Yad Vashem logo

Testimony of Daniel Walfisz, born in Lodz, Poland, 1926, regarding his experiences in the Lodz and Warsaw Ghettos and using a false identity in Terespol

Testimony
ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืžืจ ื•ืœืคื™ืฉ ื“ื ื™ืืœ
ืชืืจื™ืš: 6.4.2008, 16.4.2008
ืžืจืื™ื™ื ืช: ืžื™ืจื‘ ื‘ืŸ ื”ืจื•ืฉ ืฉื ื™
ื›ืชื‘ื ื™ืช: ืื•ืจืœื™ ื‘ืŸ ื™ื•ื ื”
ืฉืžื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช
LODZ
WARSZAWA
TREBLINKA
BIALYSTOK
TERESPOL
BRZESC NAD BUGEIM
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืžืจืื™ื™ื ื™ื ืžื˜ืขื ื™ื“ ื•ืฉื ืืช ืžืจ ื“ื ื™ืืœ ื•ืœืคื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืžืจ ื•ืœืคื™ืฉ ื”ื•ื ื™ืœื™ื“ ืœื•ื“ื–' LODZ, ืคื•ืœื™ืŸ, 1926. ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘.
ืช. ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘.
ืฉ. ืกืคืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ืขืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš?
ืช. ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช, ืื‘ื, ืื™ืžื ื•ื™ืฉ ืœื™ ืขื•ื“ ืื—.
ืฉ. ืชื•ื›ืœ ืœื ืงื•ื‘ ื‘ืฉืžื•ืชื™ื”ื?
ืช. ืื‘ื ืฉืœื™ ื™ื•ื–ืฃ, ืื™ืžื ืฉืœื™ ืคื ืฆ'ื™ืกืงื”.
ืฉ. ืœืžืฉืคื—ืช?
ืช. ืฉืœื”, ืฉื•ื•ืจืงื•ื‘ืกืงื™. ื”ืื— ื”ื•ื ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื.
ืฉ. ืžื” ืฉืžื•?
ืช. ื™ื•ืจืง, ื™ืจื–'ื™, ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื•ื ื’'ื•ืจื’'.
ืฉ. ื”ื•ื ื—ื™ ื”ื™ื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช?
ืช. ืœื. ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืงื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ืกื‘ื™ื, ื”ืกื‘ืชื•ืช, ื”ืกื‘ื ื”ื•ืื˜ ืœืžืขืฉื” ื™ืœื™ื“ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืžืžืฉืคื—ื” ืžืื•ื“ ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื•ืขืฉื™ืจื”, ื•ืื‘ื ืฉืœื• ื›ืชื‘ ืืคื™ืœื• ืกืคืจื™ื, ืกืคืจื™ื ืฉืื ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืคื’ืฉืชื™ ืคืขื ืืฆืœ ืขื•ืฉื” ื—ื•ืœืฆื•ืช ื‘ืฉื™ื™ื ืงื™ืŸ, ืื™ื–ื” ืจื‘, ืฉืฉืžืข ืืช ื”ืฉื ืฉืœื™, ืื– ืฉืืœ ืขืœ ื”ืงืจื‘ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื•ืฉืืœ ืื•ืชื™ ืื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื” ืกืคืจื™ื ื”ืื‘ื ืฉืœ ืื‘ื ื›ืชื‘. ื”ื•ื ืืžืจ ืœื™ "ื’ื—ืœืช ืืฉ" ื•"ื“ืง ืžืŸ ื”ื“ืง". ืืœื” ืกืคืจื™ื ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉื™ื’ ืื•ืชื, ื’ื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžื”ื.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ื”ืฉื ืฉืœื•?
ืช. ื™ืจื•ื—ื ื•ืœืคื™ืฉ.
ืฉ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ?
ืช. ืœื. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืจื‘. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืกืคืจื™ื, ืื‘ืœ ...
ืฉ. ืกืคืจื™ื ืขืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”?
ืช. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื™ื”ื“ื•ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ื’ืื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœื•ื ื‘ื–ื”.
ืฉ. ื•ื›ื™ืœื“, ื™ื“ืขืช ืฉืืชื” ื ืฆืจ ืœืฉื•ืฉืœืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ื•ื•ื“ืื™.
ืฉ. ื–ื” ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื–ืืช?
ืช. ื™ื“ืขืชื™, ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืืฆืœ ืกื‘ื ื•ืคื” ื•ืฉื, ื™ื“ืขืชื™.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืกื‘ื?
ืช. ืื‘ืจื”ื.
ืฉ. ื•ื’ื ืื‘ื™ืš ื•ื’ื ื”ืกื‘ื ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื“ืชื™ืช?
ืช. ืœื. ืกื‘ื ืฉืœื™ ืžืฆื“ ื”ืื‘ื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืคืจื–ื™ื“ื ื˜ ืฉืœ ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืœื ืฉืืœืชื™ ื”ืจื‘ื” ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ืคื ื˜ื™, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืชืืจื— ืืฆืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืื– ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืคื•ืชื— ืืช ื”- SAFE, ืฉืื•ื›ืœ ืœืงื—ืช ื›ืกืฃ ืœื˜ืจืžื•ื•ื™ื™ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื™, ืฉืขื‘ื“ ื‘ืฉื‘ืช. ืืฉืชื•...
ืฉ. ืกืœื™ื—ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืงืฆืช ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืกื‘ื, ื”ืกื‘ื ืขืฆืžื• ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืจื–ื™ื“ื ื˜ ืฉืœ ืžืฉื”ื• ื‘ืงื”ื™ืœื”?
ืช. ื›ืŸ. ืื• ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืงื”ื™ืœื” ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”.
ืฉ. ืฉืœ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ืฉืœ ืœื•ื“ื–' LODZ.
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื ื’ืจื• ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ ื›ืฉืืชื” ื ื•ืœื“ืช?
ืช. ืกื‘ื ืฉืœื™ ื‘ื, ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื™ื“ื•ืš ืžื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ืœืœื•ื“ื–' LODZ, ื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืืกืชืจ ื“ื•ื‘ืจื ื™ืฆืงื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ, ืœื ื›ืžื• ืคื•ื–ื ื ืกืงื™, ืื‘ืœ ืงืจื•ื‘ ืœื–ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืคื•ื–ื ื ืกืงื™ ืœืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืกื‘ื ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื”ืกื‘ืชื ื‘ืื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื‘ืจื ื™ืฆืงื™, ืฉื”ื ื”ื™ื• ... ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื›ื•ืฉ ื•ื›ืกืฃ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ืค.
ืฉ. ื”ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ื™ื• ืœื”ื ืžืคืขืœื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื?
ืช. ื”ื™ื• ืœื”ื ืžืคืขืœื™ื ื•ืจื›ื•ืฉ. ืื—ื“ ื”ืื—ื™ื ืฉืœ ืกื‘ืชื ืฉืœื™, ืฉืงืจืื• ืœื• ื“ื ื™ืืœ ื“ื•ื‘ืจื ื™ืฆืงื™, ื”ื•ื ื ื™ื”ืœ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืฉื”ืฉืชืจืข ืขืœ ืฉื˜ื— ื›ืžื• ืžื›ืืŸ ืขื“ ื›ื™ื›ืจ ืจื‘ื™ืŸ, ื•ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื ื•ืœื“ืชื™ ืื• ืœืคื ื™ ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืคื•ืขืœ ืฉืคื•ื˜ืจ ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ื™ืจื” ื‘ื•. ืื– ืื ื™ ืงื™ื‘ืœืชื™ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ.
ืฉ. ืื•ืชื• ื™ื•ืจื”, ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžื” ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช?
ืช. ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืคื™ื˜ืจื• ืื•ืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืื– ื”ื•ื ื‘ื ื•ื”ืจื’ ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืžืคืขืœ.
ืฉ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™?
ืช. ืœื. ืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื.
ืฉ. ื‘ื›ืœืœ?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื›ืžืขื˜ ืœื, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืื– ื‘ืื™ื–ื” ืชื—ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžืคืขืœ ื”ื–ื”?
ืช. ื˜ืงืกื˜ื™ืœ. ื’ื•ื“ืœ ืขืฆื•ื. ื•ื”ื™ื• ืœื”ื, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“, ืื ื™ ืจืง ื™ื“ืขืชื™, ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืช, ืื– ื”ื™ื• ื‘ืื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืขืจืš.
ืฉ. ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื‘ื™ืชื”?
ืช. ืœื. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ื›ืœ ืคืขื ืžื™ืฉื”ื• ืžืช, ืื– ื”ื™ื• ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช.
ืฉ. ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืื ืฉื™ื.
ืช. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ... ืื ื™ ืœื ื ื›ื ืกืชื™ ืœืชื•ืš ื”...
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืื ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืืžืช, ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ืจื›ื•ืฉ, ืื‘ืœ ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœ ืžืคืขืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™, ืื™ื–ื” ืžืคืขืœื™ื? ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ื ืขื•ื“... ืžื” ื”ื™ื” ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืžืคืขืœ, ื“ืจืš ืื’ื‘? ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข? ืื™ื–ื” ืขื•ื“ ืžืคืขืœื™ื?
ืช. ืื ื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ื ืชื™ ื‘ื’ื™ืœื™, ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื”, ืชืฉืข, ืขืฉืจ, ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ืชื™ ื›ืœ ื›ืš. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื”ื™ื• ืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ ื™ื”ื•ื“ื™, ืœื ื“ืชื™, ืœื ืงืฉื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื”ืœื›ืชื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ื›ื™ ื™ืงืจ ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ.
ืฉ. ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™?
ืช. ืžื›ื™ืชื” ื' ืืœืžื ื˜ืจื™, "... ื’ื™ืžื ืกื™ื•ื", ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ื›ื™ ื™ืงืจ. ืขื›ืฉื™ื• ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื™ ื™ืงืจ.
ืฉ. ืœื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื›ื™ ืžื”, ื›ื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื ื—ืฉื‘ื• ืคื—ื•ืช ื‘ืจืžื”?
ืช. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ืงื•ืœ ืฉืœื™ ื›ืœ ื›ืš, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืคื—ื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืขื ืคื•ืœื ื™ื, ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœืœื™ื‘ื ื•, ื‘ื•ืื™ ื ืืžืจ ื›ืš.
ืฉ. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœื›ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืคื•ืœื ื™ืช ื‘ืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ ื’ื‘ื•ื”?
ืช. ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืคื•ืœื ื™ืช. ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื—ื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืคื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื”... ื•ื”ื™ื• ืœื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™ ืžืคืขืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื, ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื”ื”ื ื›ื ืจืื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื, ื•ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืžืืฉืจ ื‘ื—ืœืง ื”ื ืžื•ืš, ืฉืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืœื”ื ืœืจืืฉ ืžื” ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื, ืฉืœื ื—ืฉื‘ื• ื›ืœ ื›ืš ืขืฆืžืื™ืช, ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื›ื”.
ืฉ. ืืชื” ื’ื ื”ื–ื›ืจืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ืฉื–ื” ื’ื ื›ืŸ...
ืช. ื›ืŸ. ืื ืฉื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื–ื” ืœื ืžื ืข ืžื”ื ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืฆื™ื, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” IN, ื–ื” ืขื–ืจ ื‘ื‘ื™ื–ื ืก.
ืฉ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืข ื‘ืืžืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื ื•ื’ื ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื ื™ื, ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืคื•ืจืฆืช, ืื‘ืœ ืื ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืืชื” ื›ื™ืœื“ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœืš?
ืช. ื‘ื•ืื™ ื ืืžืจ, ื”ื™ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื—ืจ, ืฉื–ืจืงื• ืขืœื™ื ื• ืื‘ื ื™ื, ื›ื™ ืื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืื™ืš ื–ื”.
ืฉ. ืžื” ื›ื•ืœืœ, ืงืจื™ืื•ืช ื’ื ืื™?
ืช. ื›ืŸ. ืื™ื ืกื™ื“ื ื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื–ื” ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœื ื• ื›ืœ ื›ืš ื‘ื—ื™ื™ื. ื•ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ, ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืคื•ื ืงื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื ื“ื•ื•ื™ืฆ'ื™ื ืฉืœื ืจืฆื™ื ื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ื–ืจืงื• ืขืœื™ื ื• ืื‘ื ื™ื.
ืฉ. ื•ื™ื“ืขืชื ืฉื–ื” ื‘ืืžืช ืขื•ื‘ืจ?
ืช. ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•, ื”ืขื™ืงืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ' ื•ืœื ืœืื›ื•ืœ ืื•ืชื•. ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ื’ื•ืจืœื•.
ืฉ. ืืœื” ื”ื™ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื?
ืช. ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ื ืžื•ื›ื”, ื‘ืคืจื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื•ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื. ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื”, ื”ื™ื• ืœื ื• ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื•, ื‘ื™ืœื™ื ื• ื“ื™ ื˜ื•ื‘, ื•ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื. ืื– ื›ื›ื” ืงืฆืช ...
ืฉ. ืื ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืฉืžื” ืฉื”ื™ื” ืฉื ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื›ื, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืจื•ื‘ื“ ื”ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื›ื...
ืช. ืœื ืœืจื•ื‘ื“ ื”ื ืžื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืจื•ื‘ื“ ื”ื ืžื•ืš ื”ืคื•ืœื ื™, ืชืจืื™, ืงื ืื” ื™ืฉ ืชืžื™ื“ ื•ืงืฆืช ื”ืกืชื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช, ืื•ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช, ืื•ืœื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ื ื”ืกืชื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื”ื™ื• ืžืคืœื’ื•ืช.
ืฉ. ื•ืื™ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื”ื ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”?
ืช. ื˜ื•ื‘, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื›ืŸ, ื›ื›ื” ืฉืคืฉื•ื˜ ื”ืชืขืœืžื ื• ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืžื• ืž... ืื• ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช, ื”ืชืขืœืžื ื• ืžื–ื”.
ืฉ. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืคื” ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืขืžื“, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืœืื•ื ืื• ื“ืช?
ืช. ืชืจืื™, ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื ืฉืœื ื• ื”ืคื•ืœื ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืื—ืจื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืืคื™ืœื• ืืœื” ืฉืขื•ื–ืจื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžืกืžืคื˜ื™ื ื•ืžื›ื‘ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื•ืฉืื™ื ืื™ื–ื” ื’ืŸ ืื ื˜ื™ืฉืžื™, ืื ื”ื ื ื•ืฆืจื™ื, ื”ื’ืŸ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ืงื™ื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกืชืจ, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื”ื ื ืฉืื™ื ืฉืœ ื”ื’ืŸ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ื”ื–ื”, ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื–ื”.
ืฉ. ื•ื›ื›ื” ืืชื” ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ื?
ืช. ื›ืŸ. ื›ืš ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืงื•ื“ื.
ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืื”?
ืช. ืœื, ืืคื™ืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืืœื” ืื—ืจื™ ื”ืฉื•ืื”.
ืฉ. ืžื” ื ื•ืชืŸ ืœืš ืืช ื”...
ืช. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื–ื”, ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื–ื”, ืžืฉื”ื• ืงืจื” ืื• ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•?
ืช. ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื. ืืช ืžืจื’ื™ืฉื” ืืช ื–ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืžืื” ืื—ื•ื–, ืื™ื›ืฉื”ื• ืžืชื’ืœื” ืžืฉื”ื•. ืืช ื–ื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื.
ืฉ. ื”ื™ื•ื ืืชื” ืžื•ืฆื ื›ืฉืืชื” ืงื•ืฉืจ ืงืฉืจื™ื, ื›ื‘ื•ื’ืจ, ื›ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ, ืขื ื’ื•ื™ื™ื ื–ื” ืื—ืจ ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืš ืœืžืฉืœ, ืืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ื›ื—?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ืื–, ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืฆืขื™ืจ. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ื”ื™ื•ื. ื™ืฉ ืœื™ ื™ื“ื™ื“ื™ื ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืืจืฆื•ืช ืžื”ืžืขืจื‘, ื•ืื ื—ื ื• ืžืกืžืคื˜ื™ื ื•ื–ื”, ื™ืฉ ืžืฉื”ื•, ื™ืฉ ืื™ื–ื” ื’ืŸ ืฉื.
ืฉ. ื•ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ืžื”ื ืื• ืฉืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ืืฆืœืš, ืืช ื”ื—ืฉืฉ?
ืช. ืœื, ืœื, ืื™ืŸ ืœื™ ืจื’ืฉื™ ื ื—ื™ืชื•ืช ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”.
ืฉ. ื—ืฉืฉ?
ืช. ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื– ื›ื ืจืื” ื–ื” ืœื ื”ื™ื”, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“ ืขืฉื™ื ื• ื—ื™ื™ื ืžืฉื•ื’ืขื™ื, ืœื ืฉืžื ื• ืœื‘. ืœื”ื™ืคืš, ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื• ื”ืคื•ืœื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื—ื‘ืจื”, ื”ื™ื• ืžืื•ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื“ืช ืฉืœื”ื ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืฉ. ืœืžื”?
ืช. ื›ื™ ื”ื™ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืจืื• ืฉื–ื” ืžืฉื”ื• ืื—ืจ. ื”ืจืกืคืงื˜ ื‘ืžืฉืคื—ื”, ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœื”ื ืœื›ืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ืœื ืœืชืคื™ืœื•ืช ื•ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืื‘ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช.
ืฉ. ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ?
ืช. ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื‘ื ื™ ืื“ื.
ืฉ. ื•ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ืขืฆืžืš ืจื•ืื” ืืช ื–ื” ื›ื™ืœื“?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื›ื™ืœื“, ืœื ื‘ืžืกื•ืช, ืื‘ืœ ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื.
ืฉ. ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื”ื? ื’ื ืœืš ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื?
ืช. ืœื™ ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ืžืื‘ื ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื”ื™ื”... ืื ื”ื ืจืฆื• ืœืื›ื•ืœ ืžืฉื”ื• ื‘ื™ื—ื“, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื ื’ืข ื‘ื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข, ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื•ืื™ ื ืืžืจ, ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื–ื”, ื›ืฉื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืœื• ื—ื‘ืจ ื’ืจืžื ื™ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”, ืงืจืื• ืœื• ื•ื™ืœื”ื ืฉืœืจ. ื•ื™ืœื”ื ืฉืœืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืฉื˜ื— ืฉืขืฉื• ื‘ื• ืืช ื”ื’ื˜ื•, ื•ื”ืฆื™ืขื• ืœื• ืฉื™ื™ืงื— ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”. ื”ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืื—ืจ ื‘ืชื•ืจ ืฉื›ื™ืจ. ื•ื’ื ื”ื™ื” ื–ื•ืจืง ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ื”. ืื•ืœื™ ืœื’ืจืžื ื™ ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ืช ืžื•ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื–ืจื•ืง ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื™ื• ื•ื”ื™ื•.
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื›ื‘ืจ ื›ืฉื ื›ื ืกืชื ืœื’ื˜ื• ื›ื‘ืจ, ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ?
ืช. ื›ืŸ. ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื‘ื•ื“ื“, ืœื ื›ื•ืœื ื–ืจืงื• ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื•ืœื ื›ื•ืœื ืจืฆื• TO BE INVOLVE ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืงืฉื”.
ืฉ. ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื. ืชืจืื™, ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœื ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœ ื™ืœื“, ื—ื‘ืจื™ื ื–ื” ืœื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืœืงื•ืœื ื•ืข. ื—ื‘ืจื™ื ื–ื” ืžื–ืžื™ื ื™ื ืœืžืกืขื“ื”, ื›ื›ื” ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื”.
ืฉ. ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช?
ืช. ืœื ื”ื™ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื”, ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืฅ.
ืฉ. ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืš, ืืชื” ืกื™ืคืจืช ืงื•ื“ื ืฉื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื‘ื ืžืื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืงื”ื™ืœื”?
ืช. ืœื, ืื ื™ ืœื ืืžืจืชื™ ืžืฉืคื—ื”, ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืกื‘ื. ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™. ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื.
ืฉ. ืื‘ื ืฉืœืš ื’ื?
ืช. ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืœื’ืžืจื™ ื—ื•ืคืฉื™.
ืฉ. ืœื’ืžืจื™. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื’ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืœื. ื—ื’ื™ื?
ืช. ื‘ื—ื’ื™ื, ืื›ืœื ื• ืงื ื™ื™ื“ืœืš.
ืฉ. ืื‘ื ืฉืœืš ืขืฉื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืคืกื—, ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ?
ืช. ื”ืœื›ื• ืœืกื‘ื™ื, ืฉื ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื ื•, ืื– ื‘ืื ื•. ืืฆืœื ื• ืœื ืขืฉื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื, ืœื ื”ื™ื• ืœื ื• ื›ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืœื ื”ื™ื” ืœื ื•, ื˜ื•ื‘ ืืฆืœื ื• ืื›ืœื• ื‘ืฉืจ ืœื‘ืŸ, ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.
ืฉ. ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœืš?
ืช. ื”ืกื‘ื ื ื™ืกื” ืœืงื—ืช ืื•ืชื™ ืคืขื, ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื–ื” ืœื ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™, ืžื” ืœืขืฉื•ืช?
ืฉ. ืืชื” ื’ื“ืœืช ืœืžืฉื”ื• ืื—ืจ, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืื—ืจ.
ืช. ืื’ื™ื“ ืœืš ืืช ื”ืืžืช, ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืื•ืžื ืช ืคื•ืœื ื™ื™ื”, ืž... ืฉื ื”ื™ื• ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื•ืงื—ืช ืื•ืชื™ ืœืกืจืงืคื™ื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ืคื™ ืฉื ื™ื•ืชืจ ื™ืคื”, ืื‘ืœ ื’ื ื–ื” ืœื ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™, ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœืœื›ืช ืœืกืจืงืคื™ื”.
ืฉ. ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืื™ืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื ืœืกื‘ื, ื”ื™ื” ืื™ื–ืฉื”ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื›ืคื•ืช?
ืช. ืกื‘ื ืœื ื”ืชืขืจื‘ ืืคื™ืœื• ื›ื›ื” ืืฆืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื•. ื’ื ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ, ืื‘ื ืฉืœ ืกื‘ื ื™ืจื•ื—ื ื•ืœืคื™ืฉ ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ื‘ื ื™ื, ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื›ืžื”, ื•ืกื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืงืฆืช ื“ืชื™, ื›ืœ ื”ื™ืชืจ ื”ื™ื• ืื™ื ื’'ื™ื ืจื™ื, ื“ื•ืงื˜ื•ืจื™ื.
ืฉ. ืื– ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืงื•ื“ื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื‘ืžืงืจื” ื ืคืœืช ืœ...
ืช. ื ืคืœืชื™, ื”ื™ื” ืกื‘ื ื ื—ืžื“, ืฉืื ื™ ืœื ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืื”ื‘, ืื• ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ื›ื–ืืช ืฉืื™ืฉ ื‘ื’ื™ืœ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืื”ื•ื‘ ืื•ืชื, ื–ื”...
ืฉ. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœืš ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ืžืขืžื“, ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœืš, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœืš, ื’ื ื”ื™ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช ื›ืžื•ื›ื, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืœื ื“ืชื™ื™ื, ืžืชื‘ื•ืœืœื™ื?
ืช. ืื ื—ื ื• ืœื ื”ืกืชื›ืœื ื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืืฆืœ ื›ืœ ืื—ื“, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืœื™ ื›ื•ื‘ืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ื“ืชื™, ื•ืœืœื›ืช ืขื ื›ื•ื‘ืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ื“ืชื™ ื•ืคื—ื•ืช ื“ืชื™, ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” SUBJECT ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•.
ืฉ. ื›ืœ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ SUBJECT, ื”ืจื’ืฉืช ืคื•ืœื ื™?
ืช. ื”ืจื’ืฉืชื™ ืคื•ืœื ื™, ืื‘ืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ืชื›ื—ืฉืชื™ ืœื–ื” ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™.
ืฉ. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืขืžื“ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœืš, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉื™ื“ืขืช ืขืœ ืขืฆืžืš?
ืช. ื›ื›ื” ื ื•ืœื“ืชื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ืคื•ืœื ื™, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื”ืจื’ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคื•ืœื ื™ื”.
ืฉ. ืฉืœื ื ื“ืจืฉืช, ื”ื™ื™ืช ืฆืขื™ืจ?
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืคื˜ืจื™ื•ื˜, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืคื™ืœืกื•ืฆืงื™, ื”ืžืจืฉืœ ืคื™ืœืกื•ืฆืงื™ ืžืช, ืื– ืื ื™ ื‘ื›ื™ืชื™ ื™ื•ืžื™ื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื”ืœื›ืช ืœืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ?
ืช. ืœื. ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ. ืฉืžืขืชื™ ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืจื—ื•ืง ืžื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ ื”ื™ื• ื›ืžื” ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืžืขืชื™ ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” "ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ", ื‘ื™ืช"ืจ, ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื”ืฉืคื”.
ืฉ. ืืชื ื“ื™ื‘ืจืชื ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืื™ื–ื• ืฉืคื”?
ืช. ื‘ืคื•ืœื ื™ืช.
ืฉ. ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืžื•ืขืจื›ืช?
ืช. ืืฆืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืžื“ื• ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืฉืขืชื™ื™ื ืื ื’ืœื™ืช. ื›ืฉื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื™ื• ืœื ื‘ืกื“ืจ, ืื– ื”ื ื ืชื ื• ืœื ื• ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื•ืฉืขืชื™ื™ื ื’ืจืžื ื™ืช. ืื– ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ืขืฆื.
ืฉ. ื•ื‘ื‘ื™ืช, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช?
ืช. ื‘ื‘ื™ืช ืคื•ืœื ื™ืช.
ืฉ. ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช?
ืช. ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื ื™ืช ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช.
ืฉ. ืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœื™ื™ื“ื™ืฉ ืงื™ื™ื˜, ืžืฉื”ื• ืžืกื‘ื ื”ื’ื™ืข?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื•ื’ืจืžื ื™ืช, ืžืฉื”ื• ืžื’ืจืžื ื™ืช?
ืช. ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ืฉืงืฆืช ื”ื™ื” ืœื ื• ืคื” ื•ืฉื, ื•ืฉืžืขื ื• ื”ืจื™, ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืจื“ื™ื•, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืคื•ืœื ื™ื ื›ืžื• ื›ืœ ืคื•ืœื ื™ ืื—ืจ, ืœื ื”ืœื›ื ื• ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ืฉ. ืกืคืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืืชื” ื–ื•ื›ืจ? ืื™ื–ื” ืกืคืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ?
ืช. ืชืจืื™, ืื ื™ ืงืจืืชื™ ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“ ืืช ื›ืœ ื”ืงืœืืกื™ืงื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืž"ื”ื“ื•ื“ ืชื•ื" ืœ"MISSERABLE" ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื”ื•ื’ื•, ื›ืœ ืืœื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื™ื•ื, ืื ื™ ืงืจืืชื™ ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“.
ืฉ. ื•ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืงื•ืœื ื•ืข?
ืช. ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื˜ืขื ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื”ื™ื” ืœื ื•, ื”ืœื›ื ื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื”, ืขื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœ, ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”.
ืฉ. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคืจื˜ื™, ื”ื–ื›ืจืช, ืจืง ืœื‘ื ื™ื?
ืช. ืจืง ืœื‘ื ื™ื.
ืฉ. ื‘ืื™ื–ื” ื›ื™ืชื•ืช? ืื™ื–ื” ื’ื™ืœืื™ื?
ืช. ืžืืœืฃ.
ืฉ. ื•ืขื“?
ืช. ืขื“ ืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช. ื–ื” ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ืื— ืฉืœ ืกื‘ื, ืฉื”ื™ื” ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ... DIERECTORS ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื™, ื•...
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืงืฆืช ื‘ืืžืช ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื‘ื, ื™ืฉ ื“ื•ื“ื™ื ืฉื’ืจื• ืœื™ื“ื›ื ืฉื”ื™ื” ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืืชื?
ืช. ืื™ื–ื” ื“ื•ื“ื™ื? ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื ื“ื•ื“ื™ื ื•ืขื ื“ื•ื“ื•ืช ืžืื•ื“ ืงืจื•ื‘ื™ื. ื›ืฉืื ื™ ื ื•ืœื“ืชื™, ืื– ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืงืจื” ืœื”ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขื“ ืฉ...
ืฉ. ืื‘ื ื”ื•ื ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจ?
ืช. ืœื. ื”ื™ื” ืื— ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ืฉืœ "ื”ืกื™ืงืจืฆื™ื•ืŸ ื’'ื ืจืœื™", ื’ื ื›ืŸ ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื›ืœืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืคืกื— ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœืกื‘ื, ื˜ื•ื‘, ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื›ื‘ื•ื“ ืœืกื‘ื, ื•ื”ืื•ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ื•ื...
ืฉ. ื˜ื•ื‘ ืื• ืœื ื˜ื•ื‘?
ืช. ื”ืจื‘ื” ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœืžืกืขื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืกืคื™ื™ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืฉ. ื•ื“ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืจ? ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ?
ืช. ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ.
ืฉ. ื›ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื‘ื, ื”ืกื“ืจ ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื›ื”ืœื›ืชื•?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืื ื–ื” ืคืจื•ืคืจ ืื• ืœื, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืฉืคื•ื˜, ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืคืจื•ืคืจ.
ืฉ. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื–ื” ืืจืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ?
ืช. ื›ืŸ. ืขื ื”ื›ืœ. ื•ื”ื™ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืจื—ื™ื ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช. ืกื‘ื, ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœืœื•ื“ื–' LODZ, ืœื”ืชื—ืชืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื‘ืœืŸ, ื”ื•ื ื‘ื ื” ื‘ืชื™ื, ืื– ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ืจ, ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืฉืœื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืงื™ื™ื, ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืชื•ื‘ืข ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื‘ื™ืช, ื–ื• ื“ืจืš ืงืฉื” ืžืื•ื“.
ืฉ. ืื™ืคื” ืขื•ืžื“ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืืชื” ืชื•ื‘ืข ืืช ื”ื‘ื™ืช?
ืช. ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื™, ืขื ื”ืื— ืฉืœื™. ืื™ืคื” ื–ื” ืžืžื•ืงื?
ืฉ. ืœื, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื–ื” ืžื•ืœืื?
