.
ืื– ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื‘ืช.
ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ?
ืื”. ืœืฉื‘ืช?
ื›ืŸ. ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื ืจืฆื”. ืœื ื›ืชื‘ื”.
ืื”. ืฉื”ื™ื” ืœืžืฉืœ ื‘ืืžืฆืข ืฉื‘ื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ื“ืช.
ื›ืŸ.
ืื– ืื ื—ื ื• ื™ืฆืื ื• ื‘ื—ื•ืฅ.
ื•ืื™ืคื” ืืชื ื”ื™ื™ืชื?
ืœืžืฉืœ ื‘ื—ืฆืจ.
ืœื›ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื“ืช?
ืœ. ืœ. ืœื ื• ื›ืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฆื•ื”ืจื™ื™ื.
ื‘ืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ.
ื•ื”ืจื‘ ื ื™ื™ื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ื ืœืคื”. ื•ืœืžื“ื ื•.
ืื”. ืœื”ืชืคืœืœ. ื”ื•ื ืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืื•ืชื™ื•ืช ืขื‘ืจื™ืช.
ืฉื™ืจื™ื. ืฉื™ืจื™ื.
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ?
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ืื—ืจื™ ืฆื•ื”ืจื™ื™ื ื‘ืฉื‘ืช.
ืฉืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื—ืฆืจ. ื•.
ืื• ื‘ื—ื“ืจ ืฉื”ื™ื” ืงืจ. ื›ืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื.
ื ืคื’ืฉื ื•. ืฉื™ื—ืงื ื•. ื“ื™ื‘ืจื ื•. ืฉืจื ื•.
ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื”. ื”ืจื‘ื”. ื”ืจื‘ื” ืฆืขื™ืจื™ื.
ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช. ืžื™ืฉื”ื• ืืจื’ืŸ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ืืช ืื• ื–ื” ื”ื™ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™?
ืื”. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™.
ื•ืื—ืจ ื›ืš. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจืช ืžื™.
ืื‘ืœ ื‘ื ืื™ื–ื” ื‘ื—ื•ืจ ื™ื•ืชืจ.
ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ืž. ืœืžืฉืœ ืžืžื ื™.
ื•ืื ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ื˜ื•ื‘.
ืื– ื”ื•ื ืืžืจ ืฉืื ื—ื ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ื•ืจ ื”.
ื“ื•ืจ. ื“ืจื•ืจ ื”. ื”.
ื“ืจื•ืจ ื”ื‘ื•ื ื™ื.
ื“ืจื•ืจ ื”ื‘ื•ื ื™ื.
ื•ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืจื™ื ื•ืœืง.
ืจื™ืงื•ื“ื™ื. ืจืงื“ื ื• ื”ื•ืจื”. ื™ื“ืขื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืžืฉืคื—ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช?
ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื›ืŸ.
ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืคืœืฉืชื™ื ื”?
ืœื. ืœื. ืื—ืจ ื›ืš ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืคืœืฉืชื™ื ื”.
ื•ื‘ื™ื . ื‘ื™ื ืชื™ื™ื.
ืื—ืจ ื›ืš ื–ื” ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”?
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื–ื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืขื–ื•ื‘.
ื”ื™ื” ืœื ื• ื˜ื•ื‘.
ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืืจืฅ.
ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉ. ืืช ืื•ืžืจืช ืฉืกื‘ื ื”ื™ื” ืื•ืจ.
ื“ืชื™. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™?
ืกื‘ื ื”ื™ื” ื“ืชื™. ื›ืŸ.
ืžืžืฉ.
ื›ืŸ. ื‘ื™ืช ืฉืœ. ื”ื‘ื™ืช ื›ืฉืจ. ื‘.
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื‘ื. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกื‘ื.
ืืชื ื’ืจืชื ื‘ื‘ื™ืช ืงื˜ืŸ ืื• ื‘ื‘ื™ืช.
ืื”. ื‘ื‘ื™ืช. ืื”. ืœื. ื‘ื‘ื™ืช. ื”ื‘ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ.
ืขื ื—ืฆืจ. ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืฉื•ืฉื ื™ื. ืคืจื—ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื”.
ื›ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™. ืœื ื‘ื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช?
ืœื. ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืฉืœื ื•.
ื”ื™ื• ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช? ืžื™ื ื–ื•ืจืžื™ื?
ืื”ื”. ืœื. ืžื‘ื™ืื• ืœื™. ืž.
ื”ื‘ื™ืื• ืœื ื•. ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื‘ื—ื•ืจ ืฉืžื‘ื™ืื” ืžื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ.
ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืฉื• ื—ื“ืจ ืืžื‘ื˜ื™ื”.
ืื‘ืœ ื›ื›ื”. ืื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืขื›ืฉื™ื•.
ืื™ืš ื”ื™ื” ืฉื ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™. ืื‘ืœ ื”ื™ื”.
ืขื™ืชื•ืŸ ืงืจืืชื ื‘ื‘ื™ืช?
ืขื™ืชื•ืŸ. ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื•ื ื’ืจื™.
ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื•ื ื’ืจื™ ืงืจืื ื•. ื–ื” ื‘ื ื›ืœ ื™ื•ื.
ื”ื™ื” ืืจื•ืŸ ืกืคืจื™ื?
ื”ื™ื™ืชื”. ื”ื™ื™ืชื” ืกืคืจื™ื™ื”?
ืื”. ื›ืŸ. ื›ืŸ.
ืืžื. ื‘ืœื™ ืกืคืจ. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืžื.
ื”ื™ื. ื”ื™ื ืž. ืžื‘ืฉืœื” ื•ืงื•ืจืืช ืืช ื”ืกืคืจ.
ื•ื’ื ืื ื™ ืื”ื‘ืชื™ ืœืงืจื•ื. ืื‘ืœ. ืื”.
ืœื ื ืชื ื• ืœื™ ืœืงืจื•ื ืžื”.
ืœืงืจื•ื ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื”.
ืจืง ืฉืืžื ืืžืจื” ืฉื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.
ื”ื™ื™ืชื” ืฆื ื–ื•ืจื”?
ืฆื ื–ื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ. ื’ื“ื•ืœื”.
ืืช ืกื™ืคืจืช ืฉื”ื™ื” ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืกืœื•ื ื˜ื”.
ืืชื ื”ืœื›ืชื ืœืคืขืžื™ื ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ื”ืžืฉืคื—ื”?
ืื”. ื›ืŸ.
ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื.
ื•ืœืงื—ื• ืื•ืชื™ ืื ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.
ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื™ื.
ืฉืžืชืื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.
ื›ื›ื” ื”ื™ื• ื”ื—ื™ื™ื.
ื›ื›ื” ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื.
ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื“ 1940.
ื›ืŸ. ืœื. ืื”. ืื”. ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ื™ืชื” ื'.
ื‘ืฉืคื” ืจื•ืžื ื™ืช. ืขื“ ืขื“. ืื”. ืขื“ 4 ื›ื™ืชื•ืช.
ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื›ืŸ. 4 ื›ื™ืชื•ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื ื›ื ืกื• ืืช ื”ื”ื•ื ื’ืจื™.
ื”ื™ื” ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”.
ืœืžื” ืื– ื”. ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืืžืจื• ืฉื”ืจื•ืžื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืื‘ืœ ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ื”ืจื•ืžื ื™ื.
ื•ืืžื ืœืžื“ื” ืื•ืชื™. ืื”.
ืœืงืจื•ื ื•ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ืช.
ืœืžื” ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™. ื•-2 ื›ื™ืชื•ืช ืื ื™ ืœืžื“ืชื™.
ืขื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ืขื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ื‘ืจ ื–ืจืง ืื•ืชื ื•. ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžื”.
ื‘ืื™ื–ื” ืฉื ื” ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืืชื›ื?
ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื . ื ื›ื ืกื•. ืื ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช. ื‘-41'.
ื‘-40'.
ื‘-41'. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช. ื‘ื˜ืจื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”.
ื›ืŸ.
ื›ืŸ.
ื›ืŸ.
ืžื”ืžืœื—ืžื”. ืื– ืฉืืช ืฉืืœืช ืืช ื”ืžืœื—ืžื”.
ื”ืžืœื—ืžื”. ืœื ื”ืจื’ืฉื ื•. ืœื ื™ื“ืขื ื•.
ืจืง ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืื‘ื ื—ื–ืจ ืขืฆื•ื‘ ื•ืืžืจื” ืœืืžื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช.
ืœืžื” ื–ื” ื”ื™ื”. ืื ื™ ื—ืฉ. ื—ื•ืฉื‘ืช.
ื‘-38'. ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื• ืœ. ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”.
ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืœื—ืžื”.
ืืช. ืฉื™ืชืคื• ืื•ืชืš ืฉืงื•ืจื”. ื‘ื‘ื™ืช?
ืกื™ืค. ืืช ื™ื“ืขืช ืžื” ืงื•ืจื”? ื“ื™ื‘ืจื• ื’ื ืื™ืชืš?
ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื. ืื‘ืœ. ืื”. ืืช ื™ื•ื“ืขืช. ืื ื™.
ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืกืงืจื ื™ืช.
ื•ืชืžื™ื“ ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืžื•ืข ืžื” ืฉื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื”.
ื•ื’ื. ื’ื ืืžืจื•. ื’ื ืกื™ืคืจื• ืœื™.
ื•ื’ื. ืื”. ืฉืžืขืชื™ ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข.
ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื ืขืฆื•ื‘ื™ื. ืื‘ื ื”ื™ื”. ืื”. ืงืฆืช ืขืฆื‘ื ื™.
ืื‘ืœ ื–ื” ืขื•ื“ ื‘-38'.
ื–ื” ื”ื™ื”.
ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื‘ืื•.
ื›ืŸ. ืœืคื ื™. ื‘-41'. ืื ื™.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื‘-41' ื ื›ื ืกื• ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ืœืžื” 2 ื›ื™ืชื•ืช ืื ื™ ืขื•ื“ ืœืžื“ืชื™ ื‘. ื‘ืฉืคื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช.
ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ื ื›ื ืกื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 40'? ืœื?
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื‘. ื‘-41'. ื•ืฉืืœืชื™ ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™.
ื”ื™ื ืืž.
ื•ื”ื™ื ืืžืจื” ื›ืŸ. ื’ื. ื‘-41'.
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืืœื™ื›ื ื”ื ื”ื’ื™ืขื•. ื›ืŸ.
ื‘-41'.
ืื–. ืžื”. ืžื” ืจืื™ืชื?
ืžื” ืจืื™ืชื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืคืชืื•ื ื ื”ื™ื• ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืจื•ืžื ื™ื?
ืžื” ื”ื™ื” ื‘?
ื›ืฉื”. ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื ื›ื ืกื•?
ื”ืื.
ืืชื ืจืื™ืชื ืื•ืชื ืคื™ื–ื™ืช ืฉื”ื ื ื›ื ืกื•?
ืจื’ืข. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืคื” ื ืคืœ ืžืฉื”ื•.
ืื”. ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืคืกืงืชื.
ื›ื™ ื™ืฉ ืื™ื–ืฉื”ื• ื”ื“ ื›ืืŸ ื‘ื—ื“ืจ.
ืื”ื”.
ืคืฉื•ื˜ ืืช ืฉื•ืžืขืช ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช.
ืชืจืื™. ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื ื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ืจืื™ื ื•.
ืจื’ืข. ืืชื” ื”ืคืกืงืช. ื ื›ื•ืŸ?
ื”ืคืกืงืชื™.
ื›ืœ ื”.
ืื”. ืจืื™ื ื• ืฉื”ืจื•ืžื ื™ื ืขื•ื–ื‘ื™ื. ื•ื ื›ื ืกื”.
ื‘ืกืœื•ื ื˜ื” ื ื›ื ืกื” ื”ื•ืจื˜ื™ ืขื ื”.
ืขื ื”ืกื•ืก ื”ืœื‘ืŸ. ื›ื›ื” ื ื›ื ืกื•.
ื”ื•ืจื˜ื™ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื?
ื‘ืกื•ืก ื”ืœื‘ืŸ. ื›ืžื”. ื›ื›ื” ื ื›ื ืกื• ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื™ื• ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืžื” ืืช ื”. ืืช ื”.
ืกืžืœ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”.
ืกืžืœ ื”ื•ื ื’ืจื™. ื•ื–ื” ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื.
ืื—ืจื™. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื.
ืคืขื ืœืงื—ื• ืื™ื–ื”. ืื™ื–ื” ื’ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™.
ื•ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื™ืš ื”ื•ื ืœื™ื•ืžื™ื™ื. ืฉ. 3 ื™ืžื™ื.
3 ื™ืžื™ื. ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”.
ืœืงื—ื• ื’ืช. ื’ื ืืช ืื‘ื ืฉืœื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ื•ืžื™ื™ื.
ื•ืฉืื‘ื ื—ื–ืจ. ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืžื” ื”ื™ื”.
ืœื ืกื™ืคืจ ืžื” ื”ื™ื”?
ืจืง ืืžืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉ. ื‘ืžืฉื˜ืจื”.
ื•ืžื”ืจ. ืฉื‘ื•ืข-ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื–ืจืงื• ืื•ืชื• ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื›ืœ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื›ื ืกื• ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื•ืื ื”ื ืจืฆื• ืœืขื‘ื•ื“ ืฉืžื”.
ื ืชื ื• ืœื”ื ืœืขื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช.
ืื”. ืื‘ื. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช.
ื•ืœื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.
ืฉืœืงื—ื• ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ื’ื ืืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืขื“ ืฉืžื•ื ื”.
18. ืืคื™ืœื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืฆืขื™ืจื™ื.
ืืช ืื‘ื ืœืงื—ื•?
ื. ืืช ืื‘ื ืœืงื—ื•. ื ืฉืืจื ื• ืœื‘ื“ ืขื ืืžื.
ืœืงื—ื• ื’ื. ืื”. ื’ื ืืช ืื— ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœื™. ื•ื”.
ืืฉืชื• ื‘ืื” ืœื’ื•ืจ ืื™ืชื ื•.
ืœื ื”ื™ื• ืœื” ื™ืœื“ื™ื ื•ื’ืจื ื• ื‘ื™ื—ื“.
ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืกื‘ื ื ืคื˜ืจ. ื‘ื’ื™ืœ 94.
ื‘ืจื•ืš ื”ืฉื ืฉื–ื” ืงืจื”. ืœืžื” ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ืฆืจื•ืช. ืจืง ืฆืจื•ืช.
ืืช ื”ืžืฉื›ืช ืœืœืžื•ื“?
ื›ืŸ. ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช.
ื‘ื‘ื™ืช?
ื›ืŸ.
ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ืืžืจื• ืœื›ื.
ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ืœืžื‘ื—ืŸ.
ืžื” ืจืง.
ื‘ื”ืชื—ืœื” ืฉื ื”. ื›ืŸ.
ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ืขืฉื™ืชื™ ืžื‘ื—ืŸ.
ืื‘ืœ ื”ื•ืฆื™ืื• ืืชื›ื ืžื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื?
ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื•.
ืžื”. ืื™ืš ืืžืจื•?
ืžื™ ืืžืจ? ืžื” ื“ื™ื‘ืจื•?
ืืžืจื• ืฉืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื”.
ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ืืชื ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ื—ื•ืฅ.
ื•ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืชืœืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”.
ื ืชื ื• ืœื™ ืืคืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข.
ื‘ืฉื ื” ืœ. ืœืžื‘ื—ืŸ.
ื•ืงื™ื‘ืœืช ืชืขื•ื“ื”?
ืงื™ื‘ืœืชื™ ืชืขื•ื“ื”.
ื•ื”ืฉื ื” ื”ืฉื™ืฉื™ ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื• ื’ื ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื.
ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”.
ื˜ืœืื™ ื”ืฆื”ื•ื‘. ื–ื” ื‘-44'.
ื˜ืœืื™ ืฆื”ื•ื‘. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘-44'.
ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื–ื”. ืื™ืš ืืชื ื”ืกืชื“ืจืชื ื‘ื‘ื™ืช.
ืฉืื‘ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช?
ื”ื™ื” ืงืฉื”. ืืžื. ืชืžื™ื“ ื‘ื•ื›ื”.
"ืื™ืคื” ืื‘ื? ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื™ืชื ื•?"
ื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉืžื•ืข ืฉืžื” ื”ื™ื” ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”.
ื•ืžื” ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืœื•ื ื™ื”.
ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื”.
ืขื•ื“ ืœื ืฉืžืขื ื• ืขืœ ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.
ื›ื•ืœื ืืžืจื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืงื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ื‘ื™ืช. ื”ืžื–ื•ืŸ.
ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ื’ื“ื™ื ื—ื ืื•ืœื™ ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ื• ื’ื.
ื•ื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช. ื”ื™ื•.
ื”ื™ื• ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ.
ื”ื ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื• ืขื. ืขื ืขื’ืœื” ื•ืกื•ืก.
ื”ื ืœืงื—ื• ื›ืž. ืžืฉืคื—ื•ืช. ืื”. ื‘ืจื•ืžื ื™ื”.
ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืจื•ืžื ื™ื” ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘.
ื”ื™ื• ืžืฉืคื—ื” ืฉืขื‘ืจื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ.
ืžื” ื–ื ืื•ืžืจืช ืœืจื•ืžื ื™ื”? ืืชื ื”ื™ื™ืชื.
ืืžื ืœื ืจืฆืชื”. ื‘ืจื•ืžื ื™ื”.
ืœ. ืœืžื”? ืœืืŸ. ืœืจื’ืื˜? ืœืืŸ ืœืงื—ื•?
ืœื. ืจืง ืœืจื•ืžื ื™ื”.
ื”ื’ื‘ื•ืœ ืžืกืœื•ื ื˜ื” ืœืจื•ืžื ื™ื” ื”ื™ื” ืื•. 10 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ.
ื”ื ื™ื“ืขื• ืื™ืคื” ื‘ืœื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ.
ืื™ืคื”. ื‘. ื‘ื˜ื— ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ.
ืœืขื‘ื•ืจ ืœืจื•ืžื ื™ื”. ื•ื›ืžื” ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื‘ืจื• ืœืจื•ืžื ื™ื”.
ืื‘ืœ ืืžื ืœื ืจืฆื”.
ืื‘ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช. ื”ื™ื ืœื ืขื•ื–ื‘ืช ืืช ื”ื‘ื™ืช.
ืœืžื” ืื‘ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื”.
ื”ื™ื” ืœื›ื ืงืฉืจ ืขื ืื‘ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช?
ืœื.