ืช. ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืžื•ืœ ื”"ื’ื™ืžื™ื ื”", ื›ืจื’ืข ืื ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืฉืงืœ ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื” ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื”"ื’ื™ืžื™ื ื”" ื”ืคื•ืœื ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืฉื™ืงืจื• ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืกื‘ื ืฉืœื™ ื ืกืข ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื›ืฉื”ืื™ืฉ ืžืช ื—ื•ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืฉื•ืคื˜ ื ืชืŸ ืœื”ื ืงื ืก, ื ืชืŸ ืœื”ื ืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืฉืงืœ. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืชืขื•ื“ื•ืช ืคื˜ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืชืจ, ืขื“ื™ื ื•ื›ืœ ื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœ... ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ืืกืคื™ืง ืื• ืœื ืืกืคื™ืง, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื–ื”.
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื›ื•ืœื• ื ืœืงื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”?
ืช. ื”ืจื›ื•ืฉ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ืœืงื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื, ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืกื‘ื ื”ื™ื” ื’ืจ ื ืืฆื™ ื—ืฉื•ื‘. ื•ื›ืฉื”ื ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ื•, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืืฆืœ ืกื‘ื, ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ื• ื‘ืืžืฆืข ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ...
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื ื’ื™ืข ืœื–ื” ื‘ื”ืžืฉืš, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจื˜ื™ื, ืื‘ืœ ื—ืœืง ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื•ืฉื‘ ืœื›ื ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืฉืœื‘?
ืช. ืจืง ืขื›ืฉื™ื• ื”ืชื—ืœื ื• ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื–ื”. ืœืžืขืฉื”, ื›ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืคื•ืœื ื™ื”, ื‘ืืชื™ ืจืง ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืืžืจืชื™ "ืื ื™ ืคื”". ื”ื›ื ืกืชื™ ืืช ืขืฆืžื™, ื•ืื– ืขื•ื“ ื ืกืขืชื™ ืœืฉื, ื•ืื– ื”ื ื”ื™ื• ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ื ืœืงื—ื• ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื—ืช, ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื–ื” ืจื›ื•ืฉ ื ื˜ื•ืฉ, ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ื•ืจืฉื™ื, ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืื– ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืขืฉื•, "ืื‘ืจื”ื ื•ืœืคื™ืฉ ื ืกืข ืœื’ืจืžื ื™ื”", ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื™ ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื–ื”. ืขื›ืฉื™ื• ื”ืฉืืœื” ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ืฉื—ืง ืขื ื–ื”, ืื ื ืกืคื™ืง ืขื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืžื” ื”ื ื™ืข ืื•ืชืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื–ื” ื—ื–ืจื”? ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื™ื—ืกื™ืช ืžืื•ื—ืจ ื”ืชื—ืœืช ื‘ื–ื”?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื”, ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ื›ืŸ ื”ื–ื ื—ื ื• ืืช ื–ื”. ืื‘ืœ ืื™ื›ืฉื”ื• ื”ื’ืขื ื• ืœื–ื”, ืฉื”ื—ื–ืจื ื• ืืช ื–ื” ื›ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืœืคื™ืฉ. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื, ื›ืœ ืืœื” ืฉืžืชื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžื™ืช ืื•ืชื ืขื•ื“ ืคืขื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.
ืฉ. ืื– ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ืื‘ื ืืชื” ืžื’ื™ืข ืžืžืฉืคื—ื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช, ืžื•ื›ืจืช, ืžื‘ื•ืกืกืช ืžืื•ื“, ืื™ืš ื”ืฆื“ ืฉืœ ืื™ืžื?
ืช. ื”ืฆื“ ืฉืœ ืกื‘ืชื?
ืฉ. ืœื. ืืชื” ื“ื™ื‘ืจืช ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ ื”ืฆื“ ืฉืœ ืื‘ื, ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืื‘ื?
ืช. ื›ืŸ. ื”ืฆื“ ืฉืœ ืื™ืžื, ืœืกื‘ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื“ื‘ืจื™ ืขืฅ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžืื•ื“ ืžื•ื›ืฉืจ, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ืื‘ืœ ืื ืฉื™ ื™ื•ื–ืžื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ื•ื ืฆื“ ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜, ืื‘ืœ ืฆื“ ืžืื•ื“, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืžื•ืขืจืš, ืžืื•ื“.
ืฉ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™? ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ?
ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ืœื, ืžื” ืฉื”ื ืืกืคื•. ื™ื•ื–ืžื”, ืขื ื›ืœ ื–ื” ื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช, ืœืžืฉืœ, ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื• ืื•ืคื ื™ื™ื ืขืœ ื‘ืœื•ื ื™ื, ื•ืœื–ื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื”...
ืฉ. ืืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช?
ืช. ืœื ืคื ื™ืžื™ืช, ืื™ืคื” ืฉืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”...
ืฉ. ื•ื ื˜ื™ืœ?
ืช. ืžืขืฅ.
ืฉ. ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืขืฅ?
ืช. ืœื, ืœื.
ืฉ. ืืœื?
ืช. ื”ื™ื•ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ืžืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ื–ื” ืฉืขืœ ื–ื” ืืช ืฉืžื”... ืื– ืขืฉื• ืืช ื–ื” ืžืขืฅ. ื–ืืช ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžืื•ื“ ืžืชื•ื—ื›ืžืช, ื›ื™ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืœ, ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืœืกื˜ื™, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืงื•ื ืงื•ืจื ืฆื™ื” ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ, ื’ืจืžื ื™ ืื—ื“, ืฉืืžืจ "..." (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช), ื–ืืช ืื•ืžืจืช "ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืขื•ื“ ืืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ืขืฉื”", ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื”ื•ื ืขืฉื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ, ื“ื‘ืจื™ื ืœืฉืœื’, ืžื–ื—ืœืช. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื. ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ืงืฆืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•.
ืฉ. ื›ืจื’ืข ืื ื—ื ื• ืœืคื ื™ ื”ื’ื˜ื•, ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืœื•ื˜ื™, ืขืœ ื”ืฉื›ื•ื ื”, ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื™ื ืœื ืจื—ื•ืง ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื™, ื‘ืื ืฉื˜ื˜ื” 5, ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื–ื” ื”ื™ื” ืื– ื›ื›ื”, ื”ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ื‘ืชื™ื, ื”ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” 3, ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื™ื ื‘- 5. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื‘ื™ืจื”. ื‘ืงื•ืžืคืœืงืก ื”ื–ื”, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื” ื”ื’ืกื˜ืืคื•.
ืฉ. ื’ื ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืกื‘ื ื•ื”ืกื‘ืชื?
ืช. ื›ืŸ. ืื—ืจื™ ืฉื”ื ืขื–ื‘ื•. ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื”ืกืชื“ืจื•, ืœื ื’ื‘ื™ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื ืžืื•ื“ ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื. ื”ืกื‘ื ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™, ื”ื•ื ืงืจื ื”ืจื‘ื” ืกืคืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืœื ืงืจื ืืช ... ื”ื•ื ืงืจื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœืคื™ ื’ื™ืœื•, ืœืคื™ ืžืขืžื“ื•, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื– ืœื ื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ืื– ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ื™ื“ืข ืจื‘, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื›ืœ ืจื‘ ื•ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืืชื•. ืื ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืื• ืœื ื”ืืžื™ืŸ, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.
ืฉ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ืชื™? ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ื”ื•ื ืœื ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช?
ืช. ืœื, ืœื ื“ืชื™. ืืฃ ื™ืœื“ ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื—ื’ื™ื ืขืฉื•. ืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ืขื“ ื›ืืŸ.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ืฉื ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช?
ืช. ืฉื ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช? ืœื›ืœ ... ื”ื™ื” ืฉื ืื—ืจ, ืื‘ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืงืจืื• "ืคืœืžื”".
ืฉ. ื”ื™ื• ืฉื ื”ืจื‘ื” ืคื•ืขืœื™ื?
ืช. ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืฉืขืฉืจื™ื ื•ื›ืžื”, ืœื ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื”.
ืฉ. ืืฆืœ ื”ืกื‘ื ื”ืฉื ื™, ื‘ืžืคืขืœ ืฉืœื•, ื›ืžื” ืคื•ืขืœื™ื ื”ื™ื•?
ืช. ืœืกื‘ื ื”ืฉื ื™ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช. ืœืื—ื™ื ืฉืœ ืกื‘ืชื ื”ื™ื”.
ืฉ. ื”ื“ื•ื“ื™ื.
ืช. ืฉื ื‘ืžืื•ืช. ื–ื” ืœื ืื•ืชื• LEVEL, ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช.
ืฉ. ืืชื” ื›ื™ืœื“ ื–ื•ื›ืจ ืืช ืขืฆืžืš ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ืจื•ืฉืช?
ืช. ื›ืŸ. ืื™ื–ื• ืฉืืœื”.
ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ?
ืช. ื›ืฉื”ื™ื” ืœื™ ื—ื•ืคืฉ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื, ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื ื–ืงื™ื.
ืฉ. ื ื–ืงื™ื ืื• ืฉื ื™ืกื• ืงืฆืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชืš ืœืขื‘ื•ื“ื”?
ืช. ื”ื™ื” ืฉื ื—ืฆืจืŸ ืฉื’ืจ ืฉื, ืื– ื”ื™ื• ืœื• ื™ืœื“ื™ื ืื– ืื ื™ ืฉื™ื—ืงืชื™ ืืชื. ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื” ืขืฉื™ืชื™? ืฉืžืชื™ ืžืกืžืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขืฅ, ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ืžื›ื•ื ื”, ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ืช ืžื“ื•ื“ ืื—ื“, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื.
ืฉ. ืœื ื ื™ืกื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชืš ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืœืžื˜ื”?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืœืžื” ื™ื™ืขื“ื• ืื•ืชืš, ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ?
ืช. ื–ื” ืงืฆืช ืžื•ืงื“ื. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ. ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื™ืžื ืกื™ื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ... ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื” ื”ืžืกืœื•ืœ. ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื›ืžื” ืชืืจื™ื, ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืื™ื“ื™ื•ื˜...
ืฉ. ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืš ื”ื™ื•, ืื‘ื ื”ื™ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ื ื”ื™ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ. ืื™ืžื, ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘, ื’ืžืจื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืœื ืฉืžืขืชื™, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš. ืœื ื—ื•ืฉื‘, ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืฉื” ื™ืคื”.
ืฉ. ืœืื‘ื ื”ื™ื” ืชื•ืืจ ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืชื—ื•ื?
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืชื•ื‘ืข ืฆื‘ืื™ ืื• ืžืฉื”ื•. ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžื” ื”ื•ื ื”ืชืคืจื ืก?
ืช. ืœืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืžื ื™ืงืœ.
ืฉ. ืžื™ื˜ื•ืช ืœื—ื•ืœื™ื?
ืช. ืฉื•ืœื—ื ื•ืช, ื›ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื.
ืฉ. ืœื ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืคืจืืงืกืœื ืก?
ืช. ืœื. ื–ื” ื”ื•ื ืขืฉื” ืœืžื”? ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ืจื‘ ืœืื‘ื ืฉืœ ืื™ืžื, ืื– ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื–ื”. ืื‘ืœ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื–ื”.
ืฉ. ื–ื” ื’ื ืžืคืขืœ ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช?
ืช. ืงื˜ืŸ, ืœื ื’ื“ื•ืœ.
ืฉ. ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืคืขืœื™ื ืขื‘ื“ื• ืจืง ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื›ื•ืŸ? ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ืื•ืœื™ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื›ืžื• ... ื”ื™ื” ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื• ... ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื“ื• ืฉื ืคื•ืœื ื™ื.
ืฉ. ื”ืฉื ืฉืœ ืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ืื™ืžื, ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืขื•ื“ ืœื”ื•ืกื™ืฃ?
ืช. ื›ืŸ. ื•ื•ืœืฃ ื•ืคื™ื™ื’ื”.
ืฉ. ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืกื‘ืชื ืืชื” ื”ื›ืจืช?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื‘ื ืื• ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื™ืžื?
ืช. ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืžืคื’ืฉื™ื?
ืช. ื›ืŸ. ืœื™ ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“ ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ื™ื.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืงื•ื“ื ื ื’ืขื ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืื ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื›ืœืœ ืœื ื•ืฉื ื”ืฆื™ื•ื ื™?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื›ื™ืœื“ ื™ื“ืขืช ืขืœ ื–ื” ืžืฉื”ื•?
ืช. ื™ื“ืขืชื™ ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื•, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื‘ืขื”, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืœืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ื•ืœื ืœืžืคืœื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช.
ืฉ. ื”ื ื”ื™ื• ื›ื›ื” ืžืขื•ืจื‘ื™ื?
ืช. ืœื. ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืžืคืœื’ื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื•ืจื’'ื•ืื™ื, ืื‘ืœ ื›ืžื• ืฉื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ื›ื•ืœื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืืคื™ืœื• ืฉื”ื ืืคื ื“ื™ื ื”ื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืœืžื”? ... ื”ื™ื™ืชื” ื ื’ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ.
ืฉ. ืื– ืืชื ื’ืจืชื ื‘ืื–ื•ืจ ืžืขื•ืจื‘ ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื?
ืช. ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื• ืคื•ืœื ื™ื ืื™ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ื’ืจื ื•. ืื‘ืœ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื™ ืคื•ืœื ื™? ื ืจืื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืœื ืฉืืœืชื™ "ืื“ื•ื ื™, ืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ืืชื” ื’ืจืžื ื™?", ืืœื” ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื›ืจืช ืื• ื ืคื’ืฉืช, ื’ื ืœื ืฉืืœืช, ืื‘ืœ ื™ื“ืขืช ืื™ื›ืฉื”ื•.
ืฉ. ื”ืื ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืคื’ื™ืขื”, ื”ืจื™ ื‘ืฉื ืช 1935 ื”ื™ื™ืชื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ืฉื”ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื‘ื™ืช?
ืช. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ื” ืžื™ื ื™ืกื˜ืจ ืฉืืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื™ืชื•ืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืžืจ ... ืœื ืฉืขืงื‘ืชื™, ืื‘ืœ ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืžืฉืคื—ื”, ื™ืฉ ืœื™ ืื•ื–ื ื™ื™ื, ืœื ืฉื”ืชืขื ื™ื™ื ืชื™ ื‘ื–ื”.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช?
ืช. ืชืจืื™, ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžื™ื“ื™ ืืช ืœื ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืืช ืื•ืชื” ืงื•ืคืกืช ืกืจื“ื™ื ื™ื ืงื ื™ืช ื’ื ืื– ื•ื’ื ืื—ืจื™ ื›ืŸ.
ืฉ. ืœื, ื‘ื›ืœืœ, ืขืœ ื”ืขืกืงื™ื?
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™.
ืฉ. ืœื ื™ื“ืขืช ืขืœ ื–ื”?
ืช. ืœื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืœื ื•.
ืฉ. ื•ืื™ืžื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื•ื’ื™ื“ืœื” ืืชื›ื?
ืช. ืœื. ืื™ืžื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ื–ื ืก.
ืฉ. ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ื–ื ืก?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื ืขืฉืชื”?
ืช. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืืฆืœ ืกื‘ื ื‘ื‘ื™ื–ื ืก.
ืฉ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœืš ืžื˜ืคืœืช?
ืช. ื›ืŸ. ืžื˜ืคืœื•ืช, ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื’ื™ื. ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ืกื™ื™ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืœื ื™ื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžืืœื” ืฉืฉืœื—ื• ืื•ืชื ืœืกื™ื‘ื™ืจ ื‘ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ื•ืœืŸ ืื”ื‘ื• ืื•ืชื™ ื ื•ืจื. ื”ื™ื• ืœื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืฉื™ืฉื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืœื™ ื’ื ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื•ืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”.
ืฉ. ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชืŸ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”?
ืช. ืœื ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืื‘ืœ ื›ืœ ืฉื ื”, ืฉื ืชื™ื™ื, ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืื•ืœื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.
ืฉ. ืื– ื’ืจืชื ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื ื ื™ ื‘ื‘ื™ืช?
ืช. ืืฆืœื ื• ืฆื”ืจื™ื™ื ืื›ืœื• ื‘ื‘ื™ืช, ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืื™ืžื ื•ืื‘ื ื•ืื ื™, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื–ืจืช ืฉืžื›ื™ื ื” ืืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื•ืœื ืื›ืœื• ื‘ืขืจื‘ DINNER.
ืฉ. ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื ืขื ื”ื ื ื™ ื•ืœื ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื, ืœืžืขืฉื”, ื—ื•ืฅ ืžื”ืืจื•ื—ื”?
ืช. ื›ืŸ. ืœืžืขืฉื” ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื ื—ื‘ืจ'ื” ืœืžื˜ื” ื‘ื—ืฆืจ.
ืฉ. ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ?
ืช. ื‘ืชื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื– ื”ื™ืœื“ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™ ื‘ื—ืฆืจ.
ืฉ. ื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ื”ืžืฉืคื—ื”, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ื›ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื?
ืช. ืœื. ืœื ื–ื•ื›ืจ. ื›ืœ ืฉื ื” ืื ื—ื ื• ื ืกืขื ื• ืœื“ืฆ'ื”, ื ืกืขื ื• ืื• ืœืงื•ืœื•ืžื ื” KOLUMNA ืื• ืœื•ื™ืฉื ื” ืื’ื•ืจื” WISNIOWA GORA, ืืœื” ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืคื™ื ืขื ืื•ื•ื™ืจ ื˜ื•ื‘, ืœื ื ืกืขื ื• ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ื ืกืขื ื• ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ืงื™ืฅ ื•ื—ื–ืจื ื• ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื. ื•ืื‘ื ื”ื™ื” ื‘ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื ืฉืืจ ืœืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ื•ื—ื•ื–ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”.
ืฉ. ื›ืฉืคื•ืจืฆืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืืชื” ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”?
ืช. ื›ืŸ. ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ืขื“ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ื”ื›ืœ ืžืชื ื”ืœ ืขืœ ืžื™ ืžื ื•ื—ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื•ืื– ืžื” ืงื•ืจื”?
ืช. ืื– ืคืชืื•ื ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื“ ื‘ื›ืคืจ, ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืจืืฉื•ืŸ...
ืฉ. ื”ืžืœื—ืžื” ืคืจืฆื” ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ.
ืช. ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืคืจืฆื”, ืื ื—ื ื• ืงื™ืคืœื ื• ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื•ื ืกืขื ื• ืœืœื•ื“ื–' LODZ, ื–ื” ื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื’ืœื•ืช ื•ืกื•ืกื™ื.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ื”ืžืจื—ืง?
ืช. ืฉืœื•ืฉื™ื, ืืจื‘ืขื™ื ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ.
ืฉ. ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉื?
ืช. ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืืคื™ืœื• ืกื‘ื ืžืฆื“ ืื™ืžื, ื•ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื•, ื›ื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ื—ื“.
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืงืจื‘ื” ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืื ื™ ืคื” ืกื•ื˜ื” ืงืฆืช, ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืืฉืชื™, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื ืกืขื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื˜ื™ื•ืœ, ื•ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ, ื•ื”ืงื˜ื ื” ื ืฉืืจื” ืฉื ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื”ื ื ืกืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ืœื˜ื™ื•ืœ, ืœื‘ื“ื™ืงื” ืœืขืœื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ?
ืช. ืœื. ื”ื™ื” ืœื• ืคื” ืžื’ืจืฉ ืฉื”ื•ื ืงื ื”, ืื– ื”ื•ื ื‘ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืžื’ืจืฉ ืœื‘ื ื™ื™ื”.
ืฉ. ืžืชื™ ื”ื•ื ืงื ื” ืืช ื”ืžื’ืจืฉ ื”ื–ื”?
ืช. ื‘- 1934.
ืฉ. ื›ื”ืฉืงืขื” ืื• ื›ืฆืขื“ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™?
ืช. ื›ื”ืฉืงืขื”. ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื›ืฆืขื“ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืคื—ื•ืช.
ืฉ. ื”ื•ื ื‘ื ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœื• ื•ื ืฉืืจ ืคื”?
ืช. ื”ืกื‘ื, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืื‘ื ืฉืœ ืืฉืชื™, ื”ื•ื ืงื ื” ืžื’ืจืฉ ืคื” ื‘- 1934, ืื– ื‘- 1939 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ืฉืืœื• ืืช ื”ืงื˜ื ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืงื™ื™ื˜ื ื”, ืื ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืข, ื”ื™ื ืืžืจื” ืœื, ืื– ื”ื™ื ื ืฉืืจื” ืฉื.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื“ื™ื‘ืจื ื• ื‘ืืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ื•ืงืจื‘ื” ืžืœื—ืžื”, ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื›ื ืœืขื™ืจ?
ืช. ืื™ืคื”? ืœืœื•ื“ื–' LODZ?
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ ืคื•ืœื ื™ื”, ืื– ื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื‘ืจื›ื‘ืช ื•ืฉืžื• ืื•ืชื ื‘... ืฉื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื ื™ื” ืœ... ืœื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ื, ืื– ื”ื™ื• ืคื•ื“ื™ื ืื•ืชื. ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื.
ืฉ. ื”ืื ื”ื™ื” ืื™ื–ืฉื”ื• ืžื™ื“ืข ืฉืขื‘ืจ? ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื›ื ืœื ื”ื™ื• ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ื›ื™ืจ...
ืช. ืœื. ื‘ืืฃ ืžืงื•ื ืœื ื”ื™ื• ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ื”ืคืš.
ืฉ. ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”? ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”.
ืช. ืœื. ืœื. ืื™ืฉ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ืžืœื—ืžื”.
ืฉ. ืื™ืฉ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืœื. ื”ืื ื’ืœื™ื, ื”ืฆืจืคืชื™ื ืืชื ื•, ... ืžืœื—ืžื”?
ืฉ. ื•ืื– ืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ืฉืคืจืฆื” ืžืœื—ืžื”, ื•ืืชื ืื•ืกืคื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื?
ืช. ื•ื—ื•ื–ืจื™ื.
ืฉ. ื•ืžื” ืืชื ืžื•ืฆืื™ื? ื”ื’ืขืชื ืœืคื ื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ?
ืช. ืœืคื ื™. ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืื• ื’ืจืžื ื™ื.
ืฉ. ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื ื•ืข ื‘ื“ืจื›ื™ื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื”ืคื’ื–ื•ืช?
ืช. ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ื™ื“ืขื• ืžื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžื™ ื–ื” ืคื•ืœื ื™. ืœื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ "ื™ื•ื“ื”, ื™ื•ื“ื”", ืื– ืœื ื™ื“ืขื•.
ืฉ. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืคื’ื–ื•ืช?
ืช. ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื”, ื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ, ื•ื‘ื›ืœ ื—ืœื•ืŸ ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื“ื’ืœ ื’ืจืžื ื™, ื›ื™ ื”ื™ื• ืฉืžื•ื ื™ื ืืœืฃ ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ. ื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ื ืžื•ืš, ืืœื ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ื’ื‘ื•ื”.
ืฉ. ืคื” ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืฉื•ื‘, ื›ื‘ืจ ืžื™ื“ ืžืชืขื›ืจื™ื ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœืš ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืžื›ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืื• ืฉื™ืฉ ...
ืช. ืคืฉื•ื˜ ื”ื ืœื ื‘ืื• ืœื‘ืงืจ, ื•ืœื ื• ื”ื™ื” ื’ื ื›ืŸ, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจื™ื.
ืฉ. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืชืื•ื ืื™ื–ื• ื™ืฆื™ืื” ื›ื–ื• ืฉืœ...
ืช. ืœื. ืœื ื”ื™ื” ืœื ื•. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื™ ื ื ื™ื—, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืœื›ื ื• ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื—ืฆื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฆื‘ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืžื“ื ื•.
ืฉ. ืœืžื“ืชื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืขื“ ืžืชื™ ืœืžื“ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ?
ืช. ืขื“ ื”ื’ื˜ื•. ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื‘ืจ ืฉื, ืฉื˜ืจืื•ืก, ืื– ืื™ืš ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ืฆืื•, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืืชื™.
ืฉ. ืื™ืš ืฉื”ื ื ื›ื ืกื•.
ืช. ื›ืŸ.
..... ื”ืคืกืงื” ื‘ื”ืงืœื˜ื”....
ืฉ. ืืชื ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื” ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืื™ืŸ ืคืœื™ื˜ื™ื. ื™ืฉ ืคืœื™ื˜ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืคืœื™ื˜ื™ื, ื–ื” ืœืคื™ ื”ืกื›ื ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘-ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืค, ื”ืจื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื•ื— ืžื’ืจืžื ื™ื” ืืช ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื•ื•ืœื’ื” ื•ืขื•ื“ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืžืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืืœื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื’ื™ืข, ื’ืจืžื ื™ื, ื–ื” ื ืงืจื "ื‘ืœื˜ืŸ-ื“ื•ื™ื˜ืฉืŸ" ืื• "ืจื™ื ืŸ ื“ื•ื™ื˜ืฉืŸ". ื•ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืืœื”, ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื–ืจื•ืง ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ืœื ืคืœื™ื˜ื™ื, ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื—ื–ืจื• ืžืจื•ืกื™ื”.
ืฉ. ื–ื” ืงื•ืจื” ืžื™ื™ื“ื™ืช?
ืช. ื–ื” ืงืจื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืฉืœื•ืฉื”, ืืจื‘ืขื” ืื—ืจื™ ืฉื”ื ื›ื‘ืฉื•. ืื ื™ ืื•ืœื™ ืงืฆืช ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื‘ื•ืื™ ื ืขืฉื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ: ื”ื ื‘ืื• ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื•ืืช ื”ื’ื˜ื•, ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžืชื™ ื”ื ืขืฉื• ืืช ื”ื’ื˜ื•, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืื™ ื”ื ืกื’ืจื• ืืช ื”ื’ื˜ื•.
ืฉ. ื‘- 30 ื‘ืืคืจื™ืœ?
ืช. ื‘- 30 ื‘ืืคืจื™ืœ. ืืช ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื‘ื—ื•ืžืจ, ืื ื™ ืจื•ืื”.
ืฉ. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื’ืจืฉ ืืชื›ื ืžื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื›ื?
ืช. ืœื. ืžื”ื“ื™ืจื•ืช. ืœืš ืœืืŸ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื”.
ืฉ. ืœื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื›ื?
ืช. ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจ.
ืฉ. ืื ืฉื™ื ืฉื’ืจื•, ืืชื ืœืžืฉืœ, ืืชื ืคื•ื ื™ืชื?
ืช. ืœื. ืœื ื›ื•ืœื, ื–ื” ืจื‘ืข ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ.
ืฉ. ื’ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ื—ื”, ืžืชื•ืš ื”ืขื™ืจ?
ืช. ื‘ืงืฉืจ ืœื‘ืจื™ื—ื”, ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืคื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืžืฉื”ื•, ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืคืจืฆื” ื‘ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื’ื‘ืจื™ื, ื‘ืคืจื˜ ื’ื‘ืจื™ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืœื›ืช ื‘ืจื’ืœ ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื—ืฉื‘ื• ืฉื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ืื‘ื.
ืฉ. ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ืคื ื™ื™ื” ืืœื™ื”ื ืœืฆืืช?
ืช. ืืช ื–ื” ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ. ืื‘ืœ ืื‘ื ืฉืœื™ ื’ื ื”ืœืš ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืก?
ืช. ืœื. ืžืชื•ืš ืคื—ื“ ืžื”ื’ืจืžื ื™ื, ืฉืฉื ืชื”ื™ื” ืคื•ืœื ื™ื” ื•ืคื” ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื’ืจืžื ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ืจืžื ื™ื.
ืฉ. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืื‘ื ื™ืžืฆื ืžืงื•ื ื•ืืชื ืชื‘ื•ืื• ืื—ืจื™ื•?
ืช. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืžื›ื•ืช ื•ื™ื—ื–ืจื• ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืื ื’ืœื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื™ืขื–ืจื• ืœื ื•, ื•ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ื‘ื ื’ ื•ื’ืžืจื ื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ืœืžื” ืจืง ืื‘ื, ื•ืœื ื›ืžืฉืคื—ื”?
ืช. ืžืฉืคื—ื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืžืœื’ื‘ืจ.
ืฉ. ื”ื™ื” ืคื—ื“ ืฉื™ืคื’ืขื• ื‘ื’ื‘ืจื™ื?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ื”ื—ื™ืฉื•ื‘, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื‘ื ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ื”ืคืฆืฆื•ืช ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ื”ื™ื” ืœื• ืื—, ื›ืžื• ืฉืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืงื•ื“ื, ื”ื™ื” ืœื• ืื— ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื“ื™ืจื” ืžืื•ื“ ืžืจื•ื•ื—ืช, ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืขืฉื™ืจ, ื”ื™ื• ืœื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืช ื•ื‘ืŸ. ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื›ืœืœ, ืœืžื“ ืžื“ื™ืฆื™ื ื”, ืื‘ืœ ื—ื–ืจ ืชื™ื›ืฃ, ืžืคื ื™ ืฉืฉื ื”ื™ื• ืคืฉื™ืกื˜ื™ื ื•ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืžืœื—ืžื”, ืฉืœื—ื• ืื•ืชื• ื”ื‘ื™ืชื”. ืื– ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ืื—ืจื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืื– ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื”, ืื– ื”ื•ื ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”. ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื›ื•ืœื ื• ื ืœืš ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื–ื” ืคื—ื•ืช ื’ืจืžื ื™, ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื–ื” ื’ื ืจืœ ื’ื•ื‘ืจื ืžืŸ, ื–ื” ืœื ืจื™ื™ืš. ื”ืขื™ืงืจ, ื”ื•ื ื ืกืข ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืคืฉื™ืช? ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข?
ืช. ืœื. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ืœ. ืœื•ื“ื–'-ื•ื•ืืจืฉื” LODZ-WARSZAWA ื–ื” ืžืื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื‘ืขืจืš, ื‘ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืœ. ืื– ื”ื•ื ื ืกืข ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ืื™ืš ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื–ื”? ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืชื ื•ืขื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื?
ืช. ื›ืฉื”ื•ื ื ืกืข ืขื•ื“ ืœื ื”ื™ื” ื’ื˜ื•, ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืกืชื“ืจ ืฉื ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื”ื™ื” ืœื• ืื— ืฉืืฆืœื• ื”ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืก, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘. ืื ื—ื ื• ื’ื ื”ื™ื™ื ื• ืขื ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ืขืœ ื”ืคืงืœืืขืš ื•ื ื™ืกืข ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ืื– ื™ื•ื ืื—ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืกื’ืจื• ืืช ื”ื’ื˜ื•, ืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ืคืงืœืขืืš, ืื™ืžื ืฉืœื™, ืื— ืฉืœื™ ื•ืื ื™, ืื ื—ื ื• ืฉืœื•ืฉื”, ื•ืฉื›ืจื ื• ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื’ืœื” ืขื ืกื•ืก, ืขื ...
ืฉ. ืคื•ืขืœ?
ืช. ืœื ืคื•ืขืœ.
ืฉ. ื—ืงืœืื™?
ืช. ื—ืงืœืื™. ืืœื” ื ืชื ื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื”ื•ื‘ืœื”. ืขื ื”ืขื’ืœื” ืฉืœื•. ื”ืขื™ืงืจ ืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื ืกื•ืข, ืขืœ ื™ื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื”ื ื—ื™ื›ื•, ื›ื™ ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื. ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืœื™ืœื”, ืื– ื”ืœื›ื ื• ืœื™ืฉื•ืŸ ืฉื ืืฆืœ ืื—ื“ ื”ื—ืงืœืื™ื. ืงืžื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ืจืื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื ื”, ื ืขืœืžื”. ื ืกืขื ื• ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืžืžืฉ ืขืœ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื˜ื• ื ืกื’ืจ?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ื“ื™ื•ืง.
ืฉ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ, ืื‘ื ืขื–ื‘ ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื—ื–ืจ?
ืช. ื•ืขื•ื“ ืคืขื ื—ื–ืจ.
ืฉ. ืื– ื‘ื•ื ื ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ ืขื“ ืืคืจื™ืœ 1940, ื™ืฉ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื—ืฆื™ ืฉื ื”?
ืช. ืงื•ืจื” ื”ืจื‘ื”: ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื’ื˜ื• ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื‘ืขืฆื ื–ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื’ื˜ื• ื•ืžื”ื’ื˜ื• ื”ื—ื•ืฆื”. ืื– ืคื” ื›ืฉื”ืชื—ืœืชื™ ืœืกืคืจ ืœืš, ืฉื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืฉืœ ืกื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืงืฆืช ืื—ืจื™ ื”ื’ื˜ื•, ืื– ื‘ืื• ืืœื™ื• ื•ืืžืจื•, "ืชืจืื”, ืคื” ืขืœ ื™ื“ ื‘ืจื•ืฆืงื™ ื•ื™ื ืง, ื™ืฉ ... 8, ื–ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืกื˜ื ื™ืกืœื” ื•ื•ืจื ื–'ื”, ื™ืฆืจืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื•ืคื ื™ื™ื, ืื– ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื’ื˜ื•, ืื– ืชืชื—ืœืคื•". ืื– ืื ื—ื ื• ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœ ืขื•ื“ ืงื•ืžื”, ืฉืชื™ ืงื•ืžื•ืช, ืœื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื”, ืื‘ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื•ื ืชื ื• ืœื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืฉื. ืœื ืขืฉื™ื ื• ืขืกืง, ืขืฉื™ื ื• ืขืกืง ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•...
ืฉ. ื–ื” ืœื ื ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ื™ื ืš ื•ื‘ื™ื ื•?
ืช. ืœื. ืื ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื•.
ืฉ. ืœื ืืชื”. ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื•ืฉื”ื™...
ืช. ืœื. ื”ื™ื• ืžืฉืจื“ื™ื ืฉื”ื ืกื™ื“ืจื• ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืฉื˜ื™ืคืœื• ื‘ื–ื”?
ืช. ืื– ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื”, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืกื‘ื, ืกื‘ืชื ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื. ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื ืžืฆื“ ืื™ืžื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘- 1934.
ืงืœื˜ืช 1, ืฆื“ ื‘'
ืฉ. ืืชื” ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉืœืš ืฉื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื” ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื™ ืœืฉืืœื” ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ืืชื” ืืžืจืช ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื–ื•, ื•ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ื›ืจืชื ืื ืฉื™ื ืฉืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ื” ืžืกืชื‘ืจ ืฉื›ืŸ, ืื– ืชืกืคืจ ื‘ื‘ืงืฉื”?
ืช. ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืกื‘ื ืžืฆื“ ืื™ืžื, ื”ื™ื™ืชื” ืฆื™ื•ื ื™ืช.
ืฉ. ืžื” ื™ื“ื•ืข ืœืš ืขืœ ื–ื”? ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื–ื”? ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืขืฉื™ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช, ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”? ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข, ืœื ื›ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืœื ื›...
ืช. ื–ื” ื ื•ืฉื ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ.
ืฉ. ื›ื™ ื–ื” ืœื ื ื’ืข ืœืš ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™?
ืช. ืœื. ืชืจืื™, ืื ื™ ื—ื™ื™ืชื™ ืืช ื”ืคื•ืœื ื™ื•ืช, ืชืฉืืœื™ ืื•ืชื™ ืื™ื–ื” ืงื•ืžื™ืงืื™ ืคื•ืœื ื™, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ ืขืœื™ื•, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืื™ื–ื” "ืกื˜ืืจ" ืงื•ืœื ื•ืขื™, ื™ื“ืขืชื™ ื”ื›ืœ ืขืœื™ื”.
ืฉ. ืื– ืื™ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžืฉืคื—ื” ืœื“ื•ื“, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืžืฉื•ื’ืข?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืœื?
ืช. ืืฆืœ ื”ืกื‘ื ื”ื–ื”, ืœื. ืœื”ืคืš.
ืฉ. ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš, ืื‘ื, ืื™ืžื, ืื™ืš ื”ื?
ืช. ืื‘ื ื•ืื™ืžื ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื–ื” ื›ืœ ื›ืš. ื™ื“ืขืชื™, ื›ืŸ. ืื•ืœื™ ื“ื™ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ื—ืฉื•ื‘, ื‘- 1934 ื–ื” ืœื ื”ื™ื” MUST.
ืฉ. ื‘ื”ื—ืœื˜. ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืชื ื•ืขื”?
ืช. ืชืจืื™, ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขื”, ืื‘ืœ ืืœื™ ื”ื™ื ืœื ื”ื’ื™ืขื”.
ืฉ. ืื– ืื ื—ื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื–ื” ืืคืจื•ืคื• ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืืฆืœื›ื? ื”ื–ื›ืจืช ืฉื”ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ, ืืชื” ืคื”, ืžื” ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืคื•ืจืฆืช?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื ืขื‘ืจื• ื›ื›ื” ื›ื‘ืจ ืœื’ื˜ื•...
ืฉ. ืขื•ื“ ืœื. ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื. ืงื•ื“ื ื›ืœ ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉืœืžื“ืชื, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžืชื™ ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ื’ื˜ื•.
ืฉ. ืืช ื”ื’ื˜ื• ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืงื™ื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1940. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื ืกื’ืจ ืกื•ืคื™ืช ื‘ืกื•ืฃ...
ืช. ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ื’ื˜ื• ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, ืื– ืื—ืจื™ ื–ื” ืœื ืœืžื“ื ื•.
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืขื ื”ื’ื˜ื•, ืื‘ืœ ืื™ืš ืงื•ืจื” ืžืฆื‘, ืงื•ื“ื ื›ืœ ืžื” ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื, ืขืœ ื”ื—ื˜ื™ืคื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื”?
ืช. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืฉื‘ืœื•ื“ื–' LODZ ืื ื™ ืขื‘ื“ืชื™.
ืฉ. ืœื ืืชื”.
ืช. ืื—ืจื™ื? ื”ื™ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœืืŸ, ืœืขืฉื•ืช ืกืคื•ื ื’'ื”, ืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’.
ืฉ. ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื, ืฉื‘ืขืฆื...
ืช. ืœื ืขืฉื™ืจื™ื, ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืฉื™ืจื™ื, ืื‘ืœ ืืœื” ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื– ื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื›ื ืกื• ื•ื”ื™ื• ืชื•ืคืกื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื• ืžืจื‘ื™ืฆื™ื ืœื”ื ืงืฆืช ืžื›ื•ืช ื•ืฉืžื™ื ืื•ืชื ื‘ืื™ื–ื• ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ื—ืฉื•ื‘.
ืฉ. ื–ื” ืœื ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฉื•ื ืฆื•ืจื” ืงื•ื“ื ื›ืœ ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื”, ืขืœ ื”ืคื—ื“, ืื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื‘ื™ืช, ืœื ื™ื•ืฆืื™ื?
ืช. ืขืœ ื”ืคื—ื“, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš, ืืช ื”ืคื—ื“ ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™, ื›ื™ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืืœื™ ื›ืœ ื›ืš.
ืฉ. ื–ื• ื”ืฉืืœื” ืฉืœื™, ืื™ืš ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš?
ืช. ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ื“ื•ื’ืžื”, ืœื ืจื—ื•ืง ืžืืชื ื• ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื, ื’ื ื›ืŸ ืžืฆื“ ื”ืกื‘ืชื ืฉืœ ืื‘ื, ื•ื”ื ื”ื™ื• ื›ื›ื”, ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื“ื™ื•, ืื—ื“ ื”ื™ื” ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืขื•ืจ ื•ืžื™ืŸ, ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืœื ื–ื•ื›ืจ. ืฉืœื•ืฉื” ืื—ื™ื. ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื ื–ื” ื›ืžื• ืฉืืช ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืฆ'ื™ื ื’ ืฆ'ืื ื’ ืคื•, ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืงื—ื• ืื•ืชื, ื ืชื ื• ืœื”ื ืžื›ื•ืช, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกื—ื•ื‘ ืคื—ื, ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื”ื ืืžืจื•, ื’ืžืจื ื•, ืืจื–ื• ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ื•ื ืกืขื•.
ืฉ. ืœืืŸ ื ืกืขื•?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื‘ืœ ื”ื ื”ื™ื• ืคื”. ื”ื ื”ื™ื• ื›ืœ ื‘ืžืœื—ืžื” ืคื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื›ืžื• ืฉืืฉืชื™ ื ืกืขื”. ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ, ื”ื ื”ื™ื• ืžืื•ื“ ืขืฉื™ืจื™ื, ืื– ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื’ืกื˜ืืคื• ืื– ื‘ื›ืกืฃ, ืืคืฉืจ ื”ื™ื”.
ืฉ. ืื™ืคื” ื”ื ื’ืจื•, ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ืœื. ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืขืœ ื™ื“ื ื•.
ืฉ. ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ.
ืช. ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ, ื›ืŸ. ืื– ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™.
ืฉ. ืื– ื”ื ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืžืื•ื“ ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš. ื›ื™ ืืชื” ืžืชืืจ ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืžื ืกื” ื‘ืขืฆื ืœื”ื‘ื™ืŸ...
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืื– ืขืœ ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืžืขืฉื” ืœื‘ืจื•ื— ืžื›ืืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืžื•ืžื ื˜ ื”ื–ื”.
ืฉ. ืชืจืฉื” ืœื™ ืจื’ืข, ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื•, ืฉืืชื” ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื‘ื•ืขื”, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืงื•ืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื•ืขื”, ื•ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื™, ื‘ืจืฉื•ืชืš, ืฉืžื” ืฉืขื•ื˜ืฃ ืืช ื”ื‘ื•ืขื” ื–ื” ื”ืžืขืžื“, ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืžืขืžื“ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืจืช. ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืฉื‘ืขืฆื ื”ื™ื• ืฉื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื, ื”ื™ื• ื”ืื ื“ืงื™ื ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืืชื” ืžืชืืจ ืžืฉื”ื• ืฉืžืื•ื“ ืžื ื•ืชืง. ื•ืื ื™ ืกืงืจื ื™ืช ืœืฉืžื•ืข, ืื™ืš ืืคื™ืœื• ืื—ืจื™ ืฉื ื›ื ืกื• ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื ื™ืชื•ืง?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ื ืกื™ืขื” ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืขื”, ืงืจื” ืžืฉื”ื•.
ืฉ. ื”ื‘ื ืชื™. ื–ื” ืžืžืฉ...
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ืช, ืœื ืœืงื—ื• ืื•ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ืกื•ืก, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื™ืžื ืœื ืื•ืžืจืช ืœื ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช, ืฉืœื ื™ื—ื˜ืคื•?
ืช. ื‘ื˜ื— ืฉื™ืฆืืชื™. ื™ืฆืืชื™ ืžื”ื‘ื™ืช, ืœื ืชืคืกื• ืื•ืชื™ ืืฃ ืคืขื ื•ืœื ืงืจื” ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ืื‘ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ืžื• ืชืžื™ื“?
ืช. ืœื, ืื‘ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื‘ืงืฉืจ? ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืงื•ืจื” ืืชื•?
ืช. ื–ื” ืœื ืงืฉืจ ื›ืžื• ื”ื™ื•ื ื‘ืืก.ืื.ืืก., ืื‘ืœ ื”ื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืจื™ืื™ื.
ืฉ. ื”ื•ื ื™ื“ืข ื›ื™ ื”ื•ื ืืจื’ืŸ ืœื›ื. ืื‘ืœ ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ื•ื ื—ื–ืจ?
ืช. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืื—ืจื™ ื”ืคืฆืฆืช ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ื”ื•ื ื—ื–ืจ. ื›ื•ืœื ื—ื–ืจื•. ื”ื•ื ืืžืจ "ืœื, ืื ื™ ืœื ื ืฉืืจ ืคื”, ืื ื™ ืืœืš ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื•ืืชื ืชื‘ื•ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื™".
ืฉ. ื•ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœื›ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืžื•ืœืืžื™ื?
ืช. ื”ืขืกืงื™ื? ืื™ื–ื” ืขืกืงื™ื, ื”ื’ืจืžื ื™ื...
ืฉ. ืžื™ืฉื”ื• ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ืขืกืง?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื‘ื›ืœืœ ืœื. ื–ื” ื ืœืงื—?
ืช. ื›ืŸ. ืกื‘ื...
ืฉ. ืกื‘ื ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ืื‘ื?
ืช. ืฉืœ ืื™ืžื ืฉืœื™. ื”ื ื™ื™ืกื“ื• ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ื’ื˜ื•, ืžื˜ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื. ื”ื’ืจืžื ื™ื ืืจื’ื ื• ืื™ื ื“ื•ืกื˜ืจื™ื” ืฉื, ื”ื ื”ื™ื• ื”ืžื ื”ืœื™ื. ื”ื‘ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืกื‘ื ืžืฆื“ ืื™ืžื.
ืฉ. ื”ื“ื•ื“ ืฉืœืš?
ืช. ืฉื”ื™ื• ืœื• ื‘ืŸ ื•ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช, ื”ื ื‘- 1937, 1938 ื ืกืขื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืกืฃ, ื”ืžืฆื‘ ืฉืœื•, ื”ื•ื ืœื ืขื‘ื“ ืขื ืกื‘ื, ื”ื•ื ืขื–ื‘, ื”ื•ื ื ืกืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืš ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืกืจื˜ื™ืคื™ืงืื˜? ื‘ืชื•ืจ ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜. ื•ืžื™ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืกืฃ? ื•ื™ืœื”ื ืฉืœืจ, ื”ื™ื™ืงื” ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื•ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื—ื–ื™ืจ ืœื•, ืื‘ืœ ื•ื™ืœื”ื ืฉืœืจ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืกืฃ.
ืฉ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืจื’ืข ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ื•ืื™ืžื, ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื™ืžื, ื›ืžื” ื“ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื•ืžื™ ืžื”ื ื”ื™ื• ืคื” ื‘ืืจืฅ?
ืช. ืฉืœ ืื™ืžื, ืจืง ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื ืฉืืจ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืขื ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”.
ืฉ. ืžื” ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš?
ืช. ื‘- 1936. ื–ื” ื”ืœืš ื‘- 1934.
ืฉ. ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœ ืื—ื“ ื‘- 1934, ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘- 1937, 1938?
ืช. ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ.
ืฉ. ื›ืžื” ื“ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืฉื?
ืช. ืฉืœื•ืฉื”.
ืฉ. ืฉืœื•ืฉื” ืื—ื™ื.
ืช. ื•ืฉืœื•ืฉ ื“ื•ื“ื•ืช.
ืฉ. ืื—ื“ ื”ื’ื™ืข ื‘- 1934, ื•ื”ืฉื ื™, ืขื›ืฉื™ื• ืกื™ืคืจืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื•?
ืช. ื‘- 1936, ื•ื ื›ื ืก ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื”ืื— ื”ืฆืขื™ืจ ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืคื”, ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืกืชื“ืจ, ื•ื”ื•ื ืžืฉื•ื’ืข, ืœืงื— ืืช ื›ืœ ื”ืคืงืœืขืืš ื•ื—ื–ืจื• ืœืคื•ืœื ื™ื”. ื•ืฉื•ื‘ ืคืขื ื•ื™ืœื”ื ืฉื™ืœืจ ืขื–ืจ ืœื• ืœื‘ื ื•ืช ืžืคืขืœ ืœื•ื•ืœืงื ื™ื–ืฆื™ื”, ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื”? ืฉืžืชืงื ื™ื ืืช ื”ื˜ื™ื™ืจื™ื. ื‘- 1939 ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืจืื•ืจื’ื ื™ื–ืฆื™ื”.
ืฉ. ื•ืžื™ ืื•ืชื• ืื“ื ืฉืคืชื— ืืช ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื”ื™ื˜ื™ื?
ืช. ืื™ืคื”? ืคื”? ื”ืื— ื”ืฆืขื™ืจ, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื, ืื– ื ื›ื ืกื• ืœืฉื•ืชืคื•ืช, ื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืกืชื“ืจ.
ืฉ. ืขื›ืฉื™ื• ืžื”ืฆื“ ืฉืœ ืื‘ื, ื›ืžื” ืื—ื™ื ื”ื™ื• ืฉื?
ืช. ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืื• ืื—ืจื™ื•, ืืจื‘ืขื”, ื•ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื™, ื—ืžื™ืฉื”.
ืฉ. ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืคื” ืœืืจืฅ?
ืช. ืื—ื“ ืžื”ื“ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืข ื‘ืชื•ืจ ืชื™ื™ืจ, ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื–ื”.
ืช. ื•ื“ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื• ืฉืชื™ื™ื.
ืฉ. ืื– ื–ื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ.
ืช. ืกื™ื“ืจื ื• ืืช ื–ื”?
ืฉ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื›ืŸ. ืื– ื‘ื•ื ื ืžืฉื™ืš ื‘ื‘ืงืฉื”, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ื“ื™ื‘ืจื ื• ืงืฆืช ืžื” ืงื•ืจื” ืœืš, ืฉื”ื“ื•ื“, ืœืžืฉืœ, ืกื™ืคืจืช ืฉืฉื ื™ ื”ื“ื•ื“ื™ื ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื•ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉื”ื ื‘ืื™ื ืœืืจืฅ?
ืช. ื“ื•ื“ ืื—ื“.
ืฉ. ื–ื” ื”ืขืœื” ืื™ื–ืฉื”ืŸ ืฉืืœื•ืช, ืืชื ืขื•ื“ ืชืขืœื• ืœืืจืฅ, ืœื ืชืขืœื•?
ืช. ืื ื—ื ื• ื™ื“ืขื ื• ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ื•ืœื ืงืฉืจื ื• ืืช ื–ื” ืœืžืฆื‘ ืคื” ืื• ืœืžืฆื‘ ืฉื. ื‘ื ื‘ื—ื–ืจื”, WELCOME.
ืฉ. ืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื•ื˜ืจื“ื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืงื™ื•ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื›ื ืจื–ืจื‘ื•ืช?
ืช. ื”ื ืœื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ... ืชืžื™ื“ ืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื•, ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ืคื—ื•ืช, ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ื•ืืชื, ืœืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื™ื“ื™ืขืชื›ื ืชื•ืš ื›ืœื•ื ื–ืžืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ื ื’ืžืจืช, ืื– ืืชื ืœื ืžืžืฉ ืžื•ื˜ืจื“ื™ื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื•ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช, ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ื‘ืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช?
ืช. ืืช ื–ื” ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ืกืจื˜ ืœื‘ืŸ ืขืœ ื”ืฉืจื•ื•ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ...
ืช. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื›ืœ ืืœื”, ื’ื ืœื ืืช ื”ื˜ืœืื™ ื”ืฆื”ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ?
ืช. ืืช ื”ืขื•ืฆืจ ื”ืœื™ืœื™ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืขื•ืฆืจ ืœื™ืœื™ ื”ื™ื”. ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื‘ืœ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื™ื• ืืœืฃ ื’ื–ื™ืจื•ืช, ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืคืจื•ื•ื”, ืืกื•ืจ ืœืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื–ื”, ืื‘ืœ ืื•ืชื™ ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“, ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ื”ืขืกื™ืงื• ืื•ืชื™. ืœื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืจื•ื•ื”, ื•ื‘ื–ืžื ื• ื–ื” ืื•ืœื™ ื”ืขืกื™ืง ืื•ืชื™, ืื‘ืœ ืฉื›ื—ืชื™, ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉืงืจื” ื‘ืžืœื—ืžื”.
ืฉ. ืœื ืงืจื” ืฉื•ื ืฉื‘ืจ?
ืช. ืื™ื–ื” ืฉื‘ืจ?
ืฉ. ืฉื‘ืจ ืื™ืฉื™, ืฉื‘ืจ ื›ืœืœื™, ื‘ืื•ืชื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืœื. ืœื”ื™ืคืš, ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉืœืžืช.
ืฉ. ื•ืื– ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื›ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ื˜ื•?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉื›ื•ื ืช ื‘ืืœื•ื˜ื™, ืฉื›ื•ื ืช ื”ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืฉืœ "ืจื™ืžื–'ื”" ืฉืœ ืื•ืคื ื™ื™ื, ืื– ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ื™ืช, ื‘ื™ืช ื™ืคื”, ื—ื“ืฉ.
ืฉ. ืืฃ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืœืžืขื˜ ืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื, ืœื ืคื•ื ื” ืžื”ื‘ื™ืช ืฉืœื•, ื•ืืชื” ื”ื–ื›ืจืช ืงื•ื“ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื?
ืช. ื‘ื˜ื—. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื‘ืื™ื–ื” ืฉืœื‘, ืื‘ืœ ื›ื•ืœื ืคื•ื ื• ืฉื, ื’ื ื”ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืคืืจ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื”ื›ื™ ื™ืคื” ื‘ืขื™ืจ, ื’ื™ืžื ืกื™ื” ืขื‘ืจื™ืช, ืœืžื” ืœื?
ืฉ. ืื– ืืชื ื›ืŸ ื”ืกืคืงืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ื˜ื•, ืื‘ืœ ื™ืฆืืชื ืžืฉื?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ื•ื•ื“ืื™. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ื˜ื• ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘.
ืฉ. ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื?
ืช. ืื•ืœื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช.
ืฉ. ืืชื ื™ืฆืืชื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ืกื’ืจ?
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ืฉื™ื•ื ืœืคื ื™ ื™ืฆืื ื•, ืœืžื—ืจืช ...
ืฉ. ืฉื–ื” ืžืžืฉ ืžื–ืœ. ืœื ืฉื”ื™ื• ืœื›ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช?
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื ื•. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืœื‘ื—ื•ืจืฆ'ื™ืง ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื”, ืœื ื—ื™ืœืงื• ืืชื• ืืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืกื•ื“ื™ืช ืื• ืœื ืกื•ื“ื™ืช.
ืฉ. ืžืฉื”ื• ืžืฉืชื ื” ื‘ื›ืœืœ? ืื™ืžื ืžืฉืชื ื”? ืื‘ื ืื™ื ื ื•, ืขื ืžื™ ืืชื ื‘ื›ืœืœ ื ืžืฆืื™ื ืฉื, ืขื ืžื™ ืืชื ื’ืจื™ื ื‘ื’ื˜ื•?
ืช. ืขื ื”ืžืฉืคื—ื”, ืขื ืกื‘ื.
ืฉ. ืžื™ ืขื•ื“?
ืช. ืื—ื™ื•ืช. ืจืง ืžืฉืคื—ื”.
ืฉ. ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืฉื?
ืช. ื‘ื•ืื™ ื ืืžืจ, ื”ื ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ืื™ืฉ, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”.
ืฉ. ื•ืžื”? ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืืจ?
ืช. ื”ื™ื• ื—ื“ืจื™ื ื™ืคื™ื ืฉื.
ืฉ. ืžืจื•ื•ื—?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื”?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ืฉืืจ ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื” ืงื•ืฉื™?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืขื•ื“ ืœื.
ืฉ. ืœื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”, ืื‘ืœ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ืชื—ืœื”, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื™ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ื“ ืœื•, ืืช ื”ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืชื ื• ืœืžืฉืคื—ื” ืื—ืจืช. ื™ื›ืœื•.
ืฉ. ื–ื” ืœื ืงืจื”?
ืช. ืœื ื™ื•ื“ืข. ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืงื•ื ื˜ืงื˜ ืืชื, ืื—ืจื™ ืฉื ืกืขื ื• ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื–ื” ื›ืžื• ืžื›ืืŸ ืœื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ืœื ื™ื›ื•ืœืช...
ืฉ. ืืชื ืขื•ื–ื‘ื™ื, ืืชื” ืชื™ืืจืช ืงื•ื“ื ืฉืœื•ืงื— ืืชื›ื ืžื™ืฉื”ื• ืขื ืขื’ืœื”? ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืื‘ื ืžื—ื›ื” ืœื›ื?
ืช. ื›ืŸ. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืŸ.
ืฉ. ื”ื–ื›ืจืช ืงื•ื“ื ืฉืฉื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื—?
ืช. ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ื•ืื– ืžื™ ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš, ืืชื”, ืื—ื™ืš ื•ืื™ืžื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื ื ืฉืืจื™ื, ื”ื“ื•ื“ื•ืช ื ืฉืืจื•ืช, ื™ืฉ ืœืš ืžื•ืฉื’ ืื ืขื•ืœื” ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื ื™ืฆื˜ืจืคื•, ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ื–ื”?
ืช. ืœื. ืœื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ.
ืฉ. ื‘ื›ืœืœ ืœื. ื”ื ืœื ืจืฆื•?
ืช. ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ืื—ื“ ื”ื“ื•ื“ื™ื, ื”ื›ื™ ืฆืขื™ืจ, ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื•ืžืชื™ ื”ื•ื ื‘ื ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA? ื’ื ื›ืŸ ืœืคื ื™ ืกื’ื™ืจืช ื”ื’ื˜ื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื.
ืฉ. ื•ืื– ืืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืื‘ืœ ืคื•ื’ืฉ ืืชื›ื?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ืœื•ื‘ื–'ื™ื‘ื•ื‘ืกืงื™, ืฉื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ื ืกืขื ื• ืœืคื•ื–ื ื ืกืงื” 38, ืฉื ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื’ืจ, ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ืืฆืœื• ื—ื“ืจ ืื—ื“, ื—ื“ืจ ื™ืคื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืื•ื“ ืืœื’ื ื˜ื™, ื”ื™ื• ื’ืจื™ื ืฉื ืฉื—ืงื ื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืฆืžื•ื“ ืœ"ื”ื•ื˜ืœ ืคื•ืœื•ื ื™ื”". ื”ื™ื™ืช ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ืคืขื?
ืฉ. ืœื.
ืช. ื”ื™ื•ื ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื›ืžื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื•ื ื–ื” ืื–ื•ืจ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘.
ืฉ. ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื”ืจืก, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืœื ื ื”ืจืก. ื–ื” ืœื ื ื”ืจืก, ื–ื” ื ืฉืืจ.
ืฉ. ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื ื”ืจืกื•. ืื– ืืชื ื’ืจื™ื ืฉื ืฉื•ื‘ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื?
ืช. ืชื ืื™ื ืกืžื™ ื˜ื•ื‘ื™ื, ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ืืจื‘ืขื” ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“.
ืฉ. ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื•ืœื”?
ืช. ืื‘ื, ืื™ืžื, ืื ื™ ื•ืื— ืฉืœื™.
ืฉ. ืžืฉืคื—ืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœืš?
ืช. ื›ืŸ. ื•ืื— ืฉืœื™ ื”ื•ื ืงื˜ื ืฆ'ื™ืง, ื‘- 1933, ื”ื•ื ื‘ืŸ ืฉื‘ืข.
ืฉ. ืืžืจืช ืฉื”ื™ื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื›ื, ืืชื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืช ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื”, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืข.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืืชื ื’ืจื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื•ื“?
ืช. ืœื“ื•ื“ ื”ื™ื• ืืจื‘ืขื”, ื—ืžื™ืฉื” ื—ื“ืจื™ื, ืื– ื”ื™ื• ืฉื ืืฉืชื•, ื›ืœื‘ ื•ื‘ืช ื•ื”ื‘ืŸ ืฉื—ื–ืจ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืžืื™ื˜ืœื™ื”.
ืฉ. ื•ืคื” ืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื–ืžื ื™ื™ื ืื• ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ื•ืฉ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ?
ืช. ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ืื ื’ืœื™ื ื•ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืœื—ืžื” ืจืง ื‘ืื‘ื™ื‘, ืืžืจื ื•, ื”ื ื™ื’ืžืจื• ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ื›ื›ื”.
ืฉ. ื—ื˜ืคื• ืจืฆื™ื ื™ ื›ื‘ืจ ืžื”ื”ืชื—ืœื”. ืื– ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื ื™ืขื–ืจื•?
ืช. ืื‘ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืื™ื‘ื“ื ื• ืืช ื”ืชืงื•ื•ื”, ื”ืœื›ื ื• ืœื’ื˜ื•, ื‘ื’ื˜ื• ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื”.
ืฉ. ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืงื•ื“ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืงืฆืช ืื—ื•ืจื”, ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืœื’ื˜ื•, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžื–ื” ืžืฉื”ื•?
ืช. ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืœื’ื˜ื• ื”ื™ื” ืขืœ ืคื™...
ืฉ. ืงื•ื“ื ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ?
ืช. ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžื” ื”ื™ื” ืฉื, ืฉื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื’ื™ืจื•ืฉ, ืืœื ... ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ื–ื” ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืฉืš. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉื, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžืฉื”ื•?
ืช. ืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืื™ื–ื• ื”ื—ืœืคื” ืขื ื–ื”, ืื™ืš ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ืžื”ื“ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช? ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ื”, ืฉืœ ืกื‘ื, ืื ื™ ื›ืŸ ื–ื•ื›ืจ ืฉื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื.
ืฉ. ืžื” ืฉืกื™ืคืจืช ืงื•ื“ื?
ืช. ืœื. ืœื ืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืขื•ื“.
ืฉ. ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ...
ืช. ืฉืœ ืกื‘ื.
ืฉ. ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ืกื‘ื, ืื‘ื ืฉืœ ืื‘ื.
ืฉ. ืื– ืขื•ื“ ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื”.
ืช. ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื”.
ืฉ. ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™ ื’ื ืœืฉืื•ืœ, ื›ืฉืืชื ื ืคืจื“ืชื ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืœื•ื“ื–' LODZ, ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ืคืจื™ื“ื” ื”ื™ื ืกื•ืคื™ืช ืื• ืฉ...