ืœื ื™ื“ืขืชื ื›ืœื•ื?
ืœื. ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื™ืคื”.
ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื™ืคื”.
ืžืžื” ื”ืชืคืจื ืกืชื?
ืชืจืื™. ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ื›ืกืฃ.
ืชืžื™ื“. ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืื™ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™.
ืชืžื™ื“ ืฉืžื” ืงืฆืช. ืงืฆืช ื›ืกืฃ ื‘ืฆื“.
ื”ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ืจืข.
ืื– ืžืžื” ืฉื”ื™ื”. ืžื–ื” ื”ื™. ื”ื™ื™ื ื• ืขื ืืžื.
ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืจื’ื™ืœ?
ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืคืชื•ื—?
ื”. ื›ืŸ. ื”ื™ื” ืคืชื•ื—.
ื–ืืช ืื•ืžืจืช. ืื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ. ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช?
ื‘ื˜ื—. ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉืืžื ื”ืœื›ื” ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ื™ื. ื•ืฉื•ืงื•ืœื“.
ื•ื“ื‘ืจื™ื ืžื” ืฉื ืฉืืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.
ื•ื‘ื’ื“ื™ื. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช. ื•ื—ื™ื›ื™ื ื• ืžื” ืงืจื”.
ืื™ืš ื”ื™ื• ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื›ื ืขื ื”.
ื ื’ื™ื“. ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื•ืช ืฉืœืš ื•ืฉืœ ื”.
ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื•ืช.
ืื•ื™. ืกืœื™ื—ื”.
ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“.
ื’ื ื›ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื ื›ื ืกื•?
ื’ื ื›ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื ื›ื ืกื•. ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื‘ืจื”.
ื•ื”ืื— ืฉืœื”. ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื” ืื—ื“ ื”ื•ื ื’ืจื™.
ื•ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืœื›ื ื•. ื”ืœื›ื ื• ืœื˜ื™ื™ืœ. ื”ืœื›ื ื• ืœื˜ื™ื•ืœ. ื”ืœื›ื ื• ืœืกืจื˜.
ืื‘ืœ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื•.
ื–ื” ืžืฉื”ื• ืื—ืจ.
ืž-10:00 ืขื“ 17:00 ืื—ืจื™ ืฆื•ื”ืจื™ื™ื.
ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•. ื”ื™ื• ืคืœื™ื˜ื™ื?
ื‘ืื• ืืœื™ื›ื ืœืกืœื•ื ื˜ื” ื‘ืื• ืคืœื™ื˜ื™ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื?
ืœื.
ืœื?
ืœื.
ืื™ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช?
ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ื”. ื”.
ื”ื ืขื–ืจื•?
ื”ื ืขื–ืจื• ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืื”. ื”ืจื‘ ืฉืœื ื•. ืขื–ืจื• ื”. ื”ืจื•ืคื.
ืฉื ื™ ืจื•ืคื. ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื’ื ื‘ืžืจืคืื”. ื‘ืžืจ. ืื”.
ื–ื” ื’ื ื”ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืขื–ืจื•.
ืขื–ืจื• ื”ืจื‘ื” ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื ื™.
ื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื. ืขื–ืจื• ืœืงื ื•ืช ืžื–ื•ืŸ.
ื”ื™ื”. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื”ื™ื• ื”.
ื”ื™ื•.
ื‘ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”.
ื›ืŸ.
ื›ืœ ื”. ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉ. ืฉื”ื™ื• ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืขื•ื“.
ืขื•ื“ ืœื ื ื›ื ืกื• ื”ื’ืจืžื ื™ื.
ื”ืœื›ืชื™ ืœื˜ื™ื™ืœ ืขื ื—ื‘ืจื”.
ื•ืื— ืฉืœื” ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™. ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘. ื‘ืขื™ืจ.
ื•ืขืžื“ื ื•. ืจืฆื™ื ื•. ืจืฆื™ื ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ.
ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื•ืขืžื“ื ื• ืœืจืžื–ื•ืจ.
ืคืชืื•ื ืขื‘ืจื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉื™ืจ ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ืฉ.
"ื™ื”ื•ื“ื™. ื™ื”ื•ื“ื™. ืžื” ืืช ืžื—ืคืฉืช ื‘ืื“ืžื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช?
ืืชื ืขื ื›ื™ื ื™ื. ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื.
ื•ืชืขื–ื‘ื• ืื•ืชื ื• ืขื ื”ืจื‘ืงื”ืœ'ื” ื•ืจื•ื—ืœ'ื”".
ืืชื ืฉืจืชื ืื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื.
ื•ืื ื—ื ื• ืฉืžืขื ื•.
ื•ืื ื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืชื‘ื™ื™ืฉืชื™ ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ืจื•ืžื ื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืขื.
ืขื ื›ื™ื ื™ื. ื•ืื ื—ื ื• ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ื•ืชืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืื“ืžื” ื”ื–ื”.
ื—ืฉื‘ืชื™. ืคื” ื ื•ืœื“ืชื™. ื–ื”.
ื–ื” ื”ืื“ืžื”. ืžื” ื–ื” ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืื“ืžื” ื”ื–ื”?
ืฉืืชื ื”ืจื’ืฉืชื ืฉื–ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื?
ืื”. ืœื ื™ื“ืขืชื™ ื‘ื™ืช ืื—ืจ.
ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื™.
ื–ื”. ื–ื” ืื ื—ื ื• ื’ืจื™ื.
ืคื” ื”ื”ื•ืจื™ื ืขืฉื• ืžื” ืฉื”ื ืขืฉื•.
ืกื‘ื ืฉืœื™. ืฉืงื ื” ืœื›ืœ ื”.
ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช.
ื–ื” ื”. ื–ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื•.
ื”ื™ื• ืขื•ื“ ืชื•ืคืขื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช?
ื›ืŸ. ื”ื™ื• ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช. ื›ืŸ. ื›ืŸ.
ื”ื™ื• ืฉื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืžืขื ื• ืฉืขื•ื“ ืžืขื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”.
ืืช ืกืœื•ื ื˜ื”. ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื›ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ื ืงื™ ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืื‘ืœ ื–ื”. ื–ื” ืืžื ืฉืœื™ ืืžืจื”.
ืชืžื™ื“ ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข.
ื–ื” ืื ืฉื™ื ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื.
ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘ ื”ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืื•ืžืจื™ื.
ืื– ืืช ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื™.
ื”ื™ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช. ื•ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืืช ืœืžื“ืช?
ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
ื•ืืช ื”ืชื›ื•ื ื ืช ืœื‘ื—ื™ื ื”?
ื›ืŸ. ืืžื ื™ื“ืขื” ืฉืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“.
ื•ืœื ื ืชื ื” ืœื™ ืืคื™ืœื• ืœืจื—ื•ืฅ ื›ื•ืก ืื—ื“.
ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“.
ื”ื™ื™ืชื” ืœื›ื ืขื•ื–ืจืช ื‘ื‘ื™ืช?
ื‘ื”ืชื—ืœื” ื›ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš. ืื—ืจ ื›ืš ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ืืกื•ืจ.
ืฉืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื. ืืžืจื• ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืื– ืืชื. ืืชื ื‘ื™ืงืฉืชื ืžืžื ื” ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขื‘ื•ื“ ืื• ืฉื”ื™ื ื”ืœื›ื”?
ืœื”ืคืกื™ืง. ืœื. ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขื‘ื•ื“.
ื•ืืžื ื”ื™ื” ื—ืจื•ืฆื”.
ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช.
ื‘ืœื‘ื•ืกื˜ื™ืช. ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื”. ืขืฉื™ื ื• ื”ื›ืœ.
ื”ื™ื ื’ืจื”. ื”ื™ื ื’ืจื” ืื™ืชื›ื. ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื™ื” ืฉืขื‘ื“ื”?
ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื™ื”. ื”ื. ื›ืŸ. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื›ืŸ.
ื”ื™ื ื’ืจื” ื‘ื‘ื™ืช?
ื‘ื‘ื™ืช. ื›ืŸ.
ืื– ืื™ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื™ื“ื”?
ื”ื™ื•. ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื?
ื›ืŸ. ื’ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื ื•.
ื•ืฉืฉืžืขื ื• ืฉืื•ืœื™ ืžื—ื›ื” ืœื ื• ืžืฉื”ื• ืœื ื˜ื•ื‘.
ืื– ื ืชื ื• ืœืš. ืœื” ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื.
ืืžื ื ืชื ื” ืœื”.
ื”ื•ื. ื”ื•ื ื‘ื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืืฆืœื ื•.
ื”ื™ื ืจืฆืชื” ืœืขื–ื•ืจ. ืื‘ืœ ืื‘.
ืืžื ืืžืจื”: "ืœื. ืื ืืกื•ืจ. ืื–".
ืื– ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš.
ืื– ืœื ืฆืจื™ืš.
ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื”ืœื›ื•. ืœืงื—ื• ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ื’ื. ืฉืžืขืชื ืžื” ืงื•ืจื” ืื™ืชื?
ืœื. ืœื ืฉืžืขื ื• ื›ืœื•ื.
ืขืœ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉืžืขื ื• ื›ืœื•ื.
ื”ื™ื• ื‘ื—ื‘ืจื”. ืื™ืคื” ื”ื™ื™ืชื™. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™.
13-14. ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื’ื ื‘ื—ื•ืจื™ื ื’ื 18 ืื•. ืื• ื™ื•ืชืจ.
ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืงืจืืชื™.
ืœืคื ื™ ืฉื ื” ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื”.
ืฉืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืื™ืชื ื•. ืฉื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืื”.
ืคื•ืงืก ืคืื•ืœ. ืฉื”ื™ื” ืฆื™ื™ืจ. ื’ืจืคื™ืงื”.
ื›ืŸ.
ื–ื” ื”ื™ื” ืžื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืกืœื•ื ื˜ื” [ืžืฉื•ื‘ืฉ] ื’ื™ืœ ื”ื–ื”.
ื‘-18-19. ื•ืœื ื™ื“ืขื ื•. ืœื ื™ื“ืขื ื•.
ื’ื ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘.
ื•ื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžืฉื”ื• ืขืœ ื‘ืŸ ืฉืœื•.
ื•ืชืžื™ื“ ืฉืืœื ื•. ืœื. ืœื ื™ื“ืขื ื• ืขืœ ืืฃ ืื—ื“.
ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ืจ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื ืžืฉื›ื”?
ื›ื‘ืจ ืฉ. ื›ื‘ืจ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื.
ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•.
ืื”. ื›ืŸ.
ื”ืžืฉื›ืชื ื›ืจื’ื™ืœ?
ื”ืžืฉื›ืชื. ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™. ื™ื•ื ืฉื‘ืช.
ื•ื‘ื—ื’ื™ื. ื”ื™ื” ืœื ื•.
ื”ื—ื“ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืžื” ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•.
ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืคืจื“ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ืฉ.
ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•.
ืืช ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืื•ืœื™ ืฉ.
ืขืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืืฆืœื›ื ื‘ื‘ื™ืช?
ื›ืŸ. ื–ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื™ืคื” ืžืื•ื“. ืขื“ 02:00 ื‘ืœื™ืœื”.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช. ื™ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื™ื“ ืืžื ืฉืœื™.
ื•ืชืžื™ื“ ืขืฉื™ืชื™ ืขื ื”.
ืขื ื”ืจื’ืœ ืฉืœื™ ืฉืขื•ื“ ืœื ืื•ื›ืœื™ื.
ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืจืขื‘ื”. ืจืฆื™ืชื™ ืœืื›ื•ืœ. ืื‘ืœ ืกื‘ื.
ืขื“ ืฉืœื ืงืจื ืืช ื”ื”ื’ื“ื” ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ืœื.
ื”ื™ื• ื”ื›ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืœืงืจืืช ืคืกื—?
ืขืฉื™ืชื. ืื”. ื”ื™ื• ื”ื›ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช?
ืื”. ื–ื” ืื ื™ ืœื.
ืืช ืœื ื–ื•ื›ืจืช?
ืœื. ืœื. ื”ื™ื” ื”ืžืฉืคื—ื”.
ืื•ืœื™ ืื‘ื. ืื•ืœื™ ืื— ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืขื•ื“.
ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืžืฆื•ืช ื•ืืช ื›ืœ ืžื”?
ื”ื. ื–ื” ื”ื›ืœ. ื”ื›ืœ.
ื›ืŸ.
ื”ื™ื” ืขื ืžืฆื•ืช. ื”ื™ื” ืฆืœื—ืช ืื™ืš ืฉืฆืจื™ืš.
ืขื. ืื”. ืขื ื™ืจืง. ืขื ื‘ื™ืฆื”. ืขื ื’ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ืฃ.
ืžื” ืฉื”ื™ื”. ื”ื›ืœ.
ืข. ืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ื“ื ื•ื”ืฆืคืจื“ืข ื•ื”ื›ืœ.
ืœืžื” ืกื‘ืชื. ื”ื™ื” ืขื ื”ืขื™ื ื™ื™ื.
ืžื”. ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื ื ืชื ื” ืœื™.
ืฉื”ืœื›ืชื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ืœื ื ืชื ื• ืœื™ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืงืคื” ืขื“ ืฉืื ื™ ืขืžื“ืชื™. ืื”.
ื‘ืจื›ื”.
ืขืœ ื™ื“ื•. ื•ืœื”ืชืคืœืœ.
ืงื•ื“ื ื‘ืฆื“ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืงืคื”.
ืขื›ืฉื™ื• ื›ื‘ืจ ืื ื™.
ืฉื•ืชื” ืงืคื” ื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืœืœ.
ื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืœืœ.
ืžื” ืงืจื” ื‘ืžืจืฅ 44'?
ืื– ืื”. ื ื›ื ืกื•. ื ื›ื ืกื• ื‘ืกืœื•ื ื˜ื” ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื.
ืื”ื”. ืœื ืขืฉื• ืœื ื• ืฉื•ื ืจืข. ื—ื•ืฅ ืž.
ืžื” ืจืื™ืชื?
ืจืื™ื ื• ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘.
ื”ื ื ื›ื ืกื•. ื”ื™ื” ืžืฆืขื“?
ืื”. ื›ืŸ. ื›ืŸ.
ืื™ืš ื”ื ื‘ืื•? ืžื”. ืžื” ื”ื™ื”. ืžื” ืจืื™ืช?
ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื. ื”ื. ืื”. ื”ื ื‘ืจื—ื•ื‘. 2-3 ื‘ื›ืœ ืจื—ื•ื‘.
ืžืกืชื›ืœื™ื ืฉืื—ืจื™ 17:00 ืœื ื™ื”ื™ื” ืืฃ ืื—ื“ ื‘ื—ื•ืฅ.
ืž. ืž-10:00 ืขื“ 17:00.
ืื ื™ ืคืขื. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉืชืคืก ืื•ืชื™ ืื—ืจื™ 17:00 ื›ืžื”.
5-10 ื“ืงื•ืช. ื•ืœื ืขืฉื” ืœื™ ื›ืœื•ื.
ืจืง ืืžืจ: " [ืžืฉื•ื‘ืฉ] (ืฉืคื” ื–ืจื”)".
ืžื”ืจ ืžื”ืจ.
ืžื”ืจ ืžื”ืจ ืžื”ื‘ื™ืช. ื•ืื–.
ืื™ืคื” ื”ื. ืื™ืคื” ื”ื ื”ื™ื•?
ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื—ื ื” ื‘ืกืœื•ื ื˜ื”?
ืื”. ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืžืงื•ื.
ื”ื ืœืงื—ื• ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ. ื•ืฉืžื” ื”ื ื”ื™ื•.
ืœื. ืœื ืฉืžืขื ื• ืฉืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื• ืจืข.
ืœื ืฉืžืขื ื• ืฉื ื›ื ืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช.
ืขื•ืฉื™ื ืฆืจื•ืช ืœ. ืœืžื™ืฉื”ื•.
ืœื ื ื›ื ืกื•?
ืœื. ืœื ื ื›ื ืกื• ื‘ื‘ื™ืช.
ืจืง ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืืกื•ืจ. ืื”. ืืกื•ืจ ืœืฆืืช.
ื•ื˜ืœืื™ ืฆื”ื•ื‘.
ื‘. ืจืง ืขื ื–ื”. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื•ืขืฉื™ืชื™ ืœืžืฉืคื—ื”.
ื”ื™ื” ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”.
ืžื” ืขื•ื“ ื”ื™ื”? ืžื” ืขื•ื“ ืงืจื”?
ืื‘ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช?
ืื‘ื. ืœื. ืื ื™. ืื ื—ื ื• ืœื ืจืื™ื ื• ืืช ืื‘ื ื‘ื›ืœืœ.
ืื”. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืฉืงื˜.
ื—ื•ืฅ ืž. ื—ื•ืฅ ืžื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉืžื” ืงื•ืจื” ืœื ื•. ื•.
ืื‘ืœ ืœืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื’ืฉื” ืžื” ืงื•ืจื” ืœื ื•?
ืื ืืช ืื•ืžืจืช ืฉ.
ืœืžื” ืฉืžืขื ื•. ืœืžื” ืฉืžืขื ื• ืฉืžื” ืงืจื”.
ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘. ื‘ืคื•ืœื ื™ื”.
ื‘ืคื•ืœื™ืŸ.
ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื ื‘ื’ื˜ื•.
ื•ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืื‘ืœ ืœื.
ืœื ืฉืžืขื ื• ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืื• ื‘ื™ืจืงื ืื•. ืื”. ืฉื”ื™ื• ื‘ื’ืจ.
ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ืื– ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื”ืจื’ืฉื” ืœื ื˜ื•ื‘ื”.
ื”ื™ื” ืคื—ื“?
ื›ืŸ. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฆืขื™ืจื” ืขื•ื“ ืœื 13.
14. ืฉ. 15. ืฉืœื. ืื•ืœื™ ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื–ื”.
ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื” ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช.
ืืžื. ืจืื™ืชื™ ืฉื”ืจื‘ื” ื‘ื›ืชื”.
ืฉ: "ืžื” ืงืจื” ืขื ืื‘ื?"
ืฉ: "ืœืžื” ืœื ื—ื•ื–ืจ? ืœืžื” ืœื ื›ื•ืชื‘?"
ื”ื—ื™ื™ื. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”. ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืฉืงื˜.
ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ืœื›ื• ืขื•ื“?
ืœื.
ื”ืคืกื™ืงื•? ืืกื•ืจ ื”ื™ื”.
ืื•ืœื™. ืื•ืœื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื. ืื•ืœื™ ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช.