ืช. ืœื. ืชืจืื™, ืื“ื ืžื˜ื‘ืขื• ื”ื•ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™. ืื™ืŸ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ืคืจื™ื“ื” ืœืขื•ืœื, ืื™ืŸ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ. ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžื™. ื›ื‘ืจ ืœืžื“ืชื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื•ื™ืฉ ืื ืฉื™ื.
ืช. ืืฉืชื™ ืคืกื™ืžื™ืช ืชืžื™ื“. ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืืกืคืจ ืœืš ืขืœ ืกื‘ื, ืื™ืš ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื: ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืกื‘ื, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื›ื–ื” ืคื˜ืจื™ืืจื›ืœื™, ืื– ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืœื•ืงื— ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ' ื•ืื•ื›ืœ, ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ืฉืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื–ืจืช, ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืœื, ืขื ืœื—ืžื ื™ื•ืช ื—ืžื•ืช, ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื•ืื•ื›ืœื™ื. ืคืชืื•ื ื‘ืื™ื ื’ืจืžื ื™ื "ืจืื•ืก!", "ื”ื—ื•ืฆื”!". ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ืื›ืœื ื•, ืœื ื’ืžืจื ื• ืืช ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ, ื›ื›ื” ื–ืจืงื• ืื•ืชื ื• ื”ื—ื•ืฆื”. ืื– ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื” ื’ื˜ื• INFORMATION, ืื– ื›ื‘ืจ ืขืฉื• ืื™ื–ื” ... ืขืœ ืื™ื–ื” ื“ื™ืจื” ืฉื ื•ืคื”, ื›ืš ื”ื ืขื‘ืจื• ืœื’ื˜ื•, ื”ืžืฉืคื—ื”. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ื›ื—. ื”ื™ื™ืชื™ ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ืกื‘ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื”ื–ื•. ื”ื ืกื’ืจื•, ื›ื›ื” ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื, ื”ื ืกื’ืจื• ืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืงื“ืžื™ืช ื•ื”ืื—ื•ืจื™ืช, ื•ื”ื ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื. ืื– ื‘ืขืจื‘...
ืฉ. ืžื” ืฉืกื™ืคืจืช ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ ืกื‘ื, ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื–' LODZ?
ืช. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืกื‘ื, ืื‘ื ืฉืœ ืื‘ื, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื’ื˜ื•, ื›ื‘ืจ ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื, ื’ื˜ื• ื”ื™ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืขื•ื“ ืœื ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ืช ืžื•ื›ืจื—ื” ืœืœื›ืช ืœืฉื. ื‘ื–ืžืŸ ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ, ื”ื ื‘ืื• ื•ื–ืจืงื• ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืกื‘ื, ื•ื—ืกืžื• ืืช ื”ื›ื ื™ืกื•ืช, ืื‘ืœ ืจืง ื‘ื ื™ื™ืจ ื“ื‘ืง ื›ื–ื”, "ืื›ื˜ื•ื ื’!", ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืื– ื‘ืœื™ืœื” ื”ื“ื•ื“ื™ื ืฉืœื™ ื‘ืื• ื•ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ืคืœื•ืžื‘ื” ื•ื ื›ื ืกื• ืœื“ื™ืจื”, ืœืงื—ื• ืžื” ืฉืจืฆื•, ื•ืกื’ืจื• ื‘ื—ื–ืจื”.
ืฉ. ืœืืŸ ืืชื” ื”ืœื›ืช? ื”ื ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ืžื”ื‘ื™ืช, ื•ืœืืŸ ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื’ืจืชื™ ืืฆืœ ืกื‘ื, ืื ื™ ื’ืจืชื™ ืขื ืื™ืžื ื•ืื‘ื.
ืฉ. ื–ื” ื‘ืจื•ืจ, ืื‘ืœ ืœืืŸ ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื?
ืช. ื”ื ืœื ื’ื™ืจืฉื•, ืœื ื“ืื’ื•, ืจืง ืœื›ื• ืžื›ืืŸ.
ืฉ. ืœืืŸ ืกื‘ื ื•ืกื‘ืชื ื”ืœื›ื•?
ืช. ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ื‘ืจ, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ื’ื˜ื•, ื”ื™ื” ืœืกื‘ื ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•, ื”ืœื›ื ื• ืœืฉื. ืื—ืจ ื›ืš ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ...
ืฉ. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉืคื™ื ื• ืืช ื”ืกื‘ื ื•ื”ืกื‘ืชื ื’ื ืืชื ืขื‘ืจืชื ืื• ืฉืืชื ื ืฉืืจืชื?
ืช. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืจื˜ื™ื, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื˜ื ื•, ืื ื—ื ื• ื’ืจื ื• ื‘ืฆื ื˜ืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืื– ืœื ื”ื™ื• ืฆ'ืื ืกื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื ื•.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžื” ืœืงื—ืชื ืืชื›ื ืœื’ื˜ื•?
ืช. ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื ื•. ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ื ื—ื–ื•ืจ ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ืืชื ื’ืจื™ื ืฉื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“?
ืช. ืื ื—ื ื• ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื’ืจื™ื ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“.
ืฉ. ืžื” ื”ืฉื ืฉืœ ื”ื“ื•ื“?
ืช. ืžื™ืืฆื™ืกืœืื‘ ื•ืœืคื™ืฉ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ืฉืœ ... ื’'ื ืจืœื™. ื”ื•ื ื”ืจื•ื•ื™ื— ื‘ื•ื—ื˜ื” ืฉืœ ื›ืกืฃ.
ืฉ. ื”ื™ื” ื’ื ืžืงื•ืฉืจ ืžืื•ื“?
ืช. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืจืง ืœื—ื’ื™ื, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืคืกื— ืœืกื‘ื.
ืฉ. ื”ื›ื•ื•ื ื” ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืงื•ืฉืจ ืฉื ื‘ืขื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื ื—ื•ืช?
ืช. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืœื.
ืฉ. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ื›ืกืฃ?
ืช. ืœื. ื‘ื›ืกืฃ ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืจื›ื‘ืช ื•ืœื ืกื•ืข ืœืืจืฅ ืื—ืจืช. ื™ื›ื•ืœืช ื–ืžื ื™ืช ืœืื™ื–ื” ื™ื•ื, ื™ื•ืžื™ื™ื, ืœืกื“ืจ ืžืฉื”ื• ืขื ืื™ื–ื” ื™ื™ืงื”, ืื‘ืœ ืœื ืชืื›ืœืก.
ืฉ. ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืืชื›ื ืฉื?
ืช. ื‘ื’ื˜ื•?
ืฉ. ืืชื ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืœื’ื˜ื•, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื–ื”?
ืช. ืœื ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ื•, ืื ื—ื ื• ื‘ืื ื• ืœื‘ื“ ืฉื ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช. ืจืื™ื ื• ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ืขื™ืจ, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื”ืœื›ื ื• ืœืฉื. ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื˜ื— ืฉืœื ื•, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ื.
ืฉ. ื’ื ืฉื ื”ื™ื” ืฉื˜ื— ืฉืœื›ื?
ืช. ืฉื ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ืœืคื ื•...
ืฉ. ืื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ืขืœ ื•ื•ืืจืฉื” WAESZAWA?
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“, ื•ื”ื™ืชืจ ื”ื™ื” ืœื•, ื•ืื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ ืคื™ื˜ืจื• ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื” ืœื“ืื•ื’ ืœื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืฉืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ืจืคืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื. ื”ื‘ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื ื ื“ืข.
ืฉ. ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื”? ืฉื ืื” ืขืฆืžื™ืช, ืžื” ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ื›ืŸ. SELF HATING JEWS.
ืฉ. ืื™ืš ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™?
ืช. ืชืจืื™, ื”ื™ื ืขื ื‘ื—ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื™ืฆืื” ืืฃ ืคืขื ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืฉื ืื” ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืคืฉื•ื˜.
ืฉ. ื”ื™ื ื”ืชื‘ื˜ืื”? ื”ื™ื ืืžืจื”?
ืช. ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื”, ืื ื—ื ื• ื™ื“ืขื ื• ืžื” ื”ื•ืœืš. ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืขื•ื“, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื”ื™ื” ืœื” RESPECT ืงืฆืช ื–ื” ืื‘ื ืฉืœื™. ืื– ืžืจื™ืฉื” ื”ื–ืืช...
ืฉ. ื”ื™ื ืœื ื—ืฉื‘ื” ืœื”ืชื ืฆืจ? ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžืฉื”ื• ืขืœ ื–ื”?
ืช. ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื™ื ...
ืฉ. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืขื™ืจื” ืžื“ื™?
ืช. ืื– ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืฉืฉ ืขืฉืจื”, ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”. ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืขื ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื™ื, ืื ื™ ืคื’ืฉืชื™ ืื•ืชื”, ื•ืชืจืื™ ืื™ื–ื” ืคืœื,ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืœื” ืฉื ืžื•ืฉืืœ, ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืฉื ื›ืžื• ืฉืœื™.
ืฉ. ืžื” ื”ื•ื ื”ื™ื”?
ืช. ื•ื•ืœื‘ืกืงื™. ื™ืืŸ ื•ื•ืœื‘ืกืงื™. ื”ืชืจืฉืžืชื™ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ื“ื•ื•ืงื ืžื•ื•ืœื‘ืกืงื™ ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉืืœ ืื•ืชื™ ืื ื™ืฉ ืงืจื‘ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืœื ื‘ื™ื ื™ื ื•. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ื–ืืช ื ืกืขื” ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ืฉืœ ืคื˜ืจื™ืืฆื™ื”, ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช? ืžืฉืจื“ ืขืœื™ื™ื”, ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืื ื“ืจืก ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ืœืคื•ืœื ื™ื”. ื•ื”ื™ื ื”ืชื—ืชื ื” ืขื ืื—ื“, ื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”.
ืฉ. ืชืกืคืจ ื‘ืงืจื•ื‘ ืžื” ืงืจื” ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื ื“ืข ืžื” ื”ื™ื• ื‘ืืžืช ื”ื”ืชื’ืœื’ืœื•ื™ื•ืช ... ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื›ืจื’ืข ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืš. ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื’ื˜ื• ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA?
ืช. ื›ืŸ. ... ืงื™ื‘ืœื ื• ืื™ื–ื• ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื›ืจ.
ืฉ. ืขื“ ืฉืขื‘ืจืชื ืœื’ื˜ื•, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืื™ืš ื–ื” ื ืขืฉื”?
ืช. ... ืžื”ื’ื˜ื• ืžื”ื“ื•ื“, ื™ืฉืจ ืžื”ื“ื•ื“.
ืฉ. ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื ืฉื ืืฆืœื•?
ืช. ืืฆืœื• ืขื“ ืฉืคืชื—ื• ืืช ื”ื’ื˜ื•. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืชืืจื™ื›ื™ื. ืื‘ืœ ืฉื ื”ื™ื” ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื›ืกืฃ, ื”ื›ืกืฃ ื ื’ืžืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉืžื™ื ื™ื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“.
ืฉ. ืžื” ื–ื” ืื•ืชืŸ ืฉืžื™ื ื™ื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ?
ืช. ืœืžื›ื•ืจ ืงืฆืช ื“ื•ืœืจื™ื, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื” ืžืกื—ืจ, ื›ืžื• ืขืœ ื™ื“ ื”ื“ื•ืืจ ืฉื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืื ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ืืœื”, ...
ืฉ. ื–ื” ื”ื™ื” ืขืกืง, ืœื ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ืœื ื™ืฆืจื ื™, ืกืœื™ื—ื”?
ืช. ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืžื” ื’ืจื•ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉืจื•ื“.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœื–ื”, ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื˜, ืžื” ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืžื” ื”ืขื™ืกื•ืง ื’ื ืฉืœืš? ืืชื” ืชื™ืืจืช ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ืื‘ื, ืžื” ืฉืœืš?
ืช. ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš ืžื” ืงืจื” ื‘ืกื•ืฃ: ืœื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืฉืจื•ื“ ื›ื›ื”, ืคื” ื•ืฉื, ื•ืื‘ื ืฉืœื™, ื”ืกื‘ื ืฉืœื™ ื‘ื ืžืžืฉืคื—ื” ื•ื•ืืจืฉืื™ืช, ืื– ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื‘ืจื™ืจื”, ื”ื™ื” ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื”ื™ื” ืฆ'ืจื ื™ืืงื•ื‘, ื›ืฉื”ื•ื ื”ืชืื‘ื“, ืื—ืจื™ื• ื‘ื ืœื™ื›ื˜ื ื‘ืื•ื...
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘- 1942?
ืช. ืœื. ื‘- 1942? ืชื™ื›ืฃ ื‘ื”ืชื—ืœื”, ืœื ื‘- 1942. ืœืžื” ืื ื™ ื™ื•ื“ืข? ื›ื™ ืื‘ื ืฉืœื™, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืจื—ื•ืง ืฉืœ ืœื™ื›ื˜ื ื‘ืื•ื, ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื• ืื™ื–ื” ื’'ื•ื‘, ืื– ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื• ื’'ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฆืจืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื•ื“ื•ืืจ, ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื™ืคื” ืฉื”ืื ื“ืจื˜ื” ืฉืœ ืื ื™ืœื‘ื™ืฅ'. ืื– ืื‘ื ืฉืœื™ ืœืงื— ืืช ื”... ื•ื”ื™ื” ืžื˜ืื˜ื.
ืฉ. ืจื—ื•ื‘ ืžื™ืœื”?
ืช. ื–ื” ืœื ืžื™ืœื”, ื–ื” ืขืœ ื™ื“, ื–ื” ื’'ื™ืงื” 19. ื•ื ืชื ื• ืœื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื’ื•ืจ, ื‘ืฉืขืจ ื”ื™ื” ื›ื–ื” ื—ื“ืจื•ืŸ ื›ื–ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคื•ืจื˜ืจ, ืงื˜ื ืฆ'ื™ืง, ื ืชื ื• ืœื ื• ืฉื ืœื’ื•ืจ. ืื– ืื™ืžื ืฉืœื™, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื’ื˜ื• ืœื ื”ื™ื” ืžื” ืœืื›ื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืฉื•ืง ืฉื—ื•ืจ ื”ื™ื”, ื•ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืฆื“ ืื™ืžื, ืฉืืžืจืชื™ ืฉืื™ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ืืจื™, ืœื ื‘ืฆื“ ื”ื–ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœืคืขืžื™ื ืžื‘ื™ื ืžืฉื”ื•. ื•ื“ืจืš ื”ืžื–ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื›ืจื ื• ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ืœื’ื˜ื•, ื‘ืจื—ื• ืœื’ื˜ื•, ื›ืืœื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืžืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ืชืคืกื• ืื•ืชื ื•ืฉืžื• ืื•ืชื ื‘ื’ื˜ื•. ืื– ื”ื ื‘ืื• ืœืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœ...
ืฉ. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ืžืจื™ื? ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ืžืจื™ื?
ืช. ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื™ื”, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ืื™ื–ื” ืื•ืงืจืื™ื ื™ ืฉื‘ื ืขื ื›ืžื” ื—ื‘ืจ'ื” ื’ื•ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืื• ืœื‘ื“, ืฉื‘ืื• ื•ืฉืžื• ืื•ืชื ื‘ื’ื˜ื•.
ืฉ. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืžื‘ื—ื™ื ืช ... ื”ื™ื• ื—ื•ืงื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžื™ ื”ื•ื ืœื ื™ื”ื•ื“ื™?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœื”ื•ื›ื™ื—, ืืช ืžื‘ื™ื ื”? ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืœื ื›ื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื”.
ืฉ. ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืœืคื™ื”ื...
ืช. ื”ื•ื ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืืช ืขืฆืžื• ื™ื”ื•ื“ื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™. ืื– ืžื”? SO WHAT? ื™ืฉ ืื ืฉื™ื, ืืฆืœื ื• ืคื—ื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื• ืงื•ื–ืืงื™ื, ืขื›ืฉื™ื• ื”ื ืจื•ืกื™ื. ื’ืจื• ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” MOSKVA ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื–ืžืŸ, ื ื”ื™ื• ืจื•ืกื™ื. ื”ื™ื• ื”ื™ื” ืžืงื™ื™ื‘ KIEV ืื• ืžืœื‘ื•ื‘ LWOW, ืื ื™ ืกืชื ืžืกืคืจ ืœืš ืืช ื–ื”, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืื– ื’ื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ... ืฉืœ ื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™, ื—ืฆื™ ื™ื”ื•ื“ื™. ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ื›ื ืก ืœืžื–ื ื•ืŸ ืœืื™ืžื ืฉืœื™, ื•ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื, ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื• ื™ืคื”, ... ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืชืจืื”, ืื ืชื—ื›ื• ืœื™ ื‘ื—ื•ืฅ, ื”ื ื” ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ืื ื™ ...".
ืฉ. ื”ืžืฉืคื—ื” ื’ืจื” ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจื•ืŸ ืงื˜ืŸ, ืื‘ื ืฉื ืžื˜ืื˜ื ื•ืื™ืžื ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืžื–ื ื•ืŸ?
ืช. ื›ืŸ. ื’ื ืื ื™ ืขื•ื–ืจ ืœื˜ืื˜ื ืืช ื”ื—ืฆืจ.
ืฉ. ืฉื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื?
ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื. ืงื™ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™.
ืฉ. ื•ืžื” ื–ื” ืื•ืชื• ืžื–ื ื•ืŸ, ืขืœ ืื™ื–ื” ืžื–ื ื•ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ?
ืช. ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื.
ืฉ. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื?
ืช. ืœื ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื–ื” ืจืง ืœืื ืฉื™ื ืฉื‘ืื• ืœืฉื, ื•ืจืฆื• ืžืฉื”ื•, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข, ืื– ื”ื™ื”. ืœื ื ืชื ื• ืฉื ืฆ'ื•ืœื ื˜. ื”ื™ื” ืžืฉื”ื•, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื?
ืฉ. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื—ืกื™ืช?
ืช. ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืฉื, ืฉืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืชื™ื ืžืจืขื‘, ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืฆืœื”. ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืœื ืจืื” ืืช ืœื™ื›ื˜ื ื‘ืื•ื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืœื™ื›ื˜ื ื‘ืื•ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืœืš ืฉื. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื–ื” ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืจื—ื•ืง.
ืฉ. ื•ืืชื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื›ื›ื” ืขื“...
ืช. ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื›ืš ืขื“ ื”ืืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘- 1942, ืื—ืจ ื›ืš...
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงื™ืฅ, ืขืœ ื™ื•ืœื™?
ืช. ืขืœ ื™ื•ืœื™ 1942, ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืขื‘ืจื ื• ืืช ื–ื”? ื”ืชื—ื‘ืื ื• ืฉื ืื™ื›ืฉื”ื•.
ืฉ. ืืชื ื™ื“ืขืชื ืžื” ืงื•ืจื”? ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื™ื• ืืงืฆื™ื•ืช ื”ืจื™?
ืช. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืžื•ืœ ื”ืฆ'ืง ืคื•ืกื˜ ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืžืฉื ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื. ืื ื—ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื“ืขื ื• ืžื” ืงื•ืจื”.
ืฉ. ืืชื ืจืื™ืชื ืืช ื–ื” ืงื•ืจื”? ืœื ื”ื™ื” ืœื›ื ืžื™ื“ืข ืžื•ืงื“ื ืžืžืงื•ืจ ื›ืœืฉื”ื•, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืชืจืื™, ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื’ื˜ื• ื”ื™ื• "ืื™ ื‘ื”", ืžื” ื–ื” "ืื™ ื‘ื”"? ืื ืžื™ืฉื”ื• ืกื™ืคืจ ืžืฉื”ื•, ืื– ื”ื•ื ืืžืจ ืœื• ... ื–ืืช ืื•ืžืจืช "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื•ืฆื™ื ื›ื›ื”". ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ื™ื” ืžื’ืคื•ืŸ ื›ื–ื”, ืฉื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืฉื "ื›ืŸ ืชืขืฉื”!", "ืืœ ืชืขืฉื”!".
ืฉ. ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ื–ื•ื›ืจ, ืฉื›ื—ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ืงื•ื“ื, ืื ื™ ืืฉืืœ ืขื›ืฉื™ื•, ืขืœ ื”ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœืš, ื”ื™ื ื ืขืฉืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ?
ืช. ...
ืฉ. ื’ื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”...?
ืช. ื”ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœื™ ืœืคื™ ื”ืชืืจื™ืš, ื”ื™ื™ืชื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืขืฉื™ืชื™ ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ืžื” ืื ื™ ืืขืฉื” ืฉืงืจ ืœืขืฆืžื™? ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื–ื”, ืœื ืื•ื”ื‘ ืืช ื–ื”, ืœืžื”?
ืฉ. ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื’ื˜ื• ืงื•ืจื” ืžืฉื”ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื ื’ื™ื“ ื—ื‘ืจื” ืฉืœืš ืื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช?
ืช. ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ื—ื‘ืจ'ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื—ืชืจืช, ืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™.
ืฉ. ื”ืžื—ืชืจืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ.
ืช. ื”ืžื—ืชืจืช ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื—ื‘ืจ'ื” ืฉื ื‘"ืžื•ืจืื ื•ื‘ืกืงื”", ื•ืื ื™ ืคืขื ื”ื‘ืืชื™ ืืงื“ื— ืžืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื•ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื™, ื›ื™ ืื ื™ ืขืฆืžื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื“ ืงืงืจ.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืขืœ 1942, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืขื“ 1942, ื”ืื ื”ื™ื• ืื™ื–ืฉื”ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ื”ืื ื”ื™ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื“ื‘ืจ ื›ืœืฉื”ื•?
ืช. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืคืขื•ืœื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช? ืžื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื”, ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืฉืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื”, ืื™ืš ืงืจืื• ืœื–ื”? ืื‘ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื’'ื•ื‘ ืฉืœ ... ื—ืฆืจืŸ, ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืช ืžืžืฉืœืชื™, ืืจื‘ืข ื—ืฆืจื•ืช ... ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืฉื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืฆื‘ืื™. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื–ื ื—, ืจื™ืง, ืœืœื ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฉื ื–ื” ืจืฆืคื•ืช. ื•ืจืฆืคื•ืช ื”ื™ื• ืžืขืฅ, ื›ืžื• ืฉ"ืืงืจืžืŸ" ืขื•ืฉื”, ื”ื™ื• ืžืขืฅ. ืื– ืื ื™ ื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื•ื ื‘ ืืช ื”ืขืฆื™ื ื”ืืœื”, ืœื•ืงื—, ื•ื”ื™ื” ืœื ื• ื—ื ืžื–ื”. ืื‘ืœ ืžื” ืฉ... ื–ื” ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืื– ื‘ื—ืฆืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืžื™ืฉื”ื• ืืจื’ืŸ ื›ื–ื” ืžื™ืŸ ืงื‘ืจื˜, ืื—ื“ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืขืฉื” ืืช ื–ื”. ืื– ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืกื˜ื™ืจื”, ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ืžืคื ื™ ืฉืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืฉืœื ื‘ื™ื•ืงืจ, ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื... ื ื›ื ืกื™ื, ื‘ืื™ื ืœืฆื—ื•ืง ืงืฆืช ื•ื–ื”ื•.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ? ืืชื” ื”ื™ื™ืช ื ื•ื›ื—?
ืช. ื”ื™ื™ืชื™. ืื ื™ ืœื ืฉื™ืœืžืชื™, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ...
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืื ื”ื™ื™ืช ื ื•ื›ื— ื‘ื”ื•ืคืขื” ื›ื–ืืช?
ืช. ื‘ื˜ื— ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ื›ื—. ืืœื” ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ืจืฆื• ื—ืชื™ื›ืช ืœื—ื. ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ื‘ื’ื˜ื• ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื’ื ื›ืŸ, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ืื™ืœื• ืคืœื™ื˜ื™ื, ื›ืœ ืคืขื ืื™ื‘ื“ื ื• ืžืฉื”ื• ื‘ื“ืจืš, ืืœื” ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืกื™ืก ื™ื•ืชืจ ืื™ืชืŸ, ืื– ื‘ืขื“ ืœื—ื, ืžืื” ืฉืงืœ, ืื– ืžืื” ืฉืงืœ. ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืœื ื ื“ืข ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฉื, ืžื” ืฉืืช ืจื•ืื” ื‘ืกืจื˜ื™ื.
ืฉ. ืชืกืคืจ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื—ื—ื™ื.
ืช. ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘. ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื, ื”ื™ื• ืืœื” ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื–ื”, ื•ืขื•ื“ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ื” ื‘ื’ื˜ื•, ... ืœื’ืจืžื ื™ื ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ืœื ืงืฆื™ื ื™ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื›ื‘ื•ื“,ื”ื™ื• ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืงืจืžืœื™ืฆืงื” ื‘ื’'ื™ืค ืฉืœื”ื, ื•ืžื”ื’'ื™ืค ื”ื™ื• ื™ื•ืจื™ื, ื•ื ื•ืกืขื™ื, ื•ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”?
ืช. ืื•ืœื™ ืจืื™ืชื™ ืคืขื, ืœื ื–ื•ื›ืจ. ืชืจืื™, ื›ืฉืืช ืฉื•ืžืขืช ืžืฉื”ื•, ื ื“ืžื” ืœืš ืฉืืช ืจืื™ืช ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื–ื•ื›ืจ ืœืžืฉืœ ืžืฉื”ื• ืฉืืชื” ืจืื™ืช ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ืš?
ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืจืื™ืชื™.
ืฉ. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืฉื™ื ื•ื™, ืื™ื–ืฉื”ื• ื“ื‘ืจ ืงืจื” ืื–?
ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ืœืžื”.
ืฉ. ืื– ืืชื ื‘ืืžืช ื”ื’ืขืชื ืœืžืฆื‘ โ€ฆ ืืชื ื ืžืฆืืชื ื‘ืชื—ืชื™ืช, ืžื” ืงื•ืจื” ืœื›ื? ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžืฉืคื—ื”? ืœื”ื•ืจื™ื?
ืช. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœืš ... ืœื—ื, ื–ื” ืœื ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื.
ืฉ. ื–ื• ื”ืชื—ื•ืฉื”? ืื™ืŸ ืคื—ื“?
ืช. ืื ืฉื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื, ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘.
ืฉ. ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื ืฉืœื—ื™ื, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืœื. ื‘- 1942 ืื ืฉื™ื ื ืฉืœื—ื•, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ื’ืžืจื• ืืช ื”"ืงื•ื•ื˜ื”" ืฉืœื”ื, ื™ื™ืกื“ื• ืฉื ืฉื ื™ ืื–ื•ืจื™ื, ืื—ื“ "...", ืฉืœ ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•, ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ... ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื˜ื•ื—, ืื‘ืœ ืฉื ื” ื–ื” ื”ืœืš ื‘ืกื“ืจ. ืขื“ 1943, ืฉืžืขื• ืฉ...
ืฉ. ืจื’ืข, ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืืงืฆื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘- 1942, ื‘ื™ื•ืœื™?
ืช. ื‘ืกื“ืจ. ื”ืชื—ื‘ืื ื•.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžื” ื”ื™ื”?
ืช. ื”ื ื ื›ื ืกื•, ื”ื™ื• ืื•ืงืจืื™ื ื™ื ืขื ื”ืœืื˜ื‘ื™ื, ื•ื”ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ื™ื• ื™ื•ืจื™ื ื‘ืื ืฉื™ื, ื•ื”ื™ื• ืœื ื›ืœ ื›ืš ื™ื•ืจื™ื ื›ืžื• ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ืœ"ืกื˜ืืคืงื™", ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช, ืœืื•ืžืฉืœืื’-ืคืœืืฅ, ื”ื™ื• ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื, ื•ืื ืฉื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ืœืืŸ ื”ื ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื.
ืฉ. ืœื ื™ื“ืขื• ืœืืŸ ืฉื•ืœื—ื™ื, ืื‘ืœ ื™ื“ืขื• ืฉืœื ื—ื•ื–ืจื™ื ืžืฉื, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืœื ื—ื•ื–ืจื™ื, ืžื—ืจ, ืžื—ืจืชื™ื™ื?
ืฉ. ืœื ื—ื•ื–ืจื™ื. ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืžื“ื”?
ืช. ื‘- 1942 ืื ืฉื™ื ืขื•ื“ ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื”ื•ืœืš. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืฉื ืื™ื–ื” ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ืขืฆืžืš ืื• ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื“ื ื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ืžื” ืงื•ืจื” ืื• ื‘ืžื” ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช, ืื ืืคืฉืจ ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื” ืื•ืœื™?
ืช. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื˜ื”...
ืฉ. ืžืฉืคื—ืชื™ืช? ืœื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”?
ืช. ื•ื›ื›ื” ื•ื’ื˜ืฆื™ื”, ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘. ื”ื ื”ืคืกื™ืงื•, ืื•ืœื™ ืคื”, ืื•ืœื™ ืฉื, ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืœื ื”ืืžื ื• ืœื–ื”, ื—ืฉื‘ื ื• ืฉืžืฉื”ื• ื”ืฉืชืคืจ, ืื•ืœื™ ืคื” ืฉื. ื‘- 1943 ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื•.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ 1943. ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื’ื˜ื• ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืจื•ื‘ ื”ืชืฆืจื•ื›ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืœื’ืืœื™ืช, ื ื›ื•ืŸ? ื”ื™ื• ื”ื—ืœืคื•ืช ื•ื”ื‘ืจื—ื•ืช?
ืช. ืœื ื”ืจื•ื‘. ื›ื™ ืœื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื›ืกืฃ, ื•ืœืื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ.
ืฉ. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ื’ื ืžื—ื•ืฅ, ื’ื ื”ื‘ืจื—ื•ืช ืœืฆื“ ื”ืืจื™?
ืช. ืœื. ืœืฆื“ ื”ืืจื™ ืœื ื”ื™ื•, ืจืง ืœืฆื“ ื”ื–ื”.
ืฉ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื•ืœื™ ื›ืŸ, ืื•ืœื™ ืœื, ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื.
ืฉ. ืืชื” ื›ื™ืœื“ ืžื›ื™ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื’ื˜ื• ืœื”ื‘ื™ื...?
ืช. ืœื. ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”. ืชืจืื™, ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื˜ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื– ืžืฉื˜ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืจ ืžืฆื“ ื”ื’ื˜ื• ืฉืœื ื™ื‘ืจื™ื—ื•. ืื– ืžื” ืืช ื—ื•ืฉื‘ืช ื”ื ืขืฉื•? ื”ื ืจืื• ืฉื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ ืฉื ื–ื–, ืื– ืงื™ื‘ืœื• ื—ืฆื™-ื—ืฆื™.
ืฉ. ืื™ืš ื”ื™ื” ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ?
ืช. ืืœื” ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ืฉืคืฉื•ื˜ ื”ืœื›ื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ, ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื–ื”, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืžืฉื—ืง ื™ืœื“ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื—ืง ื™ืœื“ื™ื, ื›ื™ ืฉื™ืชืคื• ืื•ืชื ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ.
ืฉ. ืืชื ื”ื›ืจืชื ืžื™ืฉื”ื• ืžื”ืžืฉื˜ืจื”?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืฉื, ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื "ืจื•ื•ื™ืจ", ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžืงื•ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื’ื ื›ืŸ, ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื›ื•ืœื. ืœื ืืช ื›ื•ืœื, ืื‘ืœ... ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื ื‘ืขื›ื™ื, ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช, ื•ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืžืžืฉ ื”ื™ื• ื‘ื ื“ื™ื˜ื™ื, ื”ืชืขืฉืจื•, ื”ื™ื• ื’ื•ืจืคื™ื ื›ืกืฃ.
ืฉ. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื”, ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืฉืœื›ื ืืชื, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”? ื›ื™ ื‘ืืงืฆื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘- 1942, ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื?
ืช. ื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชืš. ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื ื ืชื ื•, ืœื”ื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืื ืฉื™ื ืœื. ืชืจืื™, ืื ื™ ืคื’ืฉืชื™ ืคื” ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืฉืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืฉื•ื˜ืจื™ื, ืื™ืฉ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ืฉืขืฉื• ืžืฉื”ื• ืจืข, ื›ืžื• ืฉืœืงืืคื•ืื™ื, ื›ืžื• ืจื•ื‘ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื”ื™ื• ืขืฉืจื™ื ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืืฆื™ื, ื›ืžื” ื”ืœื›ื• ืœื’ืจื“ื•ื? ื›ื›ื” ืฉื ืฉื›ื—, ื ืกืœื—, ื•ื–ื”ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืฉื•ื˜ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืงื— ื›ืกืฃ ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”.
ืฉ. ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืžื” ืงืฉื”?
ืช. ืงืฉื” ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื›ื™ ื‘ื˜ื— ืื ืฉื™ื ืฉืœืงื—ื• ื›ืกืฃ, ื‘ื˜ื— ื›ื‘ืจ ืœื ื—ื™ื™ื. ืื– ืื ื™ ื•ื™ืชืจืชื™. ื”ื™ื” ืืฆืœื™, ื›ืฉื ืกืขืชื™, ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืœืš, ื‘ื–ืžื ื•, ื›ืฉื ื’ื™ืข ืœื–ื”, ืื ื™ ืืกืคืจ ืœืš.
ืฉ. ื”ื‘ืช ื“ื•ื“ื” ืžืืจื™ืฉื” ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื”, ืžื” ืงื•ืจื”? ืื™ืคื” ื”ื?
ืช. ื”ื ื”ืœื›ื• ืชื™ื›ืฃ ืœืฆื“ ื”ืืจื™. ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืžื” ืฉืืช ืจื•ืฆื”, ืจืง ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืฉ. ืื™ืš ื”ื ืขืฉื• ืืช ื–ื”? ื”ื™ื• ืœื”ื ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื™ื?
ืช. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื”ืžืจืื” ืฉืœื”ื, ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื”ื.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื™ื• ืœื”ื ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื™ื?
ืช. ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื.
ืฉ. ื•ืืชื ืœื ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื”, ืฉื’ื ืœื›ื ื™ื”ื™ื•?
ืช. ื”ื™ื• ืœื™, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ื˜ื•.
ืฉ. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื›ื™ ืืชื” ืื•ืžืจ...
ืช. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœื ืขื–ืจ ืœื ื•, ื›ื™ ื‘ื’ื˜ื•, ืืช ื‘ื’ื˜ื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื ืœื ื ื›ื ืกื•?
ืช. ืœื ื ื›ื ืกื•. ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื”ื ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ื ื›ื ืกื•, ื•ื”ื“ื•ื“ ื•ื”ื“ื•ื“ื”?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื–ื” ื ืขืฉื”, ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื–ืืช?
ืช. ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืื™ืš ืฉื™ืจื• ื‘ื”ื.
ืฉ. ื‘ื“ื•ื“ ื•ื‘ื“ื•ื“ื”?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ื“ื•ื“ ื•ื‘ื“ื•ื“ื”.
ืฉ. ืžืชื™ ื–ื” ื”ื™ื”?
ืช. ื›ืฉื”ืœื›ื ื• ืœื—ืคืฉ ืื•ื›ืœ, ืื– ื”ื™ื” ื›ื›ื” ืœืคื ื•ืช ืขืจื‘, ื›ื‘ืจ ื—ื•ืฉืš.
ืฉ. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•?
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื•. ื‘ืื—ืช ื”ื—ืฆืจื•ืช ืฉืœื ื•.
ืฉ. ืกืœื™ื—ื”, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืืชื ืขื‘ืจืชื ืœื’ื˜ื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื•ื“ ื•ื”ืžืฉืคื—ื”?
ืช. ื”ื“ื•ื“ ืขื‘ืจ ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื ืคืจื“ื ื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื ืคืจื“.
ืฉ. ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื”. ืื‘ืœ ื’ื ืืชื ื ื›ื ืกืชื ืœื’ื˜ื• ื•ื’ื ื”ื•ื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ืช ื“ื•ื“ื”?
ืช. ื›ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฆื•, ื›ื™ ื”ื ืขืฉื• ืฆื• ืฉื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ื˜ื•.
ืฉ. ืืชื” ืžืชืืจ ืื™ืš ื™ื•ืจื™ื ื‘ื“ื•ื“ ื•ื‘ื“ื•ื“ื”?
ืช. ื›ืฉื”ืœื›ื ื• ืœื—ืคืฉ ืื•ื›ืœ, ืœืคื ื•ืช ืขืจื‘.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžืชื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืจืš? ื‘ืื™ื–ื• ืชืงื•ืคื”?
ืช. ื›ืŸ, ื‘ื•ื•ื“ืื™, ื”ื™ื™ืชื™, ื‘ื™ืŸ 18 ื‘ืืคืจื™ืœ ืขื“ 12 ื‘ืžืื™ ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืจื“ ื’ื˜ื• ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืœืื ืฉื™ื. ืื– ื›ืฉื™ืฆืื ื• ืœื—ืคืฉ, ืคืชืื•ื ืžื” ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื?
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืงื“ื™ืžื”, ืื ื™ ืžื ืกื” ืขื•ื“ ืคืขื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื”ื“ื•ื“ ื•ื”ื“ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื‘ื’ื˜ื•, ืื‘ืœ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ื“ื™ื ืื™ื›ืฉื”ื• ื”ื™ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื• ืขื ื ื™ื™ืจื•ืช ืืจื™ื™ื, ื“ืื’ื• ืœื”ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ?
ืช. ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื, ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืชืฉืข ืขืฉืจื”, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ื›ืžื”.
ืฉ. ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื™ื?
ืช. ื”ื ื“ืื’ื• ืœืขืฆืžื, ื”ื™ื• ืœื”ื ื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืœื ื™ื™ื ื•ืกื™ื“ืจื• ืœื”ื.
ืฉ. ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืชื›ื?
ืช. ื ื™ื™ืจื•ืช ืœื‘ื“ ื–ื” ืœื ืขื•ื–ืจ, ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช.
ืฉ. ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืฉื™ืชืžื›ื• ื‘ืš?
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™.
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉ...
ืช. ื ื™ื™ืจื•ืช ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื ื•ืช ... ื ื™ื™ืจื•ืช, ืžื” ื–ื”? ืฆืจื™ืš ืชืฉืชื™ืช. ืื ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื”ื“ื•ื“ ื”ื–ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื•ืจื—, ืœืืŸ ืื ื™ ืืœืš? ืืช ืžื‘ื™ื ื”? ืคื” ื”ื™ื” ืœื™ ืื™ื–ื” ื–ื™ืง ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”. ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืœืš ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ืฉืขื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉื”ื™ื”, ืื– ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืฉื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจืง ื˜ื•ืขืŸ ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ื–ื™ื‘ื™ืฉ ื•ืžืืจื™ืฉื” ื”ืจื’ื• ืื•ืชื ืœื ื‘- 1942, ื‘- 1943, ... ืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœ- 1943?
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืœื, ืื ื™ ืžื ืกื” ืื™ื›ืฉื”ื• ืœืจืื•ืช ืื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืฉื”ื• ืžื”ืืงืฆื™ื”, ืื ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืœื™, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื ื• ืขื•ื“ ืืช ื™ื ื•ืืจ 1943?
ืช. ืžื” ื™ืฉ ื‘ื™ื ื•ืืจ?
ืฉ. ืขื•ื“ ืคืขื.
ืช. ืขื•ื“ ืคืขื ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ื•ืจืง ืื– ืžื’ื™ืข ื”ืžืจื“.
ืช. ื”ืžืจื“ ื”ื™ื” ื‘- 18 ื‘ืืคืจื™ืœ.
ืฉ. ื–ื” ื‘- 1943. ื•ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื“ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื• ืื–, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืจื“?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ื“ื•ื“ ื•ื”ื“ื•ื“ื”?
ืช. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืžื—ื‘ื•ื ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื, ืื– ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ื ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืื™ื–ื” ืžืื” ืื ืฉื™ื ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ื”ืœื›ื• ื“ืจืš ื”ืฉืขืจ ื”ืจืืฉื™ ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืงื™ื•ืกืง ืœื—ืฆืจ ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื™ ื’ื ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื‘... ืฉื, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืžื—ื‘ื•ื, ืื‘ื ื•ืื™ืžื ื•ืื ื™. ืื— ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ืขื‘ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•. ืื– ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ืœื—ืฆืจ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืจื•ืช ื˜ื”-ื˜ื”-ื˜ื”, ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ื. ื•ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืœืจืื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ืžื™, ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื“ื•ื“ื” ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื“ื•ื“.
ืฉ. ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ืžืจื“?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื‘ื•ื ื‘ื‘ืงืฉื” ื ื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ื‘ืจืฉื•ืชืš, ื•ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ืžื” ืงื•ืจื” ืœื›ื, ื‘ืืงืฆื™ื”, ืืชื” ืืžืจืช ื”ืกืชืชืจืช, ืื ื™ ื—ื•ื–ืจืช ืœื™ื•ืœื™ 1942, ื”ืกืชืชืจืชื. ื”ื™ื™ืชื” ืชืฉืชื™ืช ื›ื‘ืจ? ืขื•ื“ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชืฉืชื™ืช?
ืช. ืœื. ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ื–ื ื™, ืขื‘ืจื ื• ืืช ื–ื”. ืื™ืš? ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื–ื•ื›ืจ.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžืฉื”ื•, ื›ืื™ืœื• ื”ืชื—ื•ืฉื”, ืื™ืคื” ืืชื ื ืžืฆืื™ื? ืžื™ ื ืžืฆื ืืชื›ื?
ืช. ืื ื™ ืจืง ื–ื•ื›ืจ ืื™ืš ...
ืฉ. ืจื™ื—?
ืช. ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืื—ืช, ืฉืื™ืžื ืฉืœื™ ื•ืื— ืฉืœื™ ื”ืชื—ื‘ืื• ื‘ืฉื™ื“ื” ื›ื–ืืช ื‘ืคื ื™ื, ื•ื‘ื ืื•ืงืจืื™ื ื™, ื”ืกืชื›ืœ ืคื”, ื”ืกืชื›ืœ ืฉื ื•ื”ืกืชื•ื‘ื‘. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื–ืœ.
ืฉ. ื•ืื™ืคื” ืืชื” ื”ื™ื™ืช?
ืช. ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ืจ ืื—ืจ, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข?
ืฉ. ืื™ืŸ ืœืš ืื™ื–ื” ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”?
ืช. ื‘- 1942 ืœื ื›ืœ ื›ืš, ื‘- 1943 ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืื ืžืฉื”ื• ืžืฉืชื ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื’ื˜ื•? ื’ื ืื– ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืงื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœ "ืขืงื™ื‘ื" ื•ืฉืœ "ื“ืจื•ืจ" ื•ืฉืœ "ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ"?
ืช. ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืืœื” ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืจืง ืฉื—ื‘ืจ'ื” ื”ื™ื• ื‘ืžื—ื‘ื•ื, ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืคืขื ื ืชื ื• ืœื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืงื“ื— ืžืžื•ืจืื ื•ื‘ืกืงื” ืœืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื™ ื”ืžื—ืชืจืชื™ืช.
ืฉ. ืฉื–ื” ืงืจื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืจื“?
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืจื“. ื”ื ื”ืชื›ื•ื ื ื• ื›ื‘ืจ.
ืฉ. ืื™ืš ื ื•ื“ืข ืœืš ื›ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืœื ืคืขื™ืœ, ืื™ืš ื ื•ื“ืข ืœืš ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืงื•ืจื™ื, ืฉื‘ืขืฆื ื ื•ืฆืจืช ืื™ื–ื• ืžื—ืชืจืช?
ืช. ื—ื‘ืจ'ื”, ืคื” ื•ืฉื, ื”ื™ื” ืœืื ืฉื™ื ืืžื•ืŸ ื‘ื™, ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ื• ื’ื ืกื•ื—ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืฉื.
ืฉ. ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืžืš?
ืช. ื‘ืŸ ื›ืžื” ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘- 1943?
ืฉ. ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”?
ืช. ืœื. ืขื•ื“ ืœื.
ืฉ. ืืชื” ื™ืœื™ื“ 1926.
ืช. ื›ืŸ. ื™ืœื™ื“ 1926, ื‘- 1943, ื‘ืŸ ื›ืžื”? ืืช ืฆื•ื“ืงืช, ื™ืœื“ ื’ื“ื•ืœ ื›ื‘ืจ. ืื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ...
ืฉ. ืœื ื”ื™ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืื‘ืœ ื™ื“ืขืช ืฉืงื•ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื?
ืช. ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™, ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื”ื—ื‘ืจ'ื”. ืื’ื™ื“ ืœืš ืžืฉื”ื•, ืื—ื“ ื”ืžืคืงื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื”ืฉื›ืŸ ืžืžื•ืœ, ื”ื™ื” ื’ืจ ื‘... ื”ื™ื• ืœื• ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช, ืื– ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื‘ืจ'ื” ืžื‘ืœื™ื. ื™ื•ื ืื—ื“ ืื ื—ื ื• ืžื‘ืœื™ื....
ืฉ. ืžื” ื–ื” ืžื‘ืœื™ื ื‘ื’ื˜ื•, ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ?
ืช. ื‘ื‘ื™ืช. ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ื™ ืฉืฉ ืขืฉืจื”, ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”, ื‘ื ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”?
ืฉ. ื‘ื’ื˜ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื–ื” ื”ืงื•ื ื˜ืงืกื˜?
ืช. ื‘ื’ื˜ื•. ื›ืŸ.
ืฉ. ื–ื” ืœื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ื•ื.
ืช. ื”ื‘ื ื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช, ื–ื” ื˜ื‘ืขื™. ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ืฉื, ืคืชืื•ื ื‘ืื™ื ื”ื—ื‘ืจ'ื”, ื‘ืื™ื ืœื‘ื™ืช, ื”ืžืคืงื“, ื˜ืจืื—-ื˜ืจืื—...
ืฉ. ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืคืงื“ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื?
ืช. ื”ืžืฉื˜ืจื”.
ืฉ. ืžื” ื”ืฉื ืฉืœื•, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ?
ืช. ืงืฆ'ื•ืœ. ืงื•ื“ื ื”ื™ื” ืœื™ื™ืงื™ืŸ. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžืชื™ ื”ื™ื” ืœื™ื™ืงื™ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื ื›ืŸ ื ื“ืžื” ืœื™ ื”ืจื’ื• ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฆ'ื•ืœ. ื•ืœืงืฆ'ื•ืœ ื”ื™ื• ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ื™ืคื•ืช.
ืฉ. ืื– ืืชื” ืขื“ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื–ืืช?
ืช. ืื ื™ ืขื“ ืœื–ื”. ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื™ื•ืจื™ื ื‘ื•.
ืฉ. ืžื™ ื™ืจื” ื‘ื•? ืืชื” ืื•ืžืจ ื”ื—ื‘ืจ'ื”?
ืช. ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจ'ื”, ืœื ืจืื™ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื™ ื–ื” ื”ื™ื”, ืื‘ืœ ืžื”ื—ื‘ืจ'ื”.
ืฉ. ื•ืžื” ืงื•ืจื”?
ืช. ื”ื•ื ืžืช.
ืฉ. ืื‘ืœ ืžื” ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช? ืžื” ืงื•ืจื”?
ืช. ืœื. ืชื‘ื™ื ื™, ืžืช ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืช ืื—ื“ ืคื—ื•ืช ื‘ื’ื˜ื•, ืื ืžืคืงื“ ืžืฉื˜ืจื” ืื• ืžืงื‘ืฅ ื ื“ื‘ื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื‘ืขื™, ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.
ืฉ. ืื– ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ืฉืืชื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื–ื” ื”ืžืจื“, ืคืจื•ืฅ ื”ืžืจื“? ื™ืฉ ืื™ื–ื• ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘, ืžืชื—ื™ืœื™ื ...
ืช. ื›ืŸ. ืงื•ื“ื ืื ื™ ื™ื•ื“ืข, ื›ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืœืš ื ืชื ื• ืœื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืืงื“ื— ืืคื™ืœื•, ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.
ืฉ. ืื™ืš ืขืฉื™ืช ืืช ื–ื”?
ืช. ื›ื›ื”, ืคื”, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข?
ืฉ. ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ื™ื•ื?
ืช. ื‘ื™ื•ื.
ืฉ. ื‘ื™ื•ื?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืœื ืคื—ื“ืช?
ืช. ื•ืื ืคื—ื“ืชื™?
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืชื ื•ืขื”?
ืช. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื–ื” ืคื—ื“ ืื—ืจ. ืืช ืœื ืื—ืจืื™ืช ื›ืœ ื›ืš ื•ื—ื•ืฉื‘ืช ืžื” ื™ื”ื™ื” ื•ืžื” ืœื ื™ื”ื™ื”, ืืช ื—ื•ืฉื‘ืช ืื ื™ ืืขื‘ื•ืจ ืืช ื–ื”. ืœื›ืŸ ืืžืจืชื™ ืœืš, ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื›ืžื” ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืžืฉื”ื• ื‘ืงืฉืจ ืœืงื˜ื™ื ื™ื, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ื‘- 1943 ื‘ืžืจื“ ื’ื˜ื• ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื‘ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืžืจื“? ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช, ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืžืฉื”ื• ืžืื•ื“ ื”ืฉืชื ื”?
ืช. ืขืœ ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื™ืฉ ืœื™ ืœืกืคืจ ืžืขื˜ ืžืื•ื“, ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉืื ื™ ื‘ื™ืงืจืชื™ ืืฆืœื ื‘ื‘ืชื™ื ื”ืืœื”, ืื™ืคื” ืฉื”ื ื”ืชืื›ืกื ื• ืืœื” ืฉื‘ืžืจื“.
ืฉ. ื‘ื‘ื•ื ืงืจ?
ืช. ื”ื ื”ื™ื• ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื•ืžืจื•ื›ื–ื™ื.
ืฉ. ื”ื ื’ื ื”ืชืคืœื’ื•, ื”ื ื’ื ื”ืชืคืฆืœื•?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื–ืืช. ืื– ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™, ืื‘ืœ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืื ื™ ืœื ื”ืฆื˜ืจืคืชื™, ื•ืœื ื ื™ืกื• ืืคื™ืœื• ืœื’ื™ื™ืก ืื•ืชื™, ืœื.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžืฉื”ื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ืชืจืช ื”ื–ื•? ืื™ื–ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื• ืœื”ื™ืคืš, ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื“ื™ื•ืŸ ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข ืขืœื™ื•?
ืช. ืœื. ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™. ื›ืœ ืื—ื“ ืื”ื‘ ืืช ื–ื”.
ืฉ. ื›ื•ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉืฆืจื™ืš?
ืช. ืœื ืงื™ื˜ืจื• ืขืœ ื–ื”. ื•ืœืื ืฉื™ื ื‘ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ, ืฉืื ื›ืš ื•ืื ื›ืš, ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ื•ืื™ืš ืืชื ืžืืจื’ื ื™ื ืœืขืฆืžื›ื ืžืงื•ื ื‘ื‘ื•ื ืงืจ?
ืช. ื–ื” ืœืคื ื™ ืžืจื“ ื’ื˜ื• ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื ื›ื•ืŸ. ืžื” ืงื•ืจื”?
ืช. ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช, ืื—ืจื™ ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื”ืืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฆืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืกื•ื›ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืฉื ื›ืžื• ืžื˜ื‘ื—, ืขื ื”ืžื›ืกื”, ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื”, ื“ื•ื•ื“ื™ื ื›ืืœื”, ื”ื, ืœื ืื ื™, ื”ื, ืžื™? ืœื ื™ื•ื“ืข, ืขืฉื• ืืช ื”ื‘ื•ื ืงืจ.
ืงืœื˜ืช 2, ืฆื“ ื'
ืช. ื›ืืžื•ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืคืขื, ืขื“ ื›ืžื” ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืฆื‘ืื™, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื˜ื•ืฉ, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืจื™ืง ืฉื, ื•ื”ื™ื” ื‘ื—ืฆืจ ื”ื–ืืช, ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ื–ื”, ื”ื™ื” ืฉื˜ื—, ื•ืขืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ื–ื”, ืžื” ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื–ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืœืกื•ื›ืจื™ื•ืช. ื•ื‘ืžืจื“ ื’ื˜ื• ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื›ื•ื ื ื• ืœื–ื”, ืœื ืื ื™, ืื‘ืœ ืขืฉื• ืฉื ื‘ื•ื ืงืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืชื—ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ื”ื–ื”. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื ื—ืคืจื• ืฉื ืื• ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื•ื ืงืจ ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ื“ื•ื“, ืฉื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืกื•ื›ืจ. ืžื” ื”ื—ื•ื›ืžื”? ื”ื™ื• ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื”ืชื—ืชื™ืช, ื•ืžืžืœืื™ื ืžื™ื ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืืช ื–ื”. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื‘ื“ื•ื“ ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื™ืฉ ืžื™ื. ืื– ืžื™ ืฉืœื ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืฉื ื‘ื•ื ืงืจ.
ืฉ. ื”ื™ื• ืžื–ื™ื–ื™ื ืืช ื–ื”?
ืช. ืœื. ื“ื•ื“ ื›ื–ื” ืฉืฉื ืฉืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืกื•ื›ืจ ื•ืžื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืขื ื›ื–ืืช ื›ืฃ ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”... ืฉืœ ื”ืกื•ื›ืจื™ื•ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืจื™ืง, ืขืฉื• ืืช ื”ืชื—ืชื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืชืคืจืงืช, ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืœืžื˜ื”, ืฉืžื™ื ืžื™ื ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื”, ืื– ืžืœืžืขืœื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ืฉื‘ื“ื•ื“ ื™ืฉ ืžื™ื.
ืฉ. ื•ืœืืŸ ื”ื™ื• ื ืฉืคื›ื™ื ื”ืžื™ื? ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื“ืจืš ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉื”ื™ื• ...
ืช. ื”ืžื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืจื™ืžื™ื ืืช ื–ื” ื•ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื–ื”, ืžืฆืžื™ื“ื™ื ืืช ื–ื”.
ืฉ. ื”ืžื™ื ืœื ื”ื™ื• ื ืฉืคื›ื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื–ื”?
ืช. ืชืชืืจื™ ืœืขืฆืžืš ืคืœื˜ื” ืขื’ื•ืœื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ื›ืืŸ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ื–ื” ื›ืžื• ืฉืกื•ื’ืจื™ื ืงื•ืคืกื” ืžืœืžื˜ื”, ืื– ื”ื™ื ืžืชืœื‘ืฉืช ืขืœ ืžืฉื”ื•.
ืฉ. ื–ื” ืœื ืื˜ื•ื, ืืœื ืžืกื‘ื™ื‘?
ืช. ื›ืŸ. ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”. ื”ื™ื” ืงืฆืช ... ืžื™ื.
ืฉ. ื•ืืชื” ืจืื™ืช ืืช ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื•...
ืช. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืื ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ืจืื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื›ืฉืขืฉื™ืชื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืืงืกืคืจื™ืžื ื˜ื™ื, ื›ื™ ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ื‘ื•ื ืงืจ ื›ื–ื” ืขื ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื ืื ืฉื™ื, ืžืจื•ื‘ ืื ืฉื™ื ืฉื ื”ื™ื” ื—ื ื•ืื•ื•ื™ืจ ืœื ื”ื™ื”, ื‘ืœื™ืœื” ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื ืขืžื“ื•, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืขื ืกื•ืœื ื”ื—ื•ืฆื” ืœื ืฉื•ื ืงืฆืช ืื•ื•ื™ืจ, ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื.
ืฉ. ืื– ืœืื™ื–ื” ืืงืกืคืจื™ืžื ื˜ื™ื ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ?
ืช. ืืงืกืคืจื™ืžื ื˜ื™ื ื–ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื–ื”, ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืฅ ืžืกืชื›ืœื™ื ืื™ืš ื–ื” ื ืจืื”.
ืฉ. ื–ื” ื”ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืืชื ื”ื™ื™ืชื ื‘ื•?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ืžืจื“ ืคืจืฅ ื‘- 19 ื‘ื—ื•ื“ืฉ?
ืช. ื‘- 19 ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ืื ื—ื ื• ื™ืจื“ื ื• ืœืฉื.
ืฉ. ื™ืจื“ืชื ืœืฉื ื‘- 19?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืขื“ 12 ื‘ืžืื™.
ืฉ. ืืชื ื™ื“ืขืชื ืžืจืืฉ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืจืืฉ?
ืช. ื”ื™ื• ืžื™ื˜ื•ืช, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจ ืฉื.
ืฉ. ืื™ืš ื”ืชืืจื’ื ืชื ืœื“ืขืช ืžื™ ื”ื•ืœืš ืœื‘ื•ื ืงืจ ื”ื–ื” ื•ืžื™ ื”ื•ืœืš ืœืื—ืจ?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข. ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ื•ืื ื™ ื”ืœื›ื ื• ืœื‘ื•ื ืงืจ. ื”ืื— ืฉืœื™ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™.
ืฉ. ืžืชื™ ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืฉื?
ืช. ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืฉื ืื™ื–ื” ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืคื ื™.
ืฉ. ื”ื•ื ื‘ืจื—?
ืช. ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืื™ื›ืฉื”ื• ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื•, ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืื™ืš ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื•.
ืฉ. ืœืžื” ื”ื•ื ื•ืœื ื›ื•ืœื›ื?
ืช. ืชืจืื™, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืื— ื”ื›ื™ ืฆืขื™ืจ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืžืฉื”ื•, ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื—ืคืฉ COVER STORY, ืกื™ืคื•ืจ ื›ื™ืกื•ื™, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืฆืขื™ืจ, ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืชืฉืข, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ืื– ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืืžืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ ืขื ืื™ื–ื• ืคื•ืœื ื™ื™ื”, ืฉื–ื” ืื—ื™ื™ืŸ ืฉืœื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ ืืชื• ืฉื ืืฆืœื.
ืฉ. ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืืชื” ืชืฆื˜ืจืฃ ืื• ืœื?
ืช. ืขืœ ื–ื” ืขื•ื“ ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื•. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืœืคื ื™ ืžืจื“ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื ื• ื”ื‘ื™ื ืœื ื• ืžืชื ื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืงื‘ื•ืง ืื• ืฆื ืฆื ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืกื ืฉื™ื ื”, ืฉืงืจืื• ืœื• ... ื•ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื™ืจื“ื, ืื‘ืœ ืื ืœืงื—ืช ื›ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”, ืื– ื ืจื“ืžืช ืœืชืžื™ื“. ื‘ืœื™ืœื•ืช ื™ื“ืขื ื• ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืื‘ืœ ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืจื’ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžืกืžื ื™ื ืื™ืคื” ื™ืฉ ื‘ื•ื ืงืจ. ื•ื‘- 12 ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื–ื”...
ืฉ. ื‘ืจืฉื•ืชืš, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืงืฆืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœืš ืžื”ืžืจื“ ืขืฆืžื•, ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืœ ืžื” ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ืžืจื“, ืขื“ ืฉื™ืฆืืชื? ื•ื“ืจืš ืื’ื‘, ืžื” ื–ื• ื”ืžืชื ื” ื”ื–ืืช, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ืขื“, ืฉืื ื–ื”ื•, ื–ื” ื”ืกื•ืฃ, ืื– ืžืชืื‘ื“ื™ื?
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืชืื‘ื“. ืื ื“ื‘ืจื™ื ื™ื’ื™ืขื• ืœื–ื” ืฉืžื™ื ื™ื’ื™ืขื• ืขื“ ื ืคืฉ. ืชืจืื™, ื”ื™ื•ื ืงืฉื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ ื ื•ืจื.
ืฉ. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ื? ื›ื™ ืืชื” ืœื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืœื—ื™ืžื”, ืื‘ื™ืš ืœื ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืœื—ื™ืžื”?
ืช. ืœื. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื‘ื•ื ืงืจ.
ืฉ. ื”ื™ื™ืชื ื‘ื‘ื•ื ืงืจ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ืื• ืฉืฉืžืขืช ืืช ื–ื” ืžืื—ืจื™ื ื’ื ื›ืŸ?
ืช. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.
ืฉ. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ื›ืืคืฉืจื•ืช?
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™.
ืฉ. ื•ืื™ืš ืื ืฉื™ื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”?
ืช. ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืžืชื ื” ืžื”ื“ื•ื“.
ืฉ. ืงื™ื‘ืœืชื? ื‘ื™ืงืฉืชื?
ืช. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืื ืื ื—ื ื• ื‘ื™ืงืฉื ื• ืื• ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืœื ื• ืžื™ื•ื–ืžืชื•, ื›ื ืจืื” ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉื ื•. ืงื™ื‘ืœื ื•.
ืฉ. ืžื” ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžื”ืžืจื“?
ืช. ืžื”ืžืจื“ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืจืง ืืช ื–ื” ืฉื‘ืขืจื‘, ื›ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื“ื•ื“ ื”ื–ื”, ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืืฆืœื ื• ื‘ื‘ื•ื ืงืจ, ื ืชืŸ ืงื•ืคืจืžื™ื ืฅ, ืฉื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืžื–ืžืŸ ืžืช ืคื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืื– ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื, ืžื—ืคืฉื™ื ืžื—ืกื•ืžื™ื ืฉืœ ื™ื•ื“ื ืจืื˜, ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ื•ื ืงืจ, ืื•ื›ืœ. ื”ื™ื” ืฉื ืžืกืคื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ..., ืื™ืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื’ื™ืฉื”, ืจืง ืื ื—ื ื• ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื ื• ื•ื—ื™ืคืฉื ื•, ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื™ื“ืข ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื™ ืื™ืคื” ื–ื”. ื•ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ื”ื™ื” ืงืžื— ื•ืกื•ื›ืจ ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจืขื‘ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืจืขื‘ื™ื.