ื”ื’ื‘ืจื™ื. ืื‘ืœ ืœืงื—ื• ื’ื ืืช ื”ืจื‘.
ืœืงื—ื• ืืช ื”ืจื‘?
ื’ื ืืช ื”ืจื‘ ืœืงื—ื•. ืื–.
ืื”. ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื.
ืื ื™ ืขื•ื“ ืœืžื“ืชื™.
ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉืขื•ื“ ืžื‘ื—ืŸ ืื—ื“ ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ืœื ื”ื’ืขืชื™ ืœืืกื•ืฃ. ืœืžื”.
ืฉื‘ืืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžื‘ื—ืŸ.
ื–ื” ื”ื™ื• ื‘ื•ื“ืงื™ื ื’ืจืžื ื™ื? ื”ื™ื• ืžื•ืจื™ื.
ืœื. ืœื.
ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื”ืžื•ืจื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืžื” ืฉื”ื™ื•.
ื ืฉืืจื•.
ื ืฉืืจื•. ื›ืŸ. ืœื. ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ.
ืงืฆืช ืฉื•ืืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื”. ื™ื•ืชืจ. ืื”.
ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ื ืฉื™ืžื”.
ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ืกื“ืจ. ืื ื™.
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื• ื‘ืจื—ื•ื‘?
ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื ื™ ื ื›ื ืกืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ.
ืฉืžื” ื‘. ื‘ืžืฉืจื“ ืขื ื”ืžื•ืจื™ื.
ื•ืฉืžื” ืื– ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื”ืžื‘ื—ืŸ.
ื•ืžื” ืงืจื” ืขื ื”ืฉื›ื ื™ื.
ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ื‘ื™ืžื™ื ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื•?
ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ.
ื ืžืฉืš ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ?
ื ืžืฉืš ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ื”ื™ื•.
ื”ืฉื›ื ื™ื ื’ื. ืื”. ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืจื—ื•ื‘. ืื”.
ื”ื™ื” ืฉื›ื ื” ืื—ืช. ืื”. ื ื—ืžื“ื” ืžืื•ื“.
ืฉื ื›ื ืกื” ืืฆืœื ื• ื‘ื‘ื™ืช. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืžื‘ื™ืื” ืœื™ ืขื•ื’ื•ืช.
ืื ื™ ืื›ืœืชื™ ืชืžื™ื“ ืืช ื”ืขื•ื’ื•ืช.
ื•ืœื ื”ืจื’ืฉื ื•. ืœื ื”ืจื’ืฉื ื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
ื”ื ืœื ื ื›ื ืกื• ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™ื. ื”ื’ืจืžื ื™ื?
ืœื. ืœื. ื›ืœื•ื. ื›ืœื•ื.
ื”ื ืœื ื ื›ื ืกื• ื‘ื‘ื™ืช.
ืื‘ืœ ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืจื—ื•ื‘?
ืื‘ืœ ืจื—ื•ื‘. ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘.
ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืžืจื›ื–. ื™ืฉื‘ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืก. ื‘ื‘ื™ืช ื”.
ื‘ื™ืช ืงืคื”?
ื‘ื™ืช ืงืคื”.
ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื“ืจื•ืจ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื ืคืกืงื”?
ื ืคืกืงื”. ื ืคืกืงื”.
ื”ืคืกื™ืงื• ืื• ื›ื‘ืจ ืคื—ื“ื•.
ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื”. ืœื ื”ื™ื” ืขื ืžื™.
ื›ืŸ.
ื”. ื”ื™ืœื“ื•ืช.
ื”ืืžื”ื•ืช ืœื ื›ืœ ื›ืš ืจืฆื• ืฉื™ืฆื ื‘ื—ื•ืฅ.
ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ.
ืœืงื—ื•.
ืœืงื—ื• ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืื– ืœื.
ื–ื” ื›ื‘ืจ. ืื”.
ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื”.
ื”ื™ื”. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง. ืžืกืคื™ืง ืฉืงื˜. ื—ื•ืฅ ืžื”ื–ื”.
ื–ื•ื›ืจืช ืฉืชืžื™ื“ ืืžื ื‘ื—ื ื•ืช. ืœืงื ื•ืช. ืœืงื ื•ืช. ืœืงื ื•ืช.
ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืžื–ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช.
ื•ื›ื ืจืื” ืืžื ื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื–ื” ืฉืื•ืœื™ ืœืงื— ืื•ืชื ื•.
ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืœืงื— ื‘ื“ืจืš.
ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื›ื” ื”ื™ื”.
ืฉื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘-05:00 ืฆืœืฆืœื• ื‘ื“ืœืช.
ืื™ื–ื” ืฉื•ื˜ืจ ื”ื•ื ื’ืจื™.
ื•ืืžืจื• ืœื ื•: "ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื".
ืฉืขืชื™ื™ื.
"ืชื•ืš. ืชื•ืš ืฉืขืชื™ื™ื. ืื”. ืขื ืžื–ื•ืŸ ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื.
ื•ืขื ื‘ื’ื“ื™ื. ืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื™ื.
ื•ืื ื™ ื‘ื ืœืงื— ืื•ืชื ืœื—ืฆืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".
ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช?
ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ. ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ.
ื”ื™ื”. ื”ื—ืฆืจ ืื—ื•ืจื”. ื”ื™ื” ื—ืฆืจ ื’ื“ื•ืœ ื•.
ื›ืŸ. ื•ืื—ืจื™ ืฉืขืช. ืื—ืจื™ ืฉืขืชื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื. ื™ืฆืื ื•.
ื”ื•ื ืกื’ืจ ืืช ื”ื“ืœืช. ื“ืœืชื•ืช. ืœืงื— ืืช ื”ืžืคืชื—.
ื•ื‘ื“ืจืš. ืื”. ื•ื”ืœื›ื ื• ื‘ืจื’ืœ. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง.
ืืช. ืืžื ื•ื”ื“ื•ื“ื”?
ื. ืื ื™. ืืžื ื•ื”ื“ื•ื“ื”. ื”ืœื›ื ื•.
ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉืืžื ืขื ืขื™ื ื™ื™ื. ืœื ื‘ื›ืชื”. ืจ.
ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื” ืื™ืš ื”ืกืชื›ืœื” ืขื ื”ืžืคืชื—.
ืฉื”ื•ื ืœืงื—ื” ืืช ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช.
ื”ื’ืขื ื•. ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืขื’ืœื•ืช ืขื ื”ืกื•ืกื™ื.
ืžื” ืœืงื—ืชื ืื™ืชื›ื?
ืœ. ืœืงื—ื ื•. ืื”. ืžื–ื•ืŸ.
ื. ืืžื. ืžื” ืฉื™ื•ื“ืขืช ืฉืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช.
ื”ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ื™ื. ื”ืฉื•ืงื•ืœื“. ื ืงื ื™ืง.
ืื”. ืื”. ืœื—ื. ืื”. ืคื™ืจื•ืช.
ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืœื›ืžื” ื–ืžืŸ. ืื”. ืœืื›ื•ืœ.
ืžื” ืขืฉื™ืชื ืœ. ืขื ื”ื—ืคืฆื™ ืขืจืš?
ื ื’ื™ื“ ืคืžื•ื˜ื™ื.
ืื•ืœื™ ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉืืชื ืจืฆื™ืชื ืœืžืกื•ืจ ืœืฉืžื™ืจื” ืœืฉื›ื ื™ื?
ืื– ื–ื”. ื–ื” ื”ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•.
ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•?
ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื•.
ื‘ืขืจื‘ ืื—ื“ ื”ืœื›ืชื™ ืœ-2 ืฉื›ื ื™ื
ืฉ [ืžืฉื•ื‘ืฉ] ื™ื“ืขื ื• ืฉืฉื›ื ื™. ืฉื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
ื•ืืžื ืžื‘ื™ืื”. ืื”. ืฉืจืฉืจืช. ื•ืฆืžื™ื“.
ื•ื˜ื‘ืขืช. ื•ื”ืžืขื™ืœ ืคืจื•ื•ื”.
ื•ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ. ืื”. ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.
ื•ื”ื•ื ืืžืจื”: "ื‘ืกื“ืจ. ื‘ืกื“ืจ". ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ื”ื›ืจืช.
ืฉืžื ื” ื•ืืžืจื”: "ื‘ืกื“ืจ ื‘ืกื“ืจ.
ืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื. ืฉืืช ื—ื•ื–ืจืช ื”ื‘ื™ืชื” ืืช ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ื›ืœ".
ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืžืชื™ ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื”ื™ื• ืขื•ื“? ืœืคื ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื?
ืžืชื™ ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ืžืชื™ ืฉื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืฉื•ืžืขื™ื.
ื•ืฉืžืขื ื• ืฉืื•ืœื™ ืœืงื—ื” ืื•ืชื ื• ื’ื. ื›ืŸ.
ื•ืฉ. ืฉื”ื’ืขื ื• ื›ื•ืœื.
ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืฉื”ื’ืขื ื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ืื– ื‘ื ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื. ื•ืœื›ืœ ืขื’ืœื” 2 ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ืขืœื™ื ื• 2-3 ืžืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ืขื’ืœื”.
ื•ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืื•ืจื“ื™ืื”. ื–ื” ื”ื™ื” 30.
ื”ื ืืžืจื• ืœื›ื. ื”ื ืืžืจื• ืœื›ื.
ื”ื ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื•. ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ื–ื” 30 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ.
ื•ืฉืžืขื ื•. ืฉืžืขื ื• ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื›ื‘ืจ.
ืžื”. ืžื”ืฉื•ื˜ืจ. ืžื” ืฉื”ื™ื”.
ืฉ: "ืืœ ืชืคื—ื“ื•. ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืื•ืจื“ื™ืื”.
ื•ืฉืžื” ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื˜ื•ื‘".
ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ. ืื”. ื’ืจืžื ื™ื”. ืขืœ ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ. ืขืœ ื”ืฉื•ืื”. ื›ืœื•ื.
ืจืง ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ื˜ื•ื‘ ืœืจื•. ืœ. ืœื’ื˜ื•.
ืฉืžื” ืืชื ื’ืจื™ื ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ.
ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“. ื”ื•ืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“. ืžื™ ืฉืœื.
ื–ื” ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื. ืฉื”ื’ืขื ื•.
ืืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื ื”ื™ื™ืชื ื–ืžืŸ. ืจืง.
ืœื.
ื‘ืืชื ื•ื™ืฉืจ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืขื’ืœื•ืช ื•ื ืกืขืชื.
ื‘ืื ื•. ืœืงื—ื ื• ืื•ืชื ื•. ื›ืŸ. ืœืงื— ืื•ืชื ื• ื™ืฉืจ.
ื–ื” ื”ื™ื”. ืœื ื–ื•ื›ืจืช 30 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืขื ืขื’ืœื” ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ืกืขื ื•.
ืื‘ืœ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ.
ืœืžื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืขืจื‘ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœื’ื˜ื•.
ืœืื•ืจื“ื™ืื”.
ื›ืŸ. ืœืื•ืจื“ื™ืื”.
ื™ืฉืจ ื ื›ื ืก ืื•ืชื ื• ืœืื™ื–ื” ื—ื“ืจ.
ืžื™ ื”ื›ื ื™ืก ืืชื›ื?
ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื‘ืื• ืื™ืชื ื•.
ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื˜ื•. ืฉืฉื•ืžืจ ืฉืžื”.
ืžืฉื˜ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช?
ืื”ื”. ืœื.
ื’ื ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื”ื™ื•?
ืจืง ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ืื”. ื ื›ื ืกื ื• ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ ืจื™ืง.
ืœืงื—ื ื• ื’ื 2 ืฉืžื™ื›ื•ืช. ืื—ื“ ืืžื.
ืื—ื“ ืื ื™. ืฉืžื ื• ืขืœ ื”ืจืฆืคื”.
ื›ืžืขื˜. ื‘ืขืจืš 25-30 ื ืฉื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“.
ื™ืฉื ื• ืื ื™ ืขื ืืžื. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ื“.
ื›ืžื•. ื›ืžื•.
ืกืจื“ื™ื ื™ื.
ืกืจื“ื™ื ื™ื. ื ื›ื•ืŸ. ื›ืžื• ืกืจื“ื™ื ื™ื.
ื™ื•ื. ืœืคืขืžื™ื ื ืชื ื• ืœื ื• ืžืฉื”ื•. ื”ื ืืžืจื• ืžืจืง.
ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžื™ื ืขื ืžืฉื”ื•. ืžืฉื”ื• ืžืจืง ืœืื›ื•ืœ.
ืื”. ืœืงื—. ืœืงื—.
ืœืงื—ื• ืื•ืชื™ ืคืขืžื™ื™ื ืœืื™ื–ื” ื’ื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.
ืœื ืงื•ืช ืืช ื”. ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ืฉืŸ.
ืขืฉื‘ื™ื.
ื›ืŸ. ืžื”. ื•ื‘ืื—ืจื™ ืฆื•ื”ืจื™ื™ื ืขื–ืจื• ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช.
ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ื’ื˜ื•.
ื”ื™ื” ืœื™ ื”ืจื‘ื” ืฉืขืจื•ืช. ืขื 2 ืฆืžื•ืช. ืืžื.
ื’ื–ืจื” ืœืš ืืช ื”ืฆืžื•ืช?
ื’ื–ืจื” ืœื™. ื•ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื›ืื‘ ืœื™. ื’ื–ืจื”.
ืืžืจื”: "ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืงืจื”. ื–ื” ืœื ืž. ืจืง ืžืคืจื™ืข". ื•.
ืืžื ื’ื ื™ืฆืื” ืœืขื‘ื•ื“ื”?
ืืžื ืœื.
ื•ื”ื“ื•ื“ื”?
ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืคืขื. ืคืขื-ืคืขืžื™ื™ื
ืœืงื—ื• ืืช ืืžื ื•ืืช ื“ื•ื“ื” ืœืžื˜ื‘ื— ืœืขื–ื•ืจ.
ืื™ืš ื—ื™ืœืงื• ืืช ื”ืื•ื›ืœ?
ืื™ืคื” ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื”ืžืจืง ื”ื–ื” ืฉืงื™ื‘ืœืชื?
ืื”. ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืกื™ืจ ื’ื“ื•ืœ.
ื•ืฆืœื—ื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“. ื•ื ืชื ื•.
ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ืœืฉื ืœืงื‘ืœ ืืช ื–ื”?
ืœืงื‘ืœ ืืช ื–ื”. ื ื›ื•ืŸ.
ื•ืฉื ืืชื ื’ื ืื›ืœืชื ืืช ื”ืžืจืง ื”ื–ื” ื‘ืžืงื•ื?
ื‘ืžืงื•ื. ื ืชื ื• ืืช ื”ื—ื–ืจื” ื‘.
ืืช ื”ืฆ. ืฆืœื—ืช ื•. ื•ื–ื”ื•.
ื–ื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื•?
ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉืžื•ืข ืฉื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ. ืื™ืคื” ื”ื™.
ื”ื™ื• 3-4. ืื”. ื’ื‘ืจื™ื. ืื•. ืื• ืžืžืฉื˜ืจื” ื’ื.
ืฉืœืงื—ื•. ื•ืœื ื™ื“ืขื ื• ืงื•ื“ื ืœืžื”.
ืื—ืจ ื›ืš ืžื™ ืฉื™ืฆืื”. ืื– ืกื™ืคืจื” ืฉื‘ื ืœืงื— ืื•ืชื•.
ืฉื ื•ืชืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืก. ื›ืกืฃ ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืœื”.
ื•ืื ื™ืฉ ื–ื”ื‘. ืฉื ื•ืชืŸ ืืช ื›ืœ. ืœื›ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ื”ื‘.
ืื– ืžื™ ืฉืœื ื ืชื ื” ืœื”.
ืœื ืจื•ืฆื” ืœืชืช. ืื– ืงื™ื‘ืœ ืžื›ื”. ื‘ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ืชืŸ.
ืืžื. ืœืงื—ื” ืืช ืืžื ืฉืœื™ ื’ื.
ืœืงื—ื• ืืช ืืžื?
ื›ืŸ. ื•ืฉืืžื ื—ื–ืจื” ืืžืจื”: "ืื ื™ ื ืชืชื™ ื”ื›ืœ.
ืจืง ืฉืจืฆื” ืœืงื—ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืขืช ื ื™ืฉื•ืื™ื. ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื‘ื›ื•ืช".
ืื‘ืœ ื’ื ื”ื˜ื‘ืขืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื”ื™ื ื ืชื ื”.
ื”ื™ื ื ืชื ื”?
ื›ืŸ.
ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื—ื“ืจ. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ [ืžืฉื•ื‘ืฉ] (ืฉืคื” ื–ืจื”)
ื”ื™ื” ืฉื. ืœื?
ืื”. ื”ื—ื“ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื‘.
ื‘ื—ืฆืจ ืฉืื™ืคื” ื”ื™ื” ื”ื’ื˜ื•.
ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ืฆืจ? ืœื ื‘.
ืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉ.
ืœื. ืœื. ื›ื•ืœื ื—ื–ืจื•.
ื•ืžื™. ืžื™ ืขืฉื” ืืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช. ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื•ื”ื ื”ืจื‘ื™ืฆื• ืžื›ื•ืช ื’ื?
ืžื™ ืฉืœื ื ืฆื”. ืžื™ ืฉืœื ืจืฆื” ืœืชืช.
ืื‘ืœ ื”ื™ื. ืฉื‘ืื• ืœืงื— ืืช ื”ืืžื.
ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื ื• ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ. ืฉืœื ื™ืจื‘ื™ืฆื• ืœื”.
ืื– ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืžืกืจื” ืืช ื”ื›ืœ?
ื›ืŸ. ื”ื›ืœ ื”ื›ืœ.
ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื˜ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื’ื˜ื•?
ืœื.
ื”ื™ื”. ื”ื™ื” ื™ื•ื“ื ืจืื˜?
ืœื. ืœื. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจืช. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืจืง.
ืจืง ืฉ. ืื•ืœื™ ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจืช.
ืื‘ืœ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืจืง. ืื”. ื’ืจืžื ื™ื. ืจืง. ืื”.
ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืื•ืจื“ื™ืื”. ืœื ื‘ืžื–ื™ื™ [ืžืฉื•ื‘ืฉ]?
ืœื. ื‘ืื•ืจื“ื™ืื”.
ืื™ืš ื”ื™ื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื’ื˜ื•?
ื”ื™ื” ืงืฉืจ ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™?
ืชืจืื”. ื”ื™ื” ืงืฉืจ ื•ื”ื™ื”. ื•ืจื‘ื• ื’ื.