ืฉ. ืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืกืคืจ ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจ?
ืช. ื”ืชื ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจ ...
ืฉ. ืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ืฉ...
ืช. ืื ื—ื ื• ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื‘- 12 ื‘ืžืื™...
ืฉ. ืืชื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืœืžืขื˜ ื‘ืœื™ืœื•ืช, ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืงื—ืช ืื•ื›ืœ?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืืชื ืจื•ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื, ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืงื•ืจื”?
ืช. ื™ื•ื“ืขื™ื, ื”ื“ื•ืืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื‘ื“ ื’ื ื‘ืœื™ืœื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื ืงืจื™ื, ... ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืœื ื”ืื ืฉื™ื, ืœื ืžืจื’ืœื™ื, ืืœื ืื ืฉื™ื ื›ื›ื”. ืืžืจื•, ื•ื™ื“ืขื ื• ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื” ืฉื ืขืฉื”. ื•ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื• ืžื•ืกื•ื•ื™ื, ื”ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžื‘ื•ื“ื“, ืฉืœื ื”ืจื’ืฉื ื• ื‘ื–ื”. ืื‘ืœ ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืฉื™ืฆืื ื• ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืจืื™ื ื• ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืžื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื.
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืจื™ ื”ืฉืœื™ื›ื• ื’ื ืจื™ืžื•ื ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจื™ื?
ืช. ืจื’ืข, ืื– ืคื” ื‘- 12 ื‘ืžืื™, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืชืืจื™ืš, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืชืืจื™ืš ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืจืฉืœ ืคื™ืœืกื•ืฆืงื™, ื”ื•ื ืžืช ื‘- 12 ื‘ืžืื™ 1935. ืื ื™ ื‘ื›ื™ืชื™. ื”ืชืืจื™ืš ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘. ื‘- 12 ื‘ืžืื™, ื–ืจืงื• ืœื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื•ื“ ืจื™ืžื•ืŸ, ื”ืžื™ื ื™ืจื“ื•, ื•ืืžืจื• "ืฆืื•!", "ืฆืื• ืžืฉื!", ื”ืก.ืก., ืื ื—ื ื• ื™ืฆืื ื•, ื”ืขืžื™ื“ื• ืื•ืชื ื• ื‘ืฉื•ืจื•ืช, ื•ืืžืจื• ืœื ื• ืœื”ืชืคืฉื˜ ืขื“ ื”ื‘ื’ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ืžืฉื•ื ืžื” ืืžืจื• ืœื ื• ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื—ื–ืจื”. ืžืฉื, ื‘ืจื’ืœ ื”ื•ื‘ืœื ื• ืœืื•ืžืฉืœืื’-ืคืœืืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขืžื“ื ื• ืฉื, ืื™ืฉื” ื•ื™ื ืื™ืช, ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืขื ื”ื‘ืช ืฉืœื”, ื”ื ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ ื•ื™ื ื” WIEN ืื• ื‘ืจืœื™ืŸ BERLIN ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ืื ื™ ืœื ... ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื, ืžืื– ... ืื– ื”ื™ื ืืžืจื” ืœืื™ืฉ ื”ืก.ืก., "..." (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช), ื›ืœื•ืžืจ "ืชื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™", ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”... ื•ื˜ืจืื—. ืื ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ื–ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื›ื–ื• ื”ืจื’ืฉื”, ืฉืžื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื”, ืื ื™ ืื—ื™ื”. ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื›ืœ ื–ื”, ืืžืจืชื™, ืื“ื•ืœืฃ, ืื ื™ ืขื•ื“ ืืฉืชื™ืŸ ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœืš. ืœื ื–ื›ื™ืชื™... ื˜ื•ื‘, ื‘ืจื’ืœ ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืื•ืžืฉืœืื’ ืคืœืืฅ.
ืฉ. ื‘ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืœื›ื, ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืฉื? ืงืจื” ืžืฉื”ื•...
ืช. ืœื ื”ืจื’ื• ืืฃ ืื—ื“. ื”ืœื›ื ื•.
ืฉ. ื‘ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืืจ ืงืฆืช ืขืœ ื”ืชื ืื™ื, ื”ืื ืžื™ืฉื”ื• ื ืคื˜ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื”ื•ืช ืฉื?
ืช. ืœื. ืœื. ื”ื™ื• ืจื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš. ื”ื™ื” ืจื™ื‘ ืคื” ื‘ื™ืŸ ื–ื• ื•ื–ื•, ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืฉื˜ื—.
ืฉ. ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืจืฆื•ืŸ ...
ืช. ื›ืฉืื ืฉื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื”, ืจื‘ื™ื.
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื•, ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื, ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขื– ืœื ืฆื—, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืื™ื–ื• ืชืงื•ื•ื” ื—ื“ืฉื”? ื’ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”? ื–ื” ืœื ืžื” ืฉื”ืจื’ืฉืช?
ืช. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื›ื–ืืช, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืกืžืœื™, ืื™ื–ื” ื ืฉืง ื”ื™ื” ืœื’ื ืจืœ ืฉื˜ืจื•ืค, ื•ืื™ื–ื” ื ืฉืง ื”ื™ื” ืœืžืจื“ื›ื™ ืื ื™ืœื‘ื™ืฅ'. ื”ื”ื•ื ื‘ื ืขื ื”ืชื•ืชื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื•ืจืื ื•ื‘ืกืงื” ืฉื, ื•ืื ื™ืœื‘ื™ืฅ' ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ืืงื“ื—ื™ื, ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ื? ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืืชืžื•ืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืคื•ืœื ื™ื”, ... ืฉืืžืจ "ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืœื—ืžื• ืขืœ ืžื ืช ืœื ืฆื—, ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื•ื ืฆ'ืื ืก, ื”ื ืœื—ืžื• ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“".
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืžื” ืžื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื–ื• ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื•ื ืงืจ ืขืฆืžื•? ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืื ืฉื™ื ื”ืชืขืกืงื• ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื?
ืช. ืœื ื”ื™ื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ืื•ื›ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืขืฉื™ื ื• ืžืืžืฆื™ื. ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืกื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช, ืื ื”ื™ื” ืงืฆืช ืกื•ื›ืจ, ื”ื™ื” ืงืฆืช ืงืžื—, ื”ื™ื” ืคื” ื•ืฉื, ืœื...
ืฉ. ืืชื ื‘ื˜ื— ืœืงื—ืชื ืžื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืขืฆืžื• ื’ื, ืœื?
ืช. ืœื. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ืจื•ืฉืช ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืœื ืขื‘ื“ ืื™ื–ื” ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ื”ื“ื•ื•ื“ื™ื ื”ืืœื” ... ืื ืœื, ืื– ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื’ื“ ื‘ื ื•. ืื—ืจืช ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืฆืื™ื, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื•ื—ื›ื ืžืื•ื“.
ืฉ. ื”ืขืจื›ืชื ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ื“ืข ืขืœ ื–ื”?
ืช. ื‘ืขืจืš ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื ืงืจ ืœื‘ื•ื ืงืจ, ื•ืกื™ืคืจื•... ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืื•ื•ื™ืจ ืœื ืฉื™ืžื” ื”ื™ื”?
ืช. ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืงืฉื” ื•ื—ื. ื”ื™ื• ืจืง ืžื™ื ื•...
ืฉ. ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ืฉื•ืงืœืช ื‘ืืžืช ืœื”ืชืื‘ื“ ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืฉืœื‘?
ืช. ืขื•ื“ ืœื. ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืœื›ื ื• ื‘ื™ื—ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืœื ื• ื•ืžื‘ื•ื ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื•... ื”ืœื›ื• ื‘ื™ื—ื“. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื•ื–ื” ืžืื•ื“ ืจื™ื’ืฉ ืื•ืชื™, ื”ื™ื” ืฉื ืื—ื“, ืฉื•ื˜ืจ, ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ื ืงืจ, ืขื ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ื™ื” ืœื• ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื‘ืœื•ื ื“ื™ื ื™, ืฉื”ื™ื˜ืœืจ ื—ืœื ืขืœ ื’ื–ืข ื›ื–ื”. ื”ื™ืœื“ ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืื‘ื: "ืื‘ื, ืœืืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื?", ืื– ื”ืื™ืฉ ืก.ืก. ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืื‘ื "ืžื” ื”ื•ื ืฉื•ืืœ?", ื”ืื‘ื ืขื ื” "ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืœืืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื". ื”ืก.ืก. ... ื•ื”ืœืš. ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ืืžื™ ืืžืจื” "ืชืฉืžืข, ืื ืื ื™ ืืงื— ืืช ื”ืื‘ืงื” ื”ื–ืืช ื•ืื‘ืœืข, ...", ื”ื™ื ืคืชื—ื” ื—ืคื™ืกื”, ืœืงื—ื” ืžื ื” ืฉืœ ืฆื™ืื ื™ื“, ... ื ืฉืืจื” ืฉื. ืขืœื™ื ื• ืœืงืจื•ืŸ ืื‘ื ื•ืื ื™ ... ื•ืื ื—ื ื• ื’ื ื™ื“ืขื ื• ืœืืŸ ื ื•ืกืขื™ื, ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื”, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื“ื‘ืจ ืฉ... ื‘ื“ืจืš, ื™ืฉ ืœืš ... ืื– ืื ื™ ื”ื•ืฆืืชื™ ืงืจืฉื™ื ืžื”ืจืฆืคื” ื•ืจืฆื™ืชื™ ืฉืื‘ื ืฉืœื™ ื™ืงืคื•ืฅ. ืžื™ืฉื”ื• ืงืคืฅ ืœืคื ื™ื•, ... ื”ื•ื ืืžืจ "ืงื— ืืช ื–ื”". ... ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ... ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื•. ื”ื’ืขื ื•. ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืกืœืงืฆื™ื”, ืื– ื›ื›ื”, ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื”ืœื›ื•, ืื ื—ื ื• ืœื ืจืื™ื ื• ืืช ื–ื”, ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืžืจื—ืง ืžืื” ืžื˜ืจ ืžืืชื ื•, ืœื’ื–. ื•ื’ื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืœื•ื, ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ, ืื—ื•ืช ืฉืœื•, ื”ื™ื ื™ื“ืขื” ืœืืŸ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช, ื•ืื•ืชื ื• ื”ืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื”ืจืžืคื”, ืื ื—ื ื• ืœื ื™ืจื“ื ื• ืžื”ืจืžืคื” ืœืฉื•ื ืžืงื•ื, ืขืœ ื”ืจืžืคื”, ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืขื ื™ื“ื™ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ื’ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื ื™, ื•ื ืชื ื• ืœื ื• ื›ื•ืก ืžื™ื. ื›ื•ืก ื”ืžื™ื ื”ื–ื• ืขืฉืชื” ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืข ืžื˜ื•ื‘. ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืงืจื•ื ื•ืช, ื•ื ืกืขื ื•. ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืงืจื•ืŸ, ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืฆืคื•ืฃ, ื•ืจืฆื™ื ื• ืœืฉืชื•ืช, ... ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืฉืชืŸ... ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืขื–ืจ.
ืฉ. ื•ื”ืขืฆื™ืจื” ื”ื–ื• ืฉืืชื” ืžืกืคืจ ืขืœื™ื”, ืื™ืคื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื”?
ืช. ืžื˜ืจื‘ืœื™ื ืงื” TREBLINKA ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข.
ืฉ. ืื– ืขืฆื™ืจื” ื‘ื˜ืจืจื‘ืœื™ื ืงื” TREBLINKA?
ืช. ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช. ืขืœ ื”ืจืžืคื” ื›ื›ื”.
ืฉ. ืืชื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ? ื›ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืืชื ืชื™ืฉืืจื• ืฉื?
ืช. ืœื. ืชืจืื™, ื”ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžื•ื ื™, ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื•ืจ, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืจ. ืื ื™ ื’ื ื”ื™ื•ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง ื•ืฆืขื™ืจ, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื–ื‘ื•ื– ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื™ ืฉื ืœื’ื–, ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื–ื” ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ, ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื—ื‘ืจ'ื” "ืชืจื™ืžื• ืื•ืชื™ ืขื“ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืงื˜ืŸ", ื™ืฉ ื—ืœื•ืŸ ืงื˜ืŸ, ื”ื•ืฆืืชื™ ืจื’ืœื™ื™ื, ... ื•ื”ื—ื–ืงืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ. ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื›ื›ื” ื—ื•ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ืช ืงืฆืช ื”ืื˜ื”, ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ื–ืจืงืชื™ ืืช ืขืฆืžื™, ื•... ืœื ืงืจื” ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ... ื”ืœื›ืชื™ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื–'ื ื•ื ืงื”. ื–'ื ื•ื ืงื” ื–ื” ืขืฉืจื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ... ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืจื’ืœ...
ืฉ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชืš, ืืชื” ื“ื™ื‘ืจืช ืขืœ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืฉืคืชื—ื• ืืช ื”ื‘ื•ืจ?
ืช. ื›ืฉื”ืก.ืก. ื”ื–ื” ื™ืจื” ื‘ืื™ืฉื”, ืื ื™ ื”ืกืชื›ืœืชื™ ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืืกื•ืŸ, ืขืœ ื’ื•ื“ืœ... ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ืืช ื–ื”? ืื™ื–ื” ื ืงืžื” ืืคืฉืจ ืœืงื—ืช... ืื‘ืœ ืืžืจืชื™ "ืื“ื•ืœืฃ, ืื ื™ ืขื•ื“ ืืฉืชื™ืŸ ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœืš"... ื ืคืœืชื™, ืงืžืชื™ ื”ืœื›ืชื™. ื”ืœื›ืชื™, ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ื›ื›ื”, ืขื ื”ื’ื•ืฃ ื›ืคื•ืฃ.
ืฉ. ื›ื“ื™ ืฉ...?
ืช. ืœื. ื›ื›ื” ื”ืœื›ืชื™. ืื•ืœื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ืœื›ืชื™ ื›ืš.
ืฉ. ื–ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืฉืœ...
ืช. ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืžื•ืจืืœื™, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข?
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืื™ื–ื• ืžื—ืœื” ืื• ืชื•ืฆืื” ...
ืช. ืœื. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ืกื•ืก, ืื‘ืœ ื”ืจืืฉ ื”ื™ื” ื›ื›ื” ืงืฆืช ืœืžื˜ื”. ืคื•ื’ืฉืช ืื•ืชื™ ืื™ืฉื”, ื•ืื•ืžืจืช ืœื™ "ืืœ ืชืœืš ื›ื›ื” ื›ืคื•ืฃ, ื™ื‘ื—ื™ื ื• ืฉืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ืœืš ื™ืฉืจ". ืžืจื’ืข ื–ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืื ื™ ื™ืฉืจ ื›ืžื•... ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืคื” ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ื”ื™ื” ืœื™ ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ืœืš, ื›ื™ ืืชื” ืขื–ื‘ืช ืฉื, ืœื ืœืงื—ืช ืืชืš ื›ืœื•ื, ืœื‘ืฉืช...
ืช. ืขืฉืจ ืฉืงืœ ื”ื™ื• ืœื™ ื‘ื›ื™ืก.
ืฉ. ื”ื™ื” ืœืš ื›ืกืฃ?
ืช. ืขืฉืจ ื–ืœื•ื˜ื™.
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื‘ื’ื“ื™ื, ื ืชื ื• ืœื”ืชืœื‘ืฉ, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ื–'ืงื˜ ื™ืคื”, ืžืฉื‘ืฆื•ืช, ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื–'ืงื˜.
ืฉ. ืื™ืคื” ื ืชื ื• ืœืš?
ืช. ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆืื ื• ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ?
ืช. ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ื™ ื‘ืœื™ ื‘ื’ื“ื™ื...
ืฉ. ืืชื ื”ื™ื™ืชื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื•ื ืงืจ ื•ืœื ื ืชื ื• ืœื›ื ืœืงื—ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžื”ื‘ื•ื ืงืจ?
ืช. ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืื ืื™ืŸ ืœื ื• ื ืฉืง ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ื”ื™ื™ืงื” ื™ืฉ ืœื• ื”ื•ืจืื•ืช, ื•ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืืœื”, ืื ื”ื ืืžืจื• ื›ื›ื”, ืื– ื›ื›ื”, ื–ื” ืœื ื›ืžื• ื”ืจื•ืžื ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื”ืจื’ ื‘ืื™ื–ื• ืฆื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืจืฆื”. ืืฆืœื ื”ื™ื” ืกื“ืจ, ืื™ืš ืœื”ืจื•ื’, ืื™ืš ืœื”ื•ื‘ื™ืœ, ืื™ืš ื”ื›ืœ. ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืจ ืคื”, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™... ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ืื™ื–ื• ื‘ื—ื•ืจื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ืืชื”. ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ื•ื ื™ืฉื ื•, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™, ื”ื™ื™ืช ืฉืœ ืื—ื“ ืžืืจืžื™ื” ืงืจื™ื•ื‘ื”, ืžืจื™ืืŸ, ื‘ืคืจืื’ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ... ื˜ื•ื‘... ื•ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ืœื›ืชื™...
ืฉ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœื”, ื•ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœืš, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉ...
ืช. ืœื. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“, ืขื“ ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื”ื™ื ื ืจืืชื”.
ืฉ. ืื‘ืœ ื–ื• ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœืš?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืœื?
ืช. ืœื. ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ืœื ื›ืชื•ื‘ืช, ืืœื ื‘ื‘ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ืœื™ื ืกืงื”, ื—ื™ ืฉื ืื—ื“ ืžืจื™ืืŸ, ื•ืื ืืชื” ืชืคื ื” ืืœื™ื•.
ืฉ. ืžืจื™ืืŸ ื–ื” ืื™ืฉ, ื’ื‘ืจ?
ืช. ืื™ืฉ. ืžืจื™ืืŸ. ื”ื™ื” ื‘ืžื—ืชืจืช ื”ืคื•ืœื ื™ืช, ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืขืจื‘, ืื™ืŸ ืื™ืคื” ืœื™ืฉื•ืŸ, ื ื›ื ืกืชื™ ืœืื™ื–ื” ื‘ื™ืช, ืฉื ืœืžื˜ื”, ื‘ืžืจืชืฃ, ื”ื™ื” ื—ื, ื•ืฉื ื™ืฉื ืชื™. ื‘ืœื™ืœื” ืื ื™ ืฉื•ืžืข ืจืขืฉื™ื, ื–ื” ื”ืคื—ื™ื“ ืื•ืชื™, ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื–ื• ืกื›ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืฆืืชื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ืฉืงืคืฅ ืื—ืจื™, ื ืคืจื“ื ื•, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื—ื“.
ืฉ. ืชื™ืืžืชื ืฉืชืคื’ืฉื•? ื™ื“ืขืช ืฉื’ื ื”ื•ื...
ืช. ืœื. ืื ื™ ืœื ื”ื›ืจืชื™ ืื•ืชื• ืงื•ื“ื, ื”ื•ื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ ื•ืื ื™ ืœื ืขื ื™ื™ื ืชื™ ืื•ืชื•.
ืฉ. ืื– ืฉื ื™ื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืžื’ื™ืขื™ื ืœืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง?
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื•, ื•ืœืžื˜ื” ืขื•ื“ ื”ื™ื” ื—ื•ืœ ืฉื ื‘ืžืจืชืฃ.
ืฉ. ืื– ...
ืช. ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืœืžื” ื•ืžื“ื•ืข, ืœื ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžืฆื ืื•ืชื• ื’ื. ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื—ืคืฉ ืืช ืžืจื™ืืŸ. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืžื™ื ืกืงื”, ืฉื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื ืฉืง ... ื•ืื ื™ ืคื•ื’ืฉ ืืจื‘ืข ื—ื‘ืจ'ื” ืคื•ืœื ื™ื, ื•ื”ื ืžืชื ืคืœื™ื ืขืœื™, ื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœื™ ื‘ืขืจืš. ืื‘ืœ ืื ื™ I DON'T GIVE UP, ืื ื™ ืžืจื‘ื™ืฅ ืœื”ื ื’ื ื›ืŸ, ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช?
ืฉ. ืฉืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ื‘ื”?
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™. ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ืฆื ื• ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ืงื™ื‘ืœื• ืงืฆืช ืจืกืคืงื˜ ืืœื™, ืืžืจื• ืœื™ "ืชืฉืžืข, ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื–'ืงื˜ ืฉืœืš", ื–'ืงื˜ ื™ืคื”. ืืžืจืชื™ "ืื ืื ื™ ืืชืŸ ืœื›ื ืืช ื”ื–'ืงื˜, ืื™ื–ื” ืฆ'ืื ืก ื™ืฉ ืœื™ ... ื”ื ืืžืจื• "ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ื–'ืงื˜ ืฉืœืš", ื ืชืชื™... ืืžืจื• ืœื™ "ืืชื” ืคื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘, ืื ื—ื ื• ืœื ื ืคื’ืข ื‘ืš". ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆืืชื™ ืืช ืžืจื™ืืŸ.
ืฉ. ืžื™ ื”ื ื”ื™ื•?
ืช. ืกืชื ื‘ื—ื•ืจื™ื, ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืืฆืœื, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ื”ื•ืจื’ื™ื, ืื– ืœืชืช ืžื›ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื–ื• ืžืฆื•ื•ื”.
ืฉ. ื–ื” ื ืฉืžืข ื›ืื™ืœื• ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื• ืžื™ืŸ ืžืืคื™ื” ื›ื–ื•?
ืช. ืœื. ืœื ืžืืคื™ื”. ืกืชื ื—ื‘ืจ'ื” ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื, ื‘ื ื™ ืฉืฉ ืขืฉืจื”, ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”. ืื– ... ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉื”ืจื‘ืฆืชื™ ืœื”ื ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ืื‘ืœ ืœื ืžืืจื‘ืขื”, ... ื–ื” ืคื•ืœื ื™ื, ืจืื• ืฉืื ื™ ืžื—ื–ื™ืจ ื•ื ืชื ื• ืœื™ ืจืกืคืงื˜... ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืจื™ืืŸ ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืื—ื“, ืื™ื–ื” ืคื•ืœื ื™ ืฉื—ื™ ื‘ืžืจืชืฃ ืขื ืืฉืชื•, ื’ื ื›ืŸ ืขื ื™ ืžืื•ื“, ื•ื”ื ืฆื™ืคื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื™ื‘ื™ื ื›ืกืฃ. ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ื›ืกืฃ. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ื•ื ืžืกื›ืŸ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื•ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื•, ื›ื™ ื‘ืคื•ืœื ื™ื” ืœื ื”ื™ื• ืงื•ื ืฆื™ื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืกื™ืœืงื• ืื•ืชืš ืœืขื•ื ืฉ, ื‘ืคื•ืœื ื™ื” ืชื™ื›ืฃ ื’ืžืจื ื•. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžืกื›ืŸ ืืช ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ืžืชืื‘ื“ ืžืจืืฉ, ื”ื•ื ืจืฆื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืœืš. ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ื™ื” ืฉื ืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืฆื•ืข, ื”ื™ื” ืœื• ื›ื“ื•ืจ ื‘ืจื’ืœ, ื”ื•ื ื‘ืจื— ื“ืจืš ื”ืชืขืœื•ืช ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื’ื ื›ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืžืจื™ืืŸ ื•ืžืจื™ืืŸ ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืฉื. ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ืžืื–. ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื...
ืฉ. ืืชื” ื”ื™ื™ืช ืขื ืžืจื™ืืŸ?
ืช. ืœื. ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ืจืง ืคืขื ืื—ืช, ื›ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืื™ืฉ ื”ื–ื” ืฉื, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื”, ืกื‘ืœ ืฉืœ ืคื—ื ืื• ืžื”.
ืฉ. ืื– ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ืฉืืจืช ืืฆืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื–ืืช?
ืช. ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ืžื™ืฉื”ื• ...
ืฉ. ืขืœืชื” ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ืœ"ืืจืžื™ื” ืงืจื™ื•ื‘ื”"?
ืช. ืœื. ืžื” ืคืชืื•ื. "ืืจืžื™ื” ืงืจื™ื•ื‘ื”" ืœื ื—ื™ืคืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืฉ. ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืช...
ืช. ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืื™ืš ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘. ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ื™ื• ืœื• ืงืฉืจื™ื ืขื ืื™ื–ื” ื‘ื—ื•ืจ ืืœื›ืก, ื”ื™ื” ืžืžื•ืฆื ืจื•ืกื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคื•ืœื ื™, ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื ืกื•ืข ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืœืžื–ืจื—, ืขื“ ..., ืœืžื” ...? ืœื ื™ื•ื“ืข. ... ื–ื” ื’ื‘ื•ืœ ืคื•ืœื ื™ื” ืœื™ื“ ื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK. ืžืฆื“ ืื—ื“ ... ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื–ื” ื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK. ื•ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžืกื—ืจ ืงืฆืช, ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื ืื•ืžืจืช "ืชืฉืžืข"... "ืื ื™ ื‘ืกื›ื ื”, ื”ืฉื›ื ื™ื, ืืชื” ื™ืœื“, ...". ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืจืื” ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ... ืื‘ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื™, ืฉืื—ืจื™ ืฉื™ืฆืืชื™ ืžื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืฉื, ... ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืื™ืคื” ืœื™ืฉื•ืŸ, ... ืฆืœืฆืœืชื™ ืœืื•ืงืจืื™ื ื™ ื”ื–ื” "ืืชื” ื–ื•ื›ืจ?", ื”ื•ื ืืžืจ "ืชื™ื›ืฃ ืชื‘ื•ื ืœื›ืชื•ื‘ืช ื–ื• ื•ื–ื•...". ืงื•ื“ื ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื›ื™ืกื, ... ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืื™ื–ื” ืงื‘ืœืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืฉืงืจืื• ืœื• ื–'ื ื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™, ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื’ืจืžื ื™ื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ื‘ื ื” ื‘ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK, ... ื”ื•ื ื‘ื ื” ื—ื‘ืจืช ื—ืฉืžืœ ืื• ืขืกืง ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื”? ื‘ืืชื™ ืœื–'ื ื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™, ื”ื•ื ื™ื“ืข ื›ื ืจืื” ืžื™ ืื ื™, ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื” ืืฃ ืคืขื, ื•ื”ื•ื ืืžืจ "ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”...", ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื™, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื—ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื” ืœื™ ืื™ื–ื” ื—ื‘ืจ ... ืคื™ืฆ'ืง, ื”ืคื™ืฆ'ืง ื”ื–ื” ... ืื– ื“ืจื›ื• ื”ื•ื ืขืฉื” ืœื™ ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื•ื™ืคืช. ืื– ื–'ื™ื ื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™ ...
ืฉ. ื”ื“ื•ื“ ื™ืฆืจ ืืช ื”ืงืฉืจ, ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื”ื“ื•ื“?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืœื ื”ื™ื” ืœืš ืฉื•ื ืงืฉืจ ืขื ื”ื“ื•ื“ ืขื“ ืื–?
ืช. ื‘ื˜ื— ืฉื”ื™ื” ืœื™, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœ...
ืฉ. ืืชื” ืืžืจืช ืฉื”ื“ื•ื“ ื”ื–ื” ื ืชืŸ ืœืš ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืžืจื™ืืŸ, ....
ืช. ืžืจื™ืืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืข ืœื•, ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข, ืื ื—ื ื• ื ืคื’ืฉื ื•, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื™, ืื‘ืœ ืžื”, ื”ื•ื ืขืฉื” ืœื™, ื”ื™ื• ืœื• ... ื”ื•ื ืขืฉื” ืœื™ ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช.
ืฉ. ืžื” ืขื ืื—ื™ืš, ืืชื” ืจืื™ืช ืื•ืชื•?
ืช. ืืช ืื—ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื–, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืฆืœ ืžืจื™ืฉื”.
ืฉ. ืžืจื™ืฉื” ืฉืฉื•ื ืืช ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ืžืจื™ืฉื” ืœื ืฉื•ื ืืช. ืžืจื™ืฉื” ื–ื• ื‘ืช ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™. ...
ืฉ. ืืชื” ืงื•ื“ื ืกื™ืคืจืช ืฉ...
ืช. ื‘ืช ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™ ืฉื ืื” ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ืœ ...
ืฉ. ื–ืืช ืœื ื”ืžืจื™ืฉื” ืฉืฉื ืื” ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ื–ืืช ื”ืžืจื™ืฉื”, ื‘ื—ื•ืจื” ืคื•ืœื ื™ื™ื” ืžื”ืฉื•ืจื”...
ืฉ. ืื—ื™ืš ื”ื™ื” ืืฆืœ ืžืจื™ืฉื”?
ืช. ืžืจื™ืฉื” ื‘ืช ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืช ื“ื•ื“ื”, ืืช ื”ื‘ืช ื“ื•ื“ื” ืœื ืจืื™ืชื™. ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื” ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืื–, ื‘ืคื•ื–ื ื ืกืงื” 38, ื›ืฉื’ืจื ื• ืืฆืœื, ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื‘ื. ... ื–ื• ืžืจื™ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ื•ื”ื•ื ื—ื™ ืืชื” ื›ื‘ืจ ื›ืฉื ื”. ืื– ื›ืฉื‘ื ืื—ื™, ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืคื‘ืจื•ืืจ. ืื– ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉื™, ื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืžืฉื ืœืคื” ื•ืžืคื” ืœืฉื, ื•ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ื›ืœ ื•ืžืฉื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืกื—ื•ืจื” ืื—ืจืช. ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื›ื›ื”. ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ... ื•ื–'ื™ื ื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™ ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื”, ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื•ืขืฉื” ืœื™ ื›ื–ื” ืžื™ืŸ ืคืก, ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, .... ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ, ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžื˜ื›"ืœ ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ืฉืœ ื”ืฆื‘ื. ืื ื™, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืฉื ืœื ืขืฉื™ืชื™ ื›ืœื•ื.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช?
ืช. ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืฉื™ืคื•ืฆื™ื, ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆื‘ื.
ืฉ. ืœืžื” ืœื ืขืฉื™ืช ื›ืœื•ื?