ื›ืžื• ืกืจื“ื™ื ื™ื. ืœื—ื™. ืฉืžื”. ื”ืจื’ืœ ืฉืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืคื” ืฉืœื™.
ืœืžื” ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืง. ื ื•ืจื ืงื˜ืŸ. ื•ืืช ื™ื•ื“ืขืช.
ืื ืฉื™ื. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช.
ืื ื‘ืžืฆื‘. ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”. ืขืฆื‘ื ื™ื.
ื”ื™ื”. ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื‘.
ื›ืŸ.
ื”ื™ื”. ืœื™ื™ื˜ื ืจ. ื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื™ื•ื“ื ืจืื˜.
ืืช ืฉืžืขืช ืคืขื ืืช ื”ืฉื ื”ื–ื”.
ืœื™ื™ื˜ื ืจ?
ืœื™ื™ื˜ื ืจ?
ืœื™ื™ื˜ื ืจ. ื›ืŸ.
ืžื” ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืจ ืขืœื™ื•?
ืœ. ืœ. ืœื™ื™ื˜ื ืจ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื” ืœื™ื™ื˜ื ืจ.
ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืคืจื•ื•ื”.
ื‘ืขืœ. ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื” ืžืงืฆื•ืข ืคืจื•ื•ื”.
ืžื‘ืขืœื™ ืฉืžืขืชื™. ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื. ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืœื™ื™ื˜ื ืจ.
ื•ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื” ื‘ื’ื˜ื•?
ืžื”. ืžื” ืืชื ืจืื™ืชื. ืžื” ื”ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ืขืฉื” ื‘ื’ื˜ื•?
ืื”. ื”ื™. ืจื™ื™ื˜ื ืจ ื”ื™ื” ื‘ืื•ืจื“ื™ืื”.
ื›ืŸ. ื‘ืื•ืจื“ื™ืื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื’ื˜ื•.
ืื”. ืจืืฉ ื”ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื‘ืื•ืจื“ื™ืื”.
ืื ื™ ื–ื•. ืœื ื–ื•ื›ืจืช ืื•ืชื•. ืื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื•.
ื•ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืฉืžื”.
ืœืžื” ื”. ื”. ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื•ืจื“ื™ืื” ื›ื‘ืจ ืœืงื—ื•.
ืฉืื ื—ื ื• ื”ื’ืขื ื• ืœื’ื˜ื•. ื”ื ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”.
ืื– ืžื™ ืจื™ื›ื– ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช. ื‘ื›ืœ ื–ืืช?
ื—ื™ืœืงื• ืื•ื›ืœ. ื—ื™ืœืงื• ืœื—ื. ื—ื™ืœืงื• ืžืจืง.
ื–ื”. ื–ื”.
ืžื™ ื˜ื™ืคืœ ื‘ื–ื”?
ื–ื” ื‘ื˜ื— ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื•ื—ื•ืฅ ืžื”ืคืขืžื™ื™ื ื”ืืœื” ืฉืืช. ืœืงื—ื• ืื•ืชืš ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ืœื. ืœื.
ืœื ืขืฉื™ืช ื›ืœื•ื?
ืœื ืขืฉื™ื ื• ื›ืœื•ื.
ื˜ื™ื™ืœื ื• ื‘. ื‘ื—ืฆืจ. ื“ื™ื‘ืจื ื•.
ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉื‘ื•ืข ืืจื•ืš.
ื‘ื’ื˜ื•. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืขืจืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื.
ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื?
ื›ืŸ.
ื‘ืกื•ืฃ ืžืื™. ื‘ื”ืชื—ืœืช ื™ื•ื ื™ ืฉืœื—ื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.
ืžื” ืงืจื”? ืžื” ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืจ?
ื”ืœื›ื ื•. ืืžืจื• ืœื™ ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื
ืฉืœื ื• ื•ื ื•ืกืขื™ื ืขื ืจื›ื‘ืช.
ื”ืœื›ื ื• ืœืจื›ื‘ืช. ืื– ืจืื™ื ื• ืฉื–ื” ืจื›ื‘ืช.
ืžืฉื.
ื‘. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื™ื•ืช.
ืžื™ ืืžืจ ืœื›ื? ืื™ืš ื–ื” ื”ื™. ืื™ืš ื–ื” ื”ืชื‘ืฆืข?
ื‘ื ืื™ืชื ื•. ืืช ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื.
ื”ื ื‘ืื• ืืœื™ื›ื ืœื‘ื™ืช?
ื”ื ื‘ืื• ื‘ื’ื˜ื•.
ื›ืŸ.
ื•ืžื’ื˜ื• ื”ื ื‘ืื• ืื™ืชื ื•.
ืœืจื›ื‘ืช.
ืขื“ ื”ืจื›ื‘ืช.
ืื‘ืœ ืžืชื™ ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื›ื ืฉืืชื ื ื•ืกืขื™ื. ืฉืืชื ืขื•ื–ื‘ื™ื?
ื”ื•ื“ื™ืขื•. ื”ื™ื” ืจืžืงื•ืœ? ื”ื™ื•.
ืœื. ื‘ื ื‘ื—ื“ืจ. ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ื ืืžืจื•.
ืืžืจื•: "ืชืงื—ื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื›ื.
ื•ืืชื ื ื•ืกืขื™ื ืžืคื”.
ื”ื•. ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืจื›ื‘ืช".
ืื– ืฉืœื•ืฉืชื›ื. ืืช ื•ืืžื ื•ื“ื•ื“ื”.
ื•ื“ื•ื“ื”. ืื ื—ื ื•.
ืœืงื—ืชื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื?
ื›ืŸ. ื•. ื•ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืจื›ื‘ืช.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช. ื”ื™ื• ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ื•ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขืœื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื”. ืื”.
ื’ื‘ื•ื”.
ื’ื‘ื•ื”. ื•ื”ื™ื” ืงืฉื”. ื•ื–ืจืงื• ืืช ื”ื–. ื”.
ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื•ืœื ื ืชื ื• ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ืื”. ื”ื ื–ื—ืœื• ื›ืžื• ืกืžืจื˜ื•ื˜.
ื ื›ื ืกื ื•. ืงื™ื‘ืœื ื• ืžื™ื. ื“ืœื™. ืกื’ืจื• ืืช ื”ื“ืœืช.
ื•ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื™ืคื” ืื ื—ื ื• ื ื•ืกืขื™ื.
ืชืฉืชื™ ื‘ื‘ืงืฉื” ืงืฆืช ืžื™ื.
ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืื™ืชื›ื ื‘ื™ื—ื“ ื–ื” ื ืฉื™ื. ื ื›ื•ืŸ?
ื–ื” ื ืฉื™ื.
ื•ื™ืœื“ื™ื?
ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื•. ื”ื™ื• ื’ื ืื™ืฉื” ืขื ื‘ื™ื™ื‘ื™ ืงื˜ืŸ.
ืขื ื™ืœื“. ืขื ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืกืขื ื•.
ื’ื‘ืจ ืื—ื“ ื ืคื˜ืจ. ืœื ืœืงื—ื•. ื ืฉืืจ ืฉืžื”.
ืื”ื”. ื’ื ืฉืžื” ื”ื™ื•. ื”ื™ื™ื ื•. ื™ืฉื ื• ืขืœ ื”ืจืฆ.
ืขืœ ื”ืจืฆืคื”. ื”ื™ื•. ื”ื™ื™ื ื• ื›ืžื• ืกืจื“ื™ื ื™ื ื’ื ืฉืžื”.
ื•ื—ื™ื›ื™ื ื•. ื—ื™ื›ื™ื ื•. ื ืกืขื ื•. ื”ื™ื” ืื™ื–ื”.
ืื™ื–ื” ื—ืœื•ืŸ ืงื˜ืŸ ืขื ืจืฉืช. ืขื ืกื•ืจื’ื™ื.
ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ืกืชื›ืœื ื•. ื•ืคืชืื•ื ืจืื™ื ื• ืฉืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”.
ืฉืื ื—ื ื•. ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ื‘ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช.
ืื– ื™ื“ืขื ื• ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื”.
ื”ื™ื” ืœื›ื ืžื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ื“ืจืš?
ืงื™ื‘ืœืชื ืžืฉื”ื• ืœืื›ื•ืœ?
ืจืง ืงืฆืช. ืจืง ืงืฆืช ืื•ื›ืœ. ืื‘ืœ.
ืžื”.
ื”ื™ื” ืœื ื•. ื”ื™ื™ื ื• ื‘. ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœื ื“ืจืฉื ื• ื›ื‘ืจ ืื•ื›ืœ.
ื”ื™ื•. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขืฆื•ื‘ื™ื.
ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžื” ืงืจื” ืœื ื•.
ืื—ื“ ืืžืจื” ืฉื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื ื•.
ื”ืฉื ื™ ืืžืจื” ืฉ. ืฉืœืงื—ื• ืื•ืชื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืœื ื™ื“ืขื ื• ื›ืœื•ื.
ื”ืจื›ื‘ืช ื ืขืฆืจื” ืžืคืขื ืœืคืขื?
ืœืคืขื ื ืขืฆืจื”. ืงื™ื‘ืœื ื• ืžื™ื.
ืกื’ืจื• ืื•ืชื ื• ืขื•ื“ ืคืขื. ื”ื ืœื ืžืชืืค. ืœื. ืœื ื“ื™ื‘ืจื•.