ืช. ื‘ืืชื™ ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK, ืื– ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ืฉื ืงืฆืช, ืฉื‘ื•ืข ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”. ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื”ื’ืขืชื™ ื‘ื›ืœืœ. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืžื•ืช ืื ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื” ืžื”ื’ืจืžื ื™ื, ื”ื•ื ืœื ืฉื™ืœื ืœื™ ื’ื ืžืฉื›ื•ืจืช, ื’ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืœื ื ืชืŸ ืœื™.
ืฉ. ืื™ืคื” ื”ื•ื ืฉื ืื•ืชืš?
ืช. ื”ื™ื” ืœื• ืฉื ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืื›ืกืŸ ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉืœื•.
ืฉ. ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืฉื? ื›ืžื” ืคื•ืขืœื™ื ื”ื™ื• ืฉื?
ืช. ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“.
ืฉ. ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืช ืื•ืชื• ืื—ื“ ืฉื‘ืจื— ืื—ืจื™ืš ืžื”ืจื›ื‘ืช ืืชื” ืœื ืจืื™ืช?
ืช. ืœื, ืœื. ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”.
ืฉ. ืœื, ืื•ืœื™ ืฉืงืœืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื—ื“?
ืช. ืœื. ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืฉืืช ืคื•ื’ืฉืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉื, ื•ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืงืฉืจ ืืชื•? ืœื. ื•ื–ื” ื’ื ืžืกื•ื›ืŸ.
ืฉ. ืžืกื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ...
ืช. ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืื—ื“. ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื™ื—ืกื™ื, ื”ื‘ืืชื™ ืœืกืœื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ ืืช ื”... ืืช ื”ื ื™ื™ืจ, ืื– ื›ืœ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืืžื™ืชื™.
ืฉ. ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ื™ื™ืจ ืžื–ื•ื™ืฃ?
ืช. ืขืœ ืกืžืš ื ื™ื™ืจ ืžื–ื•ื™ืฃ, ืงื™ื‘ืœืชื™ ืืช ื”...
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ืžืขืจื™ืš ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ืื• ืฉืืฃ ืคืขื ืœื ื“ื™ื‘ืจืชื ืขืœ ื–ื”?
ืช. ื‘ื˜ื— ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข, ืื—ืจืช ื”ื™ื” ... ืื ื™ ื ื›ื ืก ืœืจื›ื‘ืช, ื ื•ืกืข ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK. ... ื ื›ื ืก ืก.ืก., ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœื•ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื‘ื ื“ื™ืŸ BENDIN, ื ื›ื ืก ืก.ืก. ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื, ืชืืจื™ ืœืขืฆืžืš ืื™ืคื” ื”ื ืฉืžื” ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืื–, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื—ื–ื™ืง, ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื• ื’ื ืืช ื”... ื•ื’ื ืืช ื”ืคืก ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืžืชื—, ืื– ืืžืจืชื™ ืœื•, ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืคื•ืœื ื™ืช ื›ื–ืืช, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื’ืจืžื ื™ืช ื˜ื•ื‘, ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื• "ืชืฉืžืข, ืืช ื”ื›ืกืฃ ื”ืคื•ืœื ื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืคื” ืืฆืœืš?", ื”ื•ื ืื•ืžืจ ... (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช)... ื•ืื– ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ืกื˜ืžืค. ื‘ืืชื™ ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK, ืžื” ืขืฉื™ืชื™? ืขื–ืจืชื™ ืœืžื‘ืฉืœืช, ืฉื‘ื™ืฉืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืขื–ืจืชื™ ืœื” ืœืœื›ืช ืœืฉื•ืง, ืœืงื—ืช ื™ืจืงื•ืช. ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื•ื‘ื—ื–ืจื” ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื™ืฉ ืœื™ ื’'ื•ื‘ ืื—ืจ. ืื™ื–ื” ื’'ื•ื‘? ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL. ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL ื–ื” ื›ื‘ืจ ื˜ื•ื‘, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืฉื.
ืฉ. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขื–ื•ื‘, ืœืœื›ืช, ืืชื” ืžืชืืจ ื›ืื™ืœื• ืืชื” ืฉื ืื“ื•ืŸ ืœืขืฆืžืš?
ืช. ืื ื™ ืื“ื•ืŸ ืœืขืฆืžื™, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืœื, ืกื˜ื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื™, ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื’ื ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL.
ืฉ. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชืš?
ืช. ื”ื™ื” ืœื• ืžืฉืจื“ ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื‘... ื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื ื‘ืžืฉืจื“ ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื™ ืœื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL. ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืคืกืคื•ืจื˜ ืœื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL ื‘ืคื•ืœื ื™ื”, ื•ื’ื ืฉื ื–ื›ื™ืชื™ ืœืžื™ื˜ื”, ื•ืื– ื‘ืืžืช ืขื‘ื“ืชื™, ื‘ืžื” ืขื‘ื“ืชื™? ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืงืฆื” ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”, ื•ืขื‘ื“ื ื• ืฉื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”... ื›ื•ืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ื–ื” ืืฆืœื. ืขื‘ื“ืชื™ ืฉื. ื•ืืชื™ ืขื‘ื“ ื‘ื—ื•ืจ, ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื™ื ืงืœ ... ื›ื–ื” ืคื•ืœื ื™, ืคื•ืœื ื™, ืขื ... ืคื” ื›ืจืก. ... ืืฃ ืื—ื“... ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืฉื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL ืขื•ืฉื” ืœื• ื”ื›ืจื•ื™ื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ืงืœ ืžืื•ื“ ืœืื ืฉื™ื ื›ืžื•ื ื•, ืฉื‘ืื• ืžืจืงืข ื™ื•ืชืจ ื ืื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืขื ืืœื” ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื, ืื ื—ื ื• ื”ื‘ื ื• ืื•ืชื, ื”ื ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื”ื. ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ืืฆืœื ื‘ืฉื˜ื˜ืœ, ืฉื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื™ื” ื ืจืื” ืื—ืจืช, ื”ื™ื” ืžื“ื‘ืจ ืื—ืจืช, ื›ื›ื” ืฉืœื ื™ื“ืขื•. ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉืœ ืฉืžื™ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ืžืงื‘ืœื™ื ืคืชืง ืžื”ืืจื‘ื™ื™ื˜... ืžืžืฉืจื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืจืš ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืช ืฉื ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL?
ืช. ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL ื–ื” ... ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื•ื‘ื”ืจื‘ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช.
ืฉ. ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื”...
ืช. ืฉืœ ืฉืžื™ืฆ'ื™ื ืกืงื™?
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ืื•ืœื™ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉ. ืžืืจื‘ื™ื™ื˜-.. ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืชืง ืœื”ื•ืคื™ืข ืฉื ื‘ืื™ื–ื” ืฉื“ื” ื‘ืฉืขื” ืฉืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื• ืฉื‘ืข ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื‘ืื™ื ืœืฉื, ... ืืจื‘ื™ื™ื˜-... ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ื›ื›ื”: "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ืคื”", ืขื‘ื“ื• ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ื•ืกืœื•, ืื™ื ื, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื‘ื“ื• ื‘ืคื™ืจืžื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช, ืœื ืืฆืœ ืฉืžื™ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ื”ื ืขื‘ื“ื•, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ... "ืืกืŸ" ืคื™ืจืžื” ื’ืจืžื ื™ืช ืคืจื•ืคืจ, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ื—ืœืง ืฉืœ ... ืืžืจื• "ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื™ืจืžื” ื’ืจืžื ื™ืช". ืœื ืคื™ืจื˜ื• ื›ืžื” ื›ืกืฃ ื ืงื‘ืœ. ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืžื›ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื›ืžื” ... ื•ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืฉื ืœืชื ื•ืจ ื›ืžื” ื˜ื•ื ื•ืช ืฉืœ ...
ืฉ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ื” ...
ืช. ... ื–ื” ืฉื–ื•ืจืง ืคื—ื. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืคื™ืกื™ืช, ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื‘ื ื•ืช ืฉื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืขื•ืœื, ืงื™ื‘ืœืชื™ ืจืกืคืงื˜ ืฉื ืžื”ืžื™ื™ืกื˜ืจื™ื, ื›ื•ืœื ื’ืจืžื ื™ื, ืœื ื”ื™ื• ืฉื ืคื•ืœื ื™ื. ืงืจืื• ืœื™ ื™ื•ื”ืืŸ, ื›ื‘ืจ ืœื ื™ืืŸ, ืืœื ื™ื•ื”ืืŸ.
ืฉ. ืžื” ื”ืฉื ืฉืงื™ื‘ืœืช ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช?
ืช. ื™ืืŸ, ื™ืืŸ ื•ื•ืœื‘ืกืงื™. ...
ืฉ. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื–ื“ืงืงืช, ื”ื–ื“ืงืงืช.
ืช. ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ื‘ืช ื“ื•ื“ื” ืฉืœื™ ืžืจื™ืฉื”, ื’ื ... ืื– ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ื–ื•ืจืง ืื•ืชื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืขื•ืฉื” ื›ื›ื” ื‘ื—ื•ืœ, ื•ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืืฉ ื•ื–ื” ืฉื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื•ื™ื•ืฆื ืืกืคืœื˜. ื•ืื– ื‘ื ืื•ื˜ื•, ื”ื•ื ืžืคื ื” ืืช ื–ื”, ืืช ื”ืืกืคืœื˜ ื”ื–ื”, ...
ืฉ. ืื™ืš ืืชื” ื”ืจื’ืฉืช ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื’ืจืžื ื™ืช?
ืช. ืžืฆื•ื™ืŸ. ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื ื”ื™ื• ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืื• ืœื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืจืง ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช, ื”ื™ื• ืฉื ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืคื•ืœื ื™ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืคืจืคืงื˜. ื™ืฉ ืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืขื‘ื•ื“ื” ืคื™ืกื™ืช ื•ื”ื, ื–ื” ื›ืžื• ืฉื ื™... ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ืชื™ ื‘ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™... ืื– ื›ื›ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืžืจื• "ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื", ื”ื ื”ืœื›ื• ืœืžื™ื™ืกื˜ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ "ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืืœื” ื ืจืื™ื...". ื”ืžื™ื™ืกื˜ืจื™ื ื”ืชืขืœืžื• ืžื–ื”, ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืงืจืื• ืœื”ื ื•ื ืชื ื• ืœื”ื ืžื›ืชื‘ ืฉื”ื ืขื‘ื“ื• ืฉื ื•ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ. ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืžื•ื•ืช... ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื, ื’ื ืžื’ืกื˜ืืคื• ... ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื, ืžื™ืœื” ืื—ืช, ืฉื ื™ื™ื ื ืขืœืžื•. ืกืœื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ืœื•ืข ืืช ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ืฉืœืงื—ื• ืื•ืชื. ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื, ืืžืจ ืœื›ืœ ืืœื” ืฉืขื‘ื“ื• ืืฆืœื•, ืืžืจ "ืชื ื• ืœื™ ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช, ืชืขื‘ื“ื• ืืฆืœื™, ืœื ืชืขื‘ื“ื•, ืชื”ื™ื• ืจืฉื•ืžื™ื ืืฆืœื™ ื‘ื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK". ืื– ืขืฉื” ืœื ื• ื›ื‘ืจ ืืช ื”ืคืกืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืจื™ืกืง-ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK ื•ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK. ืื™ืคื” ื–ื”? ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ... ืขืœ ื‘ืŸ ืื“ื. ืื ื—ื ื• ื”ืกื›ืžื ื• ืœื–ื”, ื•ื™ื•ื ืื—ื“ ื ืขืœืžื ื• ืœื’ืจืžื ื™ื, ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ืœืกืœื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™.
ืฉ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื•, ืฉืชื™ืขืœืžื• ืคืฉื•ื˜?
ืช. ืœื. ืคืฉื•ื˜ ืœืงื— ืื•ืชื ื• ื•ืื ื—ื ื• ื‘... ืžื” ื”ื ื™ืœื›ื• ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื ื•? ืื ื—ื ื• ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ื, ืœื ืื ื”ื•ืœืš ืœืš, ืคื•ืขืœ ืืช ื”ื•ืœื›ืช ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื•? ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ื“ื•ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื›ื” ื”ืืจื‘ื™ื™ื˜... ืื– ื”ื•ื ื™ืžืฆื ืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘? ืื– ืืฆืœ ืกืœื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืœืงื— ืื•ืชื ื•, ื›ื‘ืจ ืœื ืฉืžืชื™ ืืฆื‘ืข ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื, ื ืกืขืชื™ ืœืคื”, ื ืกืขืชื™ ืœืฉื, ืขืฉื™ืชื™ ืœื™ ื—ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื• ืœื™ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ืกืง-ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK, ืžืฉืคื—ื”.
ืฉ. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื•, ืขื‘ืจืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืฉื–ื• ื”ื™ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ืฉ...
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืชืชืืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ืืช?
ืช. ืื ื—ื ื•, ื‘ืจื’ืข ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ื ื™ื™ืจื•ืช, ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ืงืฉืจ, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืกื™ืคืง ืœื ื• ืื•ื›ืœ, ื•ืœื ืฉื™ื ื”, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื™ืฉื ื™ื ืืฆืœื•, ื•ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ื›ืกืฃ.
ืฉ. ืืชื ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื›ื ืžืื•ืชื•...
ืช. ืœื. ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืื•ืชื ื•, ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ื’ืจื•ืฉ ืžืžื ื•, ื’ื ืงื•ื“ื ืœื ืงื™ื‘ืœื ื•.
ืฉ. ืžืžื™ ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœืชื?
ืช. ืžื”ื’ืจืžื ื™ื ืงื™ื‘ืœื ื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉืขื–ื‘ืชื, ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื•ื ืœืงื— ืืชื›ื, ืื– ืืชื ืขื‘ื“ืชื ื›ืœ ืคืขื ืืฆืœ...
ืช. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœื•, ื›ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืฉืœื•. ืื ื—ื ื• ืœื ืขื‘ื“ื ื• ื›ืœื•ื.
ืฉ. ืื– ืžื” ืขืฉื™ืชื? ืื™ืคื” ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื?
ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื” ืฉ...
ืฉ. ืืชื”?
ืช. ืื ื™ ื‘ื™ืŸ ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืกื—ืจ ืžื›ืจ, ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืงืฆืช ื›ืกืฃ.
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ืฉื, ื”ืชืขืกืงืช ืขื ื›ืกืคื™ื?
ืช. ืœื ื›ืกืคื™ื. ืœื.
ืฉ. ืžื” ืขืฉื™ืช?
ืช. ืื•ื›ืœ. ... ื›ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื.
ืฉ. ื”ื‘ืจื—ื•ืช?
ืช. ื”ื‘ืจื—ื•ืช. ื›ืŸ. ื–ื” ื ืงืจื ื”ื‘ืจื—ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืืกื•ืจ, ืื– ื”ื™ื• ื”ื‘ืจื—ื•ืช. ืื ืชืคืกื• ืื•ืชืš, ืื– ืœืงื—ื• ืœืš ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื•ื–ื” ื”ื›ืœ. ืœื ืขืฉื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ... ืžืื™ืคื” ื•ืœืืŸ, ื’ื ื”ื“ื•ื“ ืขืกืง ื‘ื–ื”, ืื ื”ื‘ื ืชื™ ื˜ื•ื‘?
ืช. ื”ื“ื•ื“, ื›ืŸ. ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงื•ื“ื.
ืฉ. ืื– ืืชื” ื™ื›ื•ืœืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืื™ื›ืฉื”ื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•, ืื• ืฉื–ื” ืฉื”ื™ื™ืช ืจืฉื•ื, ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื™ื™ืจื•ืช ืฉืœืš ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื™ื™ืช ืืฆืœ ืฉืžื™ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ืื– ืœื ื™ื›ื•ืœืช ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ื“ื•ื“, ื‘ืขืฆื?
ืช. ืื ื™ ืคื’ืฉืชื™ ืื•ืชื•.
ืฉ. ืื‘ืœ ืœื—ื‘ื•ืจ ืืœื™ื•, ืœื”ื™ื•ืช ืืชื• ื‘ืขืกืง?
ืช. ืœื. ื›ืœ ืื—ื“ ืœื—ื•ื“, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื. ืื ื™ ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืกื•ืง ื‘ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง ื‘ืจื™ืกืง BRISK, ื‘ื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL, ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื™ื“ื™ื“ื•ื™ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ื ืœื™ื˜ืจ ... "ืกืžื•ื’ื•ืŸ", ื–ื” ื•ื•ื“ืงื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืœื‘ื“.
ืฉ. ืืชื” ื”ืฆืœื—ืช ืœืืจื’ืŸ ื›ืกืฃ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช?
ืช. ื›ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš. ืื ื™ ื’ื ืฉื›ืจืชื™ ืœื™ ื—ื“ืจ ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื.
ืฉ. ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื ืื•ืชื ื ื™ื™ืจื•ืช, ืฉืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชื—ืช ื—ืกื•ืชื•?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื•.
ืฉ. ื”ืจื•ื•ื—ืช ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื?
ืช. ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืžื”? ืžื” ืฉื”ื™ื”, ื”ื™ื”.
ืฉ. ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืืกืคืช ื”ืฆืœื—ืช ืœื—ืกื•ืš?
ืช. ืœื—ืกื•ืš? ืžื™ ื—ืฉื‘ ืขืœ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืื–. ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื—ื•ืฉื‘... ื”ืื— ืฉืœื™ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ, ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ื ืกืข ืœื˜ืจืกืคื•ืœ TERESPOL, ื”ื•ื ื’ื ื‘ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ืืœื›ืก ื”ื–ื”, ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื’ืจื” ืื™ืฉื”, ืืœืžื ื”, ืขื ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช, ืื– ื”ื•ื ื ืกืข, ื ืชืŸ ืœื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื” ื™ืœื“ ืฉืœื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืฆืœื”. ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืฉืŸ ืขื ื”ื‘ื ื•ืช ื•ืกื•ืจื’, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืกืจื•ื’. ืื— ืฉืœื™. ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื• ื›ื–ื”, ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ืฉื‘.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื—ื•ืฉื‘ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉืชื”ื™ื• ื‘ื™ื—ื“?
ืช. ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ.
ืฉ. ืืชื” ืจืื™ืช ืื•ืชื•, ื“ืื’ืช ืœื•?
ืช. ื‘ื˜ื— ืฉืจืื™ืชื™ ืื•ืชื•.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืœื• ืžื” ืงืจื” ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื›ื?
ืช. ื”ื•ื ื™ื“ืข. ืชืจืื™, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื”ื™ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืืชื” ื”ื™ื™ืช ืขื“ ืœืžื” ืฉืงืจื”?
ืช. ืื ื™ ืกื™ืคืจืชื™ ืœื“ื•ื“, ื”ื“ื•ื“ ืกื™ืคืจ ืœื•. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืจืง...
ืงืœื˜ืช 2, ืฆื“ ื‘'
ืฉ. ื‘ื‘ืงืฉื”, ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•?
ืช. ื›ืŸ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ืฉื”ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžืจื™ืฉื” ืืช ื”ื™ืœื“, ืืช ื”ืื— ืฉืœื™. ืื ื—ื ื• ื ืคื’ืฉื ื• ื‘ืคืืจืง, ืขืœ ื”ื•ื™ืกืœื”, ืฉื ... ื›ื‘ืจ ื”ื™ื”. ื•... ืื™ืŸ ืœื™ืœื“ ืื™ืคื” ืœื™ืฉื•ืŸ, ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืœืืŸ ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืœื™ืฉื•ืŸ. ืœื ื”ื™ื” ืœื ื•... ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืžืื•ื—ืจ, ืืžืจื ื• ืœื™ืœื“ ืฉื™ืฉื‘ ืขืœ ืกืคืกืœ, ื”ื™ื” ืงื™ืฅ, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืงืจ, ืฉื™ืฉื‘, ื•ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื ื—ื ื• ื ื‘ื•ื ืœืงื—ืช ืื•ืชื•. ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืกื™ื•ืจ ืžืฉื˜ืจืชื™, ืจื•ืื™ื ื™ืœื“, ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื• ืœ... ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื ืœื“ื‘ืจ. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ืจื™ื“ื• ืœื• ืืช ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื, ื•ื”ืžืคืงื“ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืืžืจ ืœืฉื—ืจืจ ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืคืืจืง. ื›ืฉื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืื ื• ืœืงื—ืช ืื•ืชื•, ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืœื ื• ืืช ื–ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ... ... ืงื˜ื ื” ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ื ... ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืžืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืืœ ื”ื™ื• ื’ื ืื—ืจื™ื... ืขื›ืฉื™ื• ื ื—ื–ื•ืจ ืœื ื•ืฉื.
ืฉ. ืžืจื™ืฉื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืืฆืœื”, ื”ื™ื ื’ื ื”ืกืชื™ืจื”, ื•ืœื ืชืžื•ืจืช ื›ืกืฃ?
ืช. ื˜ื•ื‘. ื”ื™ื ื”ืกืชื™ืจื” ืื•ืชื•...
ืฉ. ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื“ื•ื“?
ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื“ื•ื“. ื•ื™ืฉ ืื—ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืงื•ืคืฆื•ืช ืž... ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื“ื•ื“ ื”ื–ื”. ืื– ื›ื›ื” ืฉืื•ืชื” ืฉ...
ืฉ. ื›ื“ื™ ืœืฉื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืื™ื–ื• ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื–ืžืŸ, ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืขื•ื‘ืจ?
ืช. ืื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืžืกืคืจ ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ ืขื ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ืขื ื•ื•ื“ืงื”, ืœืกืคืจ ืœืš ื’ื ืื™ื–ื” ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ืขืฉื™ืชื™?
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ ื ืื™ื‘ื™, ืื™ื“ื™ื•ื˜. ืื ื™ ื”ืชื™ื™ื“ื“ืชื™ ื‘ื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK ืขื ืžืฉืคื—ื” ืคื•ืœื ื™ืช, ื”ื‘ืืชื™ ืœื”ื ืืช ื”ื•ื•ื“ืงื”, ื•ืื—ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืขืœ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืœื™ืœื™ืช, ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ื‘ื‘ืจื™ืกืง BRISK, ื•ื”ื™ื” ืœื” ืžืื”ื‘ ื’ืจืžื ื™, ืžื”ืœื™ื’ืฆื™ื•ืŸ ื˜ื•ื“ื˜, ืื•ืœื™ ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื”. ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืžื• ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื”, ืื›ืœื ื• ื™ื—ื“. ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืฉื‘ืืชื™, ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืคื—ื“, ื”ื‘ืขืœ ื‘ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ, ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืืจื•ืŸ ื•ื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื ืžื˜ืจืืกืคื•ืœ TERESPOL ืœื‘ืจื™ืกืง BRISK, ื‘ืื•ื˜ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฆื‘ื, ืื‘ืœ ื‘ืœื™ ื“ืจื’ื•ืช, ื‘ืœื™ ... ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ื›ื ืจืื” ืฉืžืืœื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœื ื ืชื ื• ืœืื ืฉื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืœื™ ื›ืœื•ื, ืื– ืกื—ื‘ื• ืื•ืชื ืœื–ื”, ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข. ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK, ื•ื”ื ืขื‘ื“ื• ื‘ื˜ืจืืกืคื•ืœ TERESPOL. ืื– ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื™ืชื™ ืงื•ืคืฅ ืขืœ ื”ืื•ื˜ื• ืฉืœื”ื, ื”ืื•ื˜ื• ืฉืœื”ื ื‘ื, ื›ืœ ื™ื•ื ืจืื• ืื•ืชื•, ืื– ื”ื’ืกื˜ืืคื• ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ืœื ื‘ื•ื“ืง ืื•ืชื ื‘ื›ืœืœ. ืื– ืื ื™ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื ืฉืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื”, ื›ืฉืงืจื” ... ืืžืจืชื™ "ื‘ื—ืžืฉ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืชื”ื™ื” ื‘ื›ื™ื›ืจ, ืื™ืคื” ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืœื”, ืื– ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื• "ืืชื” ื”ืื ืก, ..." (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช)... ื ืชืŸ ืืช ... ื•ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข ื•ืื ื—ื ื• ื ื•ืกืขื™ื. ืขื‘ืจื ื• ืฉื, ื”ื™ื•ืช ื•ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื›ืœ ื–ื”, ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื™ ื’ื ืœื ื”ื•ื’, ืื– ืื—ื“ ื ืกืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขืจื‘, ืื– ืืžืจ "ืชื™ืงื— ืื•ืชื". ืขืœ ื™ื“ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืื—ื•ื–ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ืจื“ืชื™, ื”ื‘ืืชื™ ืื•ืชื• ืœืื—ื•ื–ื”, ื•ืืžืจืชื™ ืœืžื ื”ืœ ืฉื "ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ืžืืง"ื, ื•ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจื™ื•, ืชืกืชื™ืจ ืื•ืชื•, ืชืŸ ืœื• ืื•ื›ืœ, ืชืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืขืœ ื”ื™ืœื“ ืฉืœืš".
ืฉ. ืืชื” ื ื™ื”ืœืช ืฉื ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื?
ืช. ื›ืŸ. ืื– ืื ื™ ื—ื–ืจืชื™. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ, ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉื. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื”ืื™ื“ื™ื•ื˜ ื”ื–ื” ืœืงื— ืจื›ื‘ืช, ื”ืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื•, ... ืงื•ืคืกืื•ืช. ืขืœ ื”ืงืจื•ืŸ ื™ืฉ ืฉืžื™ืจื”, ื•ื”ื•ื ื ืกืข ืœื‘ืจื™ืกืง ืœื™ื˜ื•ื‘ืกืง BRISK. ืžื™ืฉื”ื• ืจืื” ืื•ืชื•, ืžืกืจ ืื•ืชื• ืœืžืฉื˜ืจื”, ื•ื™ืจื• ื‘ื• ื‘ืชื•ืš ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืื ื™ ืฉื•ืืœ: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืืช ื–ื”?
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืื™ืš ื—ืœ ื”ืžื”ืคืš ื”ื–ื” ืžืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจ ืฉื”ื•ืœืš ื›ืคื•ืฃ ื•ืคืชืื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ืจื™ื—?
ืช. ืืช ื–ื” ืชืฉืืœื™ ืืช ืื ืฉื™ "ื”ื‘ื™ืžื”", ืื™ืš ื”ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ืื“ื ื”ื–ื” ืื• ืื ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ื—ื™ื”, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื”. ืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื ื• ื›ืœ ื›ืš ืœืชืคืงื™ื“, ืฉืฉื•ื ืคื—ื“, ืฉื•ื, ื›ืื™ืœื• ืฉื—ื™ื™ืชื™ ื‘ืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช, ื ื•ืœื“ืชื™ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื–ื” ืื—ืจืช.
ืฉ. ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืื™ื›ืฉื”ื• ื‘ืื•ืชื• ืžื•ืžื ื˜ ืฉืืชื” ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžืš "ืื“ื•ืœืฃ, ืื ื™ ืืฉืชื™ืŸ ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœืš"?
ืช. ืœื ื™ื•ื“ืข ืื, ืื‘ืœ ืื– ืงื™ื‘ืœืชื™ ืืช ื”ื”ืฉืจืื” ื”ื–ืืช, ื‘ื—ืจื” ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™, ืืžืจืชื™ "ืื“ื•ืœืฃ, ืื ื™ ืืฉืชื™ืŸ ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœืš". ื™ืฆื ืœื™, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื ื‘ืชื•ืจื›ื™ืช? ...
ืฉ. ื”ื•ื ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœืš. ืืชื” ืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช?
ืช. ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื”ื™ื• ื”ื—ื‘ืจ'ื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื” ืœื ื• ื—ื“ืจ ืืฆืœ ืžืฉืคื—ื”. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”. ื”ื™ื” ืœื™ ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื›ืฉืขื‘ื“ืชื™ ืืฆืœ ืฉืžื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ ื•ืืฆืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื”ื•ืคื˜-ื˜ื™ื ื‘ืื•, ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ืืจืง ืฉืœ ืฉื ื™ ื—ื‘ืจ'ื”, ืื•ื›ืœ ื•ื”ื›ืœ.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื›ื‘ืจ ืœื?
ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื“ื™. ืื– ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื“, ืื– ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ื—ื“ืจ ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื•ืžืฉื ื”ื™ื™ืช ื™ื•ืฆื ืœื›ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฆื ืœืžื‘ืฆืขื™ื.
ืฉ. ื™ืฆืจืช ืงืฉืจ ืขื ืขื•ื“ ืื ืฉื™ื ืื• ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœืš ืขื ืขืฆืžืš?
ืช. ืœื ื”ื™ื• ืœื™ ืื– ื™ื“ื™ื“ื™ื, ื”ื™ื•, ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื, ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉื”ื ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื ืžืกืชื•ืจ, ื‘ืชืฉืœื•ื, ... ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื™, ืฉืืžืจืชื™ ืœืฉืžื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ "ืชืฉืžืข, ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืฉืชื’ื™ื“ ืœื™ ืคืก, ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ื–ื” ื•ื–ื”". ื ืชืŸ ืœื™ ืคืก, ืื•ืœื™ ืฉื™ืœืžืชื™ ืžืฉื”ื•, ื”ื™ื” ืื“ื ื˜ื•ื‘, ืœื ื“ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืื“ื ื˜ื•ื‘. ื•ื–ื” ืฉื”ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืช ื–ื” ืจืื™ืช, ืื—ืจืช ืžื”?
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ื›ื ืจืื” ืฉื›ืŸ, ืื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื. ืื‘ืœ ื›ื ืจืื” ืฉื›ืŸ. ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™... ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ืคืก ืœืžื™ื›ืืœ, ื•ื ืกืขื ื• ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK. ื‘ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ื”ื’ืกื˜ืืคื•, ืขื ื”... ื–ื” ื›ื‘ืจ... ื‘ืื ื• ื‘ื—ืžืฉ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืชื—ื ื” ื‘ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK, ื•ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืฆืืช ืœืจื—ื•ื‘ ืžืฉืฉ. ืื– ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉื, ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื” ืฉื‘ื ืกื™ืขื” ื”ื‘ืื” ื”ื•ื ื™ื‘ื™ื ืœื” ืืช ื–ื” ื•ืคื”. ื•ืœื ื‘ื ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉื, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื, ืฉืืœื• "ืื™ืคื” ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœืš?". ื•ืคื” ื™ืฉ ืกื™ืคื•ืจ, ... ื”ื™ื• ืœื™ ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื’ืจื•ืช ื‘ืคื™ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ืกื˜ืืคื•, ื‘- 17, ื•ื‘- 19 ื”ืŸ ื”ื™ื• ื’ืจื•ืช.