ื•ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ื›ื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ ื’ืจืžื ื™ื”.
ืœื ืจืื™ื ื• ืืช ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ืจืง ืืช ื”.
ืจืง ืืช ื”. ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื™ืชื ืจืง ืขื ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื?
ืจืง ืฉื•ื˜ืจื™ื. ื›ืŸ.
ื•ืืชื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ืกื•ืข.
ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ืกืขืชื. ืืช ื–ื•ื›ืจืช?
ืื– ืื ื™ ื–ื•ื›ืจืช ืฉื›ืžืขื˜ ื™ื•ื. 30 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ.
ืœื ื™ืฉื ืชื ืฉื?
ืœื. ืœื ื™ืฉื ื•.
ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืž. ื™ื•ืžื™ื™ื. ื–ื” ืงืฉื”.
ืœื ื–ื•ื›ืจืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื” ื ืกืขื ื•. ืขื“ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืฉื.
ืฉื? ืื™ืคื” ื–ื” ืฉื?
ื”ื’ืขื ื• ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ. ืื”.
ืืžืจื• ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืฉ: "ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืจื›ื‘ืช.
ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื›ื ื ืฉืืจ ืฉืžื”.
ืืชื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื.
5 ื‘ืฉื•ืจื”. ืฉื•ืจื” ืื—ืช. ื•ืืชื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืื˜".
ืื”. ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ื“ื•ื“ื” ืฉื ื™ื™ื”. ืขื ื‘ืช ืฉืœื”.
ื•ืขื 2 ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืช 4 ื•-2. ื•ืืžื ืฉืœื™.
ืฉืžื—ื–ื™ืงื” ืืช ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื” ื”ืงื˜ื ื”. ื•ืื ื™.
ืฉื”ื’ืขื ื• ืขืœ ื™ื“ ื”ื’ืจืžื ื™.
ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ื“ืขืชื™ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžื ื’ืœื”. ืขื ื”ืžืงืœ ื’ื•ืžื™.
ืื– ืขืฉืชื”. ื™ืžื™ื ื”. ืฉืžืืœื”.
ื™ืžื™ื ื”. ืฉืžืืœื”. ื™ืžื™ื ื”. ืฉืžืืœื”.
ืืžื ืฉืžืืœื”. 38 ื”ื’ื™ืœ ืฉืœื” ื”ื™ื”.
ื‘ืฉื‘ื™ืœ. ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืขื›ืฉื™ื• ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื–ื” ื”ื™ื”
ื”ื—ื–ื™ืงื” ืืช ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื”. ื•ืื ื™ ื™ืžื™ื ื”.
ืชืืžื™ื ื™ ืœื™ ืฉืื ื™. ืื—ืจื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื.
ืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ืืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืืžื ืฉืœื™.
ืื™ืš ืฆืขืงื”: " [ืžืฉื•ื‘ืฉ] (ืฉืคื” ื–ืจื”)".
ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื. ืœื.
ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ื—ื–ืจื” ืœื–ื•ื–. ื›ื‘ืจ ืžื”ืจ ื”ืœื›ื ื• ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ.
ื ื›ื ืกื ื• ื‘ื‘ื™ืจืงื ืื•. ืจืื™ื ื• ืืช ื”ื‘ืœื•ืงื™ื. ืืช ื”ื’ื“ืจ.
ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื”ืจืฆื™ืฃ.
ืžืชื™ ืฉืืชื ื™ืจื“ืชื. ืžื” ืจืื™ืชื?
ื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื.
ืžื” ืจืื™ืชื? ืช. ืชืกืคืจื™ ืœื™ ืžื” ืจืื™ืช.
ืืช ื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืจื›ื‘ืช. ื•ืžื” ืจื•ืื™ื?
ืœื ืจื•ืื™ื ื›ืœื•ื. ืœื ืจื•ืื™ื ื›ืœื•ื.
ืจืง ืืช ื”ืจื›ื‘ืช.
ืœื ืจื•ืื™ื ืื ืฉื™ื. ืจืง ื›ืžื” ื’ืจืžื ื™ื.
ืขืžื“ื ื• ืงืฆืช ื‘ืฉื•ืจื”.
ืขื ื›ืœื‘ื™ื?
ื‘ื˜ื—. ื›ืœ ืื—ื“ ืขื ื›ืœื‘ื™ื.
ื•ื”ื. ื”ื ืืžืจื•: "ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืฉื•ืจื”".
ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื• ืฉืžื” ืืกื™ืจื™ื.
ืœื.
ืขื. ืขื ื”ืžื“ื™ื ืฉืœื”ื? ืœื? ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืืžืจ ืœื›ื.
ืœื. ืขื•ื“ ืœื ืจืื™ื ื•.
ืœื ืจืื™ืชื?
ืขื•ื“ ืœื. ืœื ืจืื™ื ื• ืขื“ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœ.
ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื ื”.
ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื ื”.
ืื‘ืœ ืขืœ ื”ืจืฆื™ืฃ ืœื ืจืื™ืชื. ืจืง ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื?
ืื”. ืจืง ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื.
ื•ืฉื ื›ื ืกื ื• ื›ื‘ืจ ืœ. ืœื‘ื™ืจืงื ืื•.
ื•ืจืื™ื ื• ืืช ื”ืฆืจื™ืคื™ื. ืืช ื”ื‘ืœื•ืงื™ื.
ืจืื™ื ื• ื ืฉื™ื ื‘ืœื™ ืฉื™ืขืจ. ืขื ืกืžืจื˜ื•ื˜ื™ื.
ื•ืฆืขืงื•: "ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืื•ื›ืœ. ืชื—ื–ืจื•.
ืชื–ืจื•ืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ. ืชื–ืจื•ืง ืœื ื• ืื•ื›ืœ".
ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ืœื•ื. ืื ื—ื ื• ืœื.
ืืชื ื”ืฉืืจืชื ืืช ื”ื›ืœ ืฉื.
ื•. ื•. ื•ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™.
ืชืžื™ื“ ื“ื™ื‘ืจื ื• ื‘ื“ืจืš ื•ืืžืจื ื•.
ืืœื•ื”ื™ื. ืื™ืคื” ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื•?
ื–ื”. ื–ื” ืžืฉื•ื’ืขื™ื. ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืœ.
ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ ืื• ืžื” ื–ื”?
ืื™ืคื” ื”ื“ื•ื“ื” ืฉืœืš ื”ื™ื™ืชื”?
ื”ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื‘ืฆื“ ื–ื”. ื‘ื™ื—ื“ ืขื. ืื”. ืขื ืืžื.
ืœื. ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ื“ื” ืื—ืจืช ืืช ืืžืจืช.
ื’ื ื”ื“ื•ื“ื” ื”ื–ื”.
ื’ื ื”ื“ื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”?
ื’ื ื”ื“ื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ืื™ืชื.
ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืจ. ืื‘ืœ ื’ื ื”ื“ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ.
ืื– ืืช ื ืฉืืจืช ืœื‘ื“.
ืื– ืจืง. ืื”. ืžื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื ืฉืืจืชื™ ืจืง ืœื‘ื“. ื™ืžื™ืŸ.
ืื”. ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืจื–ื”.
ื”ื™ื”. ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื‘ื•ื” ื›ืžื• ืขื›ืฉื™ื•.
ื•ื”ื ื—ืฉื‘ื• ื–ื” ืื ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉืขื•ื“.
Her parents' home; membership in the "Dror Habonim" movement; Entry of the Hungarian Army, 1941; economic decrees; her father taken for forced labor; cessation of studies; antisemitism; prohibition on keeping a Christian maid; entrusting valuables for safekeeping with a neighbor; German Army occupation, March 1944; yellow badge; restrictions on movement; cessation of activity in the movement [Dror Habonim]; eviction from her home; gathering in a synagogue; deportation to the Oradea ghetto; deportation by train to Auschwitz-Birkenau; selection; entry to Barrack 16, Lager C, May 1944; transfer by truck to Gabersdorf camp; subsequent transfer to the Wansdorf and Georgenthal camps; forced labor in a factory cleaning with a chemical without gloves; injury to her hands from the chemical; transfer to a factory for sewing shirts; the fleeing of the German guards, May 1945; entry of the Red Army; riots and rape by Soviet soldiers; Sent for convalescence with a German family; travel by train to Brno, Czechoslovakia and from there to Budapest; aid from the JDC; return to Salonta; reunion with her father; rebuilding life after the war; aliya to Israel, 1963.
details.fullDetails.itemId
9890903
details.fullDetails.firstName
Katerina
details.fullDetails.lastName
Reizner
details.fullDetails.maidenName
Klein
details.fullDetails.dob
02/06/1928
details.fullDetails.pob
Salonta, Romania
details.fullDetails.materialType
Testimony
details.fullDetails.language
Hebrew
details.fullDetails.recordGroup
O.3 - Testimonies Department of the Yad Vashem Archives
details.fullDetails.earliestDate
14/05/2012
details.fullDetails.latestDate
14/05/2012
details.fullDetails.submitter
Katarina (Reisner) Klein
details.fullDetails.original
YES
details.fullDetails.interviewLocation
ISRAEL
details.fullDetails.belongsTo
O.3 - Testimonies gathered by Yad Vashem
details.fullDetails.testimonyForm
Video
details.fullDetails.dedication
Moshal Repository, Yad Vashem Archival Collection
banner.documents.disclaimer