ืฉ. ืคื•ืœื ื™ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ. ื™ื“ื™ื“ื•ืช, ืฉื•ื‘ ืคืขื, ืขื•ืฉื™ื ื—ื™ื™ื. ืื– ืื ื™ ื”ื‘ืืชื™ ืืช ืžื™ื›ืืœ ืœืฉื, ืžื™ื›ืืœ ื’ื ื”ื™ื” ื’ื‘ืจ ื›ื–ื”, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื–ืงืŸ, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืžื ื™, ืื•ืœื™ ื’ื ื ืฉื•ื™, ื•ืืฉืชื• ื‘ื‘ื™ืช. ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื, ื•ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืื– ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื“ื”, ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืขื ื”ื ืขืœื™ื™ื ืขื“ ื›ืืŸ.
ืฉ. ื ืขืœื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช? ืขืจื“ืœื™ื™ื?
ืช. ืœื. ...
ืฉ. ื›ืžื• ืงืฆื™ื ื™ื?
ืช. ื›ืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืœื•. ื•ืžื™ื›ืืœ ื›ื ืจืื” ืงื™ื‘ืœ ืื™ื–ื” ืฉืคืฉื•ืฃ ื‘ืจื’ืœ. ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื ืœืฉื, ืื– ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื‘ื ื•ืช ืฉื™ืชื ื• ืœื• ืงืขืจื” ืขื ืžื™ื ื—ืžื™ื, ื•ืฉื ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืื™ื–ื” ืคื•ืœืืง, ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืขืฉื”, ื˜ื•ืง-ื˜ื•ืง, ืžื•ืคื™ืข ืื™ืฉ ืขื ... ื•ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ ืคื•ืœืืฉื” ืคื•ืจ ื’ืกื˜ืืคื•. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ื, ื•ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉืืœื•ืช, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืคื”, ื”ื•ื ืžืงื ื™ื’ืกื‘ืจื’ KOENIGSBERG, ืื‘ืœ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืจืฆื” ื–ื” ืœืจืื•ืช ืื ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืื™ื–ื” ื›ื“ื•ืจ ื“ืจืš ื”ืจื’ืœ, ืื– ื”ื•ื ื›ื›ื” ืืžืจ "ืชืจืื” ืœื™, ืชืจืื” ืœื™", ืื– ื”ื•ื ืจืื” ืฉืคืฉื•ืฃ. ืื– ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ... ืฉืชื™ื ื•. ื ืคืจื“ื ื•, ื•ืื ืื ื™ ืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ืื•ืœืงื•ืก, ืื– ืื ื™ ืžื‘ืจื–ืœ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื™, ืžื™ื›ืืœ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฆื™ ื™ื™ื“ื™ืฉ. ื›ืฉืขื‘ืจืชื™ ืืชื• ื‘... ืื– ืฉื ืชืคืกื• ืื•ืชื• ืขื ื’ืจื‘ื™ื™ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื›ื™ืจื”. ืื– ... ื’ืจืžื ื™ ื–ืงืŸ ื›ื–ื”, ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ .... ื›ืœ ืžืฉืคื—ื” ื ืชื ื” ... ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ... ืžืื” ืฉื ื”... ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ... ืœืžื” ืืชื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”? ืื– ... ืื•ืžืจ .... (ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ)...
ืฉ. ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื•? ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืœืžื” ืืชื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”?", ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื• "..." (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช)... ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ... ืื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ืืžืจ ืœื•. ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ืชืคืก ืžื” ื”ื•ื... ื”ื™ื•ื ืื—ืจื™ ืฉืื ื™ ืœื•ืžื“ ืงืฆืช ... ื’ืจืžื ื™ืช, ืฉ... ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื ื•ืจื, ืžืคื ื™ ... ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”... ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืกื•ืฃ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ืœืžืฉืœ, "ืืคืก" ื–ื• ืžื™ืœื” ืžืงื•ื‘ืœืช, ืœื›ืŸ ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื•, ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืืช ื–ื”. ื–ื” ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืกืคืจ ืฉืชื™ื™ื. ื™ืฉ ืขื•ื“ ื‘ื“ืจืš, ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืฉื™ื™ืš ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ื”ืจื’ืฉืช ืžืื•ื“ ื‘ื˜ื•ื—?
ืช. ืื ื™ ื”ืจื’ืฉืชื™ ื‘ืชืคืงื™ื“, ื›ืื™ืœื• ืฉืื ื™ ...
ืฉ. ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืื• ืฉื”ืชื ืชืงืช ืžื–ื” ืœื’ืžืจื™?
ืช. ื”ื™ื” ื‘ืœื•ืง.
ืฉ. ื™ื“ืขืช ืžื” ืงื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืช. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื˜ืจื‘ืœื™ื ืงื” TREBLINKA, ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ืงื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื?
ืฉ. ืœื. ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืื—ืจื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช, ื™ื“ืขืช ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื? ื”ื™ื™ืช ื‘ื˜ืจื ื‘ืœื™ื ืงื” TREBLINKA ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช, ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื’ื˜ื•, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ...
ืช. ื˜ืจื‘ืœื™ื ืงื” TREBLINKA ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืกื•ืฃ 1943, ืžืื™, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืคืจืคื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ืขืฉื• ืืช ื–ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ืœืžืื™ื™ื“ืื ืง MAJDANEK, ืœืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN, ืื– ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ืืช ืžืื™ื™ื“ืื ืง MAJDANEK, ืื– ... ืฉื. ื›ืœ ืคื•ืœื ื™ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืจื›ื‘ืช ื™ื“ืข ืžื” ื–ื”.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื”, ื”ื™ื” ื‘ืœื•ืง ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”?
ืช. ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืคืฉื•ื˜ ื”ืชืขืœืžืชื™ ืžื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”. ื–ื” ืื•ืœื™ ืขื–ืจ ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“. ื›ื™ ืชืจืื™, ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื™ ืขื ืคื•ืœื ื™ื, ื”ืžืกื—ืจ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ืš ืžืืฉืจ ืขื ื’ืจืžื ื™ื.
ืฉ. ืœืžื”?
ืช. ื›ื™ ืคื•ืœื ื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื›ื™ืจื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื™ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื™ ื–ื” ืœื ืงืจื”. ื’ืจืžื ื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ื›ืœื•ื. ืื ืคื•ืœืืง ืœื ืืžืจ ืœื•, ื‘ืชื•ืจ ืœืœื—ื "ื™ื•ื“ื”", ืื– ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื ื™ื“ืข.
ืฉ. ืœืžืจื•ืช ืฉืืชื” ืฆื™ื™ื ืช ืงื•ื“ื, ืื ื—ื ื• ื’ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื–ื”, ืฉื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืกื•ื™ื?
ืช. ื“ื™ืžื•ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืชืœื•ื™ ืื™ืคื” ื’ื. ืื ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ื™ืจื” ืงื˜ื ื”, ืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•, ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ืื—ื“ ื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื™. ืื ื™ ืกื˜ื™ืชื™ ืžื”ื“ืจืš, ืขื›ืฉื™ื• ืชื’ื™ื“ื™ ืื™ืคื” ื”ื™ื™ื ื•.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื ืžืฉื™ืš, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944?
ืช. ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื.
ืฉ. ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ืขื ื•, ืื– ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืช. ืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืขืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืฉื”ื™ื” ื’ื‘ืจ ื™ืคื™ืคื”, ืื ืฉื™ื ื”ืฉืชื’ืขื• ... ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืฉืชื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ืืจื‘ื™ื™ื˜-ืืžื˜ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ืจืžื ื™ื™ื”, ืจืง ืžื”, ื”ื ื”ื™ื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืื– ื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ืจืืฉ ื”ืขื™ื™ืจื”, ืขื ืจืืฉ ืžื›ื‘ื™ ื”ืืฉ, ืขื ื”ื›ื•ืžืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื”ื™ื ื“ืื’ื” ืฉืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืฉื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื™ื‘ื•ื.
ืฉ. ื‘ืชื•ืจ ืžื”? ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช? ืจืง ื”ื‘ืจื—ื•ืช?
ืช. ืกื™ืคืจ ืœื”ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื ื›ื•ืœื ื”ืืžื™ื ื•. ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื™ื™ืชื™, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจื•ื—ืง ืžื–ื”. ื•ื›ื›ื” ืงื‘ืขื ื•, ืฉืื ื—ื ื• ื ื”ื™ื” ืžืจื•ื—ืงื™ื, ืฉืœื ื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ื™ื, ืฉืœื ื ื”ื™ื” ื™ื“ื™ื“ื™ื. ื™ื•ื ืื—ื“, ืชืจืื™, ืื ื™ ืžื•ื›ืจื— ืคื” ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืคื•ืœื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื’ื ืžืขืจื‘, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืจืฅ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื ืฉื™ืชืคื” ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ืœืฉื ื•ืช, "ื™ื•ื“ื”" ื‘ืชื•ืจ ืœืœื—ื, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื˜ื• ืœื’ื™ื™ืก ืื•ืชื, ืื™ื›ืฉื”ื• ืฉื™ื”ื™ื” ... ืฉืœ ืคื•ืœื ื™ื. ื™ื•ื ืื—ื“, ื‘ื˜ืืจืกืคื•ืœ TERESPOL ื”ื•ืคื™ืข ืจืกืคืงื˜ื•ืจ ืจื™ื™ืกืœื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ืฉืœ ... ืื ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื”, ื–ื” ืืœื” ืฉื”ืœื›ื• ืขื ..., ืœืคื ื™ ื”ืฆื‘ื, ื”ื™ื• ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื, ืขื ื”ืจื•ื‘ื”, ื”ื™ื” ืœื”ื ืคื” ืืช, ืื– ื”ื ืจืฆื• ืœืืจื’ืŸ ืžืฉื”ื• ื›ื–ื” ื‘ืคื•ืœื ื™ื”. ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื›ื”, ืื– ืœืžื” ืœื ืœื’ื™ื™ืก ืื•ืชื, ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”? ื˜ื•ื‘, ืื– ื”ื™ื ืกื™ืคืจื” ืœื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืฉื”ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืขื ื”ืืจื‘ื™ื™ื˜ืก ืืžื˜ ืืžืจ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืืจื’ืŸ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ื•ื ืฉืœื—ื• ืฆื•ื•ื™ ื’ื™ื•ืก ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื‘ื—ื•ืจื™ื, ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข, ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ, ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ื•ื”ื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื”, ื›ืžื• ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืœื™ ืžื“ื™ื, ืื– ื”ื ื™ืขื‘ื“ื• ืขื ืžื“ื™ื. ื ืชื ื• ืœื”ื ืžื“ื™ื ืงืฆืช ื“ื•ืžื™ื ืœืฆื‘ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืขื ื›ื•ื‘ืข ื›ื–ื” ืฉื ืกื’ืจ ืคื” ืœืžืขืœื”. ืื– ื”ื™ื ืืžืจื” ืœื• ืฉืจื™ื™ื–ืœืจ ืžื—ืคืฉ ืขื•ื–ืจ ืคื•ืœื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืืจื’ืŸ ืœื•, ืื– ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืชืคืก ืืช ื”ืžืฆื™ืื”, ื•ืชื™ื›ืฃ ืืžืจ ืœื™ ืฉืื ื™ ืืชื ื“ื‘, ... ื•ื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืื ื™ ืฉื”ืชื ื“ื‘ืชื™, ืงื™ื‘ืœืชื™ ื—ื“ืจ, ื”ื™ื” ื ืงืจื ... ื“ืจื’ืฉ. ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื ื”ื™ื” ื”ืจืกืคืงื˜ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื•ื ื“ื™ื˜ื•ืจ ืžื•ื•ื˜ืจื˜ืืœ, ืžืฆืคื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ื”. ื—ืชื™ื›ืช ...
ืฉ. ื›ื™ ืžื”?
ืช. ื›ื™ ื’ื ื”ืจื•ืกื™ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืขื ืื•ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืื•ืชื ื•. ืื– ืจืื™ืชื™ ื‘ืจื•ืกื™ื ืžืฉื”ื• ืฉืžืฉื—ืจืจ ืื•ืชื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื”ืจื’, ืื– ืื ื™ ืœื ื ื›ื ืกืชื™ ืœื‘ื•ื ืงืจ, ื•ื”ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื›ืœ ืฉื ื•ืจืฅ ืœื‘ื•ื ืงืจ. ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืืช ื”ืืจื•ืŸ...
ืฉ. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ, ื–ื” ืฉื”ืชื ื“ื‘ืช ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืฆืช ื—ืฉื•ื“, ื›ื™ ืื—ืจื™ื...
ืช. ืœื”ื ืฉื™ืœืžื• ืžืฉื›ื•ืจืช.
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžืชื ื“ื‘ื™ื?
ืช. ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืจื‘ืขื” ืื ืฉื™ื. ื•ืืช ื”ืชืขื•ื“ื•ืช.
ืฉ. ืฉื”ืฆื˜ืจืคื”?
ืช. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืคืœื•ื’ื” ืขืฆืžืื™ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ืื•ืœื™ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ืคืœื•ื’ื” ื›ื–ืืช.
ืฉ. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™, ืœื?
ืช. ืœื. ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื–ื” ื”ื™ื”...
ืฉ. ื”ื ืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช?
ืช. ื›ืŸ. ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื”ื™ื” ืœื”ื ื”... ื”ื–ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช, ืคื” ืขืฉื• ืจืง ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื ื• ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืืช ื”ืžืชืงื ื™ื, ืืช ื”ืืกืคืœื˜. ืื– ื”ื™ื• ืœื ื• ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื‘ืจ'ื”, ืื—ื“ ืจื•ืžืŸ, ืื—ื“ ื–ื ื•ืŸ ื•ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื”... ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื•, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืจื‘ ืกืžืœ ืคืœื•ื’ืชื™.
ืฉ. ื”ื“ืจื’ื•ืช ื”ืืœื” ื”ืŸ ื“ืจื’ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช?
ืช. ืœื.
ืฉ. ืืœื, ื“ืจื’ื•ืช...
ืช. ื›ืžื• ืฉ"ืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ืื“ื•ื" ื™ืฉ ืœื”ื ืคื” ื’ื ืจืœ, ื–ื” ืฆื—ื•ืง. ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืœื ืกื•ืช ืื•ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื”, ืœื ื—ืฉื•ื‘, ืฉืชื ื’ื‘ ืืฃ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืœื ื—ืฉื•ื‘.
ืฉ. ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื–ื•?
ืช. ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ. ืžื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”? ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื–ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœืœ.
ืฉ. ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช, ืขื“ ื›ืžื” ื–ื” ืžืงื•ืฉืจ ืœืฆื‘ื, ืœื•ื•ืจืžืื›ื˜?
ืช. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœื•ื•ืจืžืื›ื˜.
ืฉ. ื‘ื›ืœืœ?
ืช. ื‘ื›ืœืœ. ืงืฉื•ืจ ... ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื‘ืžืงืจื” ... ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื™ืฉื”ื• ื”ืœืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ืื•ืชื™ ืœื ืฉืืœื• ืฉืืœื•ืช, ื›ื™ ืื ื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ื˜ืขื ืชื™ ืฉืื ื—ื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืื• ืžืฉื”ื•. ื˜ื•ื‘, ืื– ื‘ื ืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืจ, ื‘ื—ื•ืจ ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ืฉื™ื›ื•ืจ ื—ื•ืœื ื™, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืœ... ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื™ื” ืžืฉืชื›ืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื• ืขืœ ื”ืงืจื•ืŸ ื‘ืจื›ื‘ืช ืœื˜ืจืืกืคื•ืœ TERESPOL... ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ื™ื• ืœื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ืื™ืฉ, ืœื–ื ื•ืŸ ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉื™ื ืื™ืฉ, ืœืจื•ืžืŸ ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉื™ื ืื™ืฉ, ื›ื›ื” ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ืžืจื”, ื–ื ื•ืŸ ื”ืœืš ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืคื•ืœื ื™, ืœื ื–ื ื•ืŸ, ืจื•ืžืŸ, ื•ืื ื™ ื”ืงืžืชื™, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืื ื™ ื ืชืชื™ ืืช ื”ื™ืœื“ ืœืืฉืชื• ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื‘ืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN... ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื’ืขืชื™ ืœื‘ืื•ื“ื™ื ืกื˜, ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื‘...
ืฉ. ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืื—ืจื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉ... ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื–ื” ืงืจื” ืื• ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืฉืœืš, ื–ื” ืื—ืจื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ื”ื‘ืจื—ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืื– ืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื? ืขื›ืฉื™ื• ืื ื—ื ื• ื‘- 1944 ื›ื‘ืจ?
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘- 1943, ื ื ื™ื— ืžืื™, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื–ืžื ื™ื. ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื›ืœ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื• ืž- 12 ื‘ืžืื™ ืขื“ 20 ื•ื›ืžื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944. ืื– ื–ื” ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืขืœ ื˜ื™ืคืฉื•ืช ืฉืœื™, ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ... ืขืฉืจื™ื.
ืฉ. ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™?
ืช. ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื›ืฉื”ื™ืœื“ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื, ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื˜ื•ืชื™ื™ื.
ืฉ. ื”ื™ื™ืช ืฉืื ืŸ ื›ื ืจืื”?
ืช. ืื™ืš ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžื—ื ื” ืฉืœื ื•, ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช.
ืฉ. ืื™ืคื” ื”ื™ื” ื”ืžื—ื ื” ืฉืœื›ื?
ืช. ื‘ืงืฆื” ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”. ื–ื” ืœื ืžื—ื ื”. ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœืืŸ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืคืกื™ื ื”ื‘ื™ืชื”.
ืฉ. ื–ื” ื‘ื˜ืจืืกืคื•ืœ TERESPOL ื’ื? ืื™ื–ื” ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื”?
ืช. ื–ื” ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืฉื”ื™ื” ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื˜ืจืืกืคื•ืœ TERESPOL, ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื• ...
ืฉ. ืื•ืชื• ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืฉืขื‘ื“ืช ื‘ื• ืงื•ื“ื?
ืช. ื›ืŸ. ืชืžื™ื“ ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ืฉื ืื™ื›ืฉื”ื•. ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื™, ื•ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื›ื–ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื ืงื™ื™ื. ... ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ ... ื’ื ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ืœ, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ืกืœ ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืจ ื˜ื•ืจืื™, ื”ื™ื” ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ. ืืช ื”ืคืก ืœืฉื‘ืช ืื ื™ ื›ืชื‘ืชื™. ื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ืงื— ืžืžื ื• ื—ืชื•ื ืžืจืืฉ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ืœืง ืืช ื”ืคืกื™ื. ื”ื™ื” ืœื ื• ืขื•ื“ ืชืคืงื™ื“, ื”ืžืคืงื“ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืื“ื•ื RADOM, ื‘ืขื™ืจ ื ื•ืคืฉ ื›ื–ื• ื’ืจื‘ื“ืงื” GARBATKA. ืื– ืื ื—ื ื•, ื›ืœ ืื—ื“, ื–ื ื•ืŸ, ืจื•ืžืŸ ื•ืื ื™, ื”ื™ื™ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืขื•ื“ ืฉื ื™ ื—ื‘ืจ'ื” ื•ื ื•ืกืขื™ื ืœื’ืจื‘ื“ืงื” GARBATKA, ืœื”ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืช ื•ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ืžื” ืœืื›ื•ืœ, ืœื”ืคืš ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืขื•ื“ ืžื”ื‘ื™ืช, ืื– ื”ื›ืœ ื ืคืœ ืขืœื™ื ื•. ืžื” ืฉืื ื™ ืื›ืœืชื™ ืฉื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืจืขื‘ืชื™ ื‘ื’ื˜ื•, ืื– ืื›ืœืชื™.
ืฉ. ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ื• ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืœื”?
ืช. ืœื. ืื•ืœื™ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืชืจืื™, ื–ื” ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ืจ... ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืœืœื›ืช ืœื”ืชืจื—ืฅ ืขื ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื™ื” ื“ื™ ืžืกื•ื›ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื•ื ืื ื™ ื‘ืกืคืง ืื ืžื™ืฉื”ื• ืœื ืžื—ืคืฉ ืืช ื–ื”, ื”ื•ื ืœื ื™ืžืฆื ืืช ื–ื”. ืืช ืžื‘ื™ื ื”? ืจืง ืื ืžื™ืฉื”ื•... ืื‘ืœ ืคื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•: ืื ื™ ื‘ืชื•ืจ ืคื•ืจ... ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื›ืฉื”ื ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ืื– ืื™ื–ื” ืžื™ื™ืกื˜ืจ ื’ืจืžื ื™ ื”ื‘ื™ื ืื•ืคื ื•ืข ื›ื–ื”, ืœื ื•ื•ืกืคื”, ืœืคื ื™ ื–ื” ืฉื”ื™ื”, ืฉืœ ืžืื” ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ, ืื– ืื ื™ ืืžืจืชื™, ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื•? ืชื”ืจื’ื™ ืื•ืชื™, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, "ืชืŸ ืœื™ ืงืฆืช, ืื ื™ ืจื•ืฆื”", ื‘ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื›ื™ืฃ ืœื ืกื•ืข, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื™ื“ืขืชื™. ืื ื™ ื ื•ืกืข, ื•ื˜ืจืื—, ื ืคืœืชื™, ื”ื™ื” ืœื™ ื›ื ืจืื” ืฉื‘ืจ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืฉืœ ... ื’ืจืžื ื™, ืฉื ื”ืจื•ืคื ืงืคื˜ืŸ, ื‘ื•ื“ืง, ... ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœ ื”ืื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœืจืื•ืช, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืžื™ืœื ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืฉืœื ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ... ื”ื™ื• ืขื•ื“ ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืžืกื•ื›ื ื™ื, ื›ืฉืื™ื˜ืœื™ื” ื™ืฆืื” ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืขื ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื ืฉืœื”ื, ื›ืืœื” ืื™ื˜ืœืงื™ื, ืฉื•ืืœ ืื•ืชื™ ืกืจืŸ ืื—ื“, "ืชื’ื™ื“ ืœื™, ืื™ื–ื• ื™ื—ื™ื“ื” ืืชื?", ืื ื™ ืื•ืžืจ "... (ื’ืจืžื ื™ืช)...". ... ื‘ื“ื•ืœื™ื• ื”ื™ื” ื’ื ืจืœ ืื™ื˜ืœืงื™ ืฉื”ืชื ืชืง ืžื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื’ื“ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™... ื’ื ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™, ื™ื“ืขืชื™ ืขืœ ื‘ื“ื•ืœื™ื•, ืื‘ืœ ืžื” ื”ื•ื ืขืฉื”? ืœื ื™ื“ืขืชื™. ืื– ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื–ื” ื‘ื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ, ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ื—ื•ืฉ ื”ื”ื•ืžื•ืจ, ืžื” ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื ื™ ืฆื•ื—ืง ืขืœื™ื•. ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ืจื’ ืื•ืชื™ ืื• ืœืคื—ื•ืช ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื™ ืžื›ื•ืช ื›ืืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœืžื•ืช. ืื– ื›ื›ื”, ื”ื™ื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื• ืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช, ืจืื™ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื™ ืžืื–?
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื ืฆืœื.
ืช. ื”ื™ื™ืชื™, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืงืฆืช ื“ื•ืžื” ืœ... ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœื”. ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืืžืจ, ืฉ... ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื•, ืžื™ืฉื”ื• ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืฉื”ื•, ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ืžื™ืฉื”ื• ืื• ืžื™ืฉื”ื•. ืื– ืืคืฉืจ ืœื™ืคื•ืœ ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืจื•ืฆื” ื‘ืจืขืชืš, ืจื•ืฆื” ืœื—ืกืœ ืื•ืชืš, ื‘ื’ื™ืœ ื›ื–ื” ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื™ืฉ ืคื” ืกื›ื ื”, ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื™ื.
ืฉ. ื”ื™ื“ื™ื“ื•ื™ื•ืช ืขื ื”ืคื•ืœื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืืคืœื˜ื•ื ื™ื•ืช?
ืช. ืื™ืš ืœืคืขืžื™ื...
ืฉ. ื ื™ืกื™ืช ืœื”ื™ื–ื”ืจ, ืฉืžืจืช ืขืœ ืขืฆืžืš?
ืช. ื•ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื’ื, ืขื–ืจ ืœื™ ืžืื•ื“, ... ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ... ื•ื›ื›ื” ื”ื’ืขื ื•, ื ื“ืžื” ืœื™, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 1944. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944, ื‘ื ืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ ืจืกืœืจ ื•ืื•ืžืจ "ื—ื‘ืจ'ื”, ืื ื—ื ื• ื–ื–ื™ื ืžืขืจื‘ื”, ื”ืจื•ืกื™ื ืœื ืจื—ื•ืงื™ื, ืขื›ืฉื™ื• ืืชื ืžืงื•ืžื™ื™ืืคื”", ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื ื”ืจื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืžื›ืคืจ, ืžื›ืคืจ ื–ื”, ื›ืคืจื™ื ื›ืืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืืชื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื›ื ื‘ืจื™ืจื”, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืžื’ื™ืขื” ืœื›ื, ื•ืœืœื›ืช ื”ื‘ื™ืชื” ืื• ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื ื• ื•ืœื ืกื•ืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจื–ื“ืŸ DRESDEN". ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืืœื” ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื—ื•ื›ืžื•ืช, ื”ื ืจืฆื• ื”ื‘ื™ืชื”. ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข, ... ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ื‘... ื–ื–ื ื• ืื™ื–ื” ืฉืœื•ืฉื™ื ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื”ืžื—ื ื” ื”ืงื•ื“ื ืœ... ืื– ืื ื™ ืืžืจืชื™ "ืื ื™? ืœื ืกื•ืข ืœืจื•ืกื™ื? ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื’ืจืžื ื™ื ืขื“ .... ืื ื™ ื ืืžืŸ ืœื’ืจืžื ื™ื”, ืื ื™ ืœื ืžืกืžืคื˜ ืืช ื”ืจื•ืกื™ื ืฉืื ื™ ... ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืืชื›ื".
ืฉ. ืื‘ืœ ืžื” ื”ื™ื” ื”ืฉื™ืงื•ืœ?
ืช. ื”ืฉื™ืงื•ืœ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืฉืื ื™ ืคื—ื“ืชื™ ืฉืื ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš...
ืฉ. ื”ื‘ื™ืชื”?
ืช. ืœื ื”ื‘ื™ืชื”, ื–ื” ืœื ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื™.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื—ืจื™ื ืขืฉื• ืืช ื–ื”?
ืช. ื–ื” ืขื‘ืจ, ื•ืื ื™ ืคื—ื“ืชื™ ืฉื–ื” ืœื ื™ืขื‘ื•ื“. ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ืกื•ืข ืœื“ืจื–ื“ืŸ DRESDEN", ื‘ืจื›ื‘ืช ืงื˜ื ื˜ื•ื ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืงืจื•ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื” ื—ื‘ืจ'ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžื–ืจื—. ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื”? ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ืฉืฉื™ืœืžื• ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ื‘ืจื›ื‘ืช, ืื– ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœืื™ื ืกืคืงื˜ื•ืจ ืจื™ื™ื–ืœืจ "ืชืฉืžืข, ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื‘ื“ืœืกืงื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื—ื•ืจื”, ืื ื™ ืžืื•ื“ ืžื—ื‘ื‘ ืื•ืชื” ื•ืื ื™ ื ื•ืกืข ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ื”ืื™ืžื ืฉืœื”". ืื—ื“ ื”ื—ื‘ืจ'ื”, ื”ื—ื™ื™ืœื™ื, ืœืงื— ืืช ื”ืฆ'ื™ืžื™ื“ืŸ ืฉืœื™, ื”ื›ื ื™ืก ืœื™ ... ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš. ื™ื•ืฆื ื”ืขื™ืจื”. ืขืฉื™ืชื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื•ื”ืกืชืœืงืชื™ ืžื”ืจื›ื‘ืช, ื•ื”ืจื›ื‘ืช ื ืกืขื”. ื”ื™ื• ืœื™ ืฉื ื‘ืžื—ืœืงื” ืฉืœื™, ื”ื™ื• ืœื™ ื›ืžื” ื—ื‘ืจ'ื” ืฉืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ื”ื™ื• ืื—ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ, ื”ื ื”ื™ื• ... ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื›ื•ืžืจ ืžืงื•ืžื™, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ื’ืจ ืงืจืื• ื˜ื•ืฆ'ื ื” TUCZNA. .... ืื– ื”ื ืืžืจื• "ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœื ื• ืขื“ ืฉื”ืจื•ืกื™ื ื™ื‘ื•ืื•". ื–ื” ืฉื”ืจื•ืกื™ื ื™ื‘ื•ืื• ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืกืคืง. ืื– ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืœืฉื, ืฉื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื‘ืขื™ื”, ืื ื™ ื—ื™ ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ื‘ื™ืช ืฉืขื‘ื“ื” ื›ื ืกื™ื™ื”, ื™ืฉ ืœื• ืืจื‘ืข ื‘ื ื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ืื™ืœื• ื’ื™ืกื”, ื•ื–ื”... ื•ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืืชื™, ืื ื™ ืื•ืจื— ืฉื, ื•ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœื›ื ืกื™ื™ื”. ืื•ืœื™ ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืื™ื“ื™ื•ื˜ื™ื–ื, ืื‘ืœ ื’ื•ื‘ืœ, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื ืคื’ืฉื•, ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ืชื™. ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ื•ื›ื ืกื™ื™ื” ื–ื” ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื... ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ืฉืžืืœื ื™, ืื ื™ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืฉื•ืืœ.
ืฉ. ื”ื™ื• ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื›ื™ืœื“?
ืช. ืืžืจืชื™ ืœืš, ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ...
ืฉ. ืœื ืื”ื‘ืช?
ืช. ืœื ืื”ื‘ืชื™ ื’ื ืื– ื•ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ ื’ื ื”ื™ื•ื. ืื– ืืžืจืชื™ ืžื” ืฉื—ืฉื‘ืชื™, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ... ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื”ื ื”ืชืขืœืžื• ืžื–ื”. ื”ืจื’ื ื• ืฉื ืื™ื–ื” ื‘ื”ืžื”, ืขืฉื™ื ื• ื ืงื ื™ืงื™ื, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ื›ื ืกื™ื™ื” ืœื.
ืฉ. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื›ื™ ื—ืฉืฉืช ืฉื™ืขืœื• ืขืœื™ืš ืฉืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข ืœื”ืชืคืœืœ?
ืช. ืœื. ืœื. ืื™ืฉ ืœื ืขื•ืฉื” ืœืš ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืฉื•ื ื ืืช ื–ื”. ืขื“ ื›ืžื” ืฉืื ื™ ืฉื•ื ื ืืช ื–ื”, ืืช ืœื ื™ื•ื“ืขืช.
ืฉ. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื”...
ืช. ื“ืชื™. ื“ืช.
ืฉ. ื”ื“ืช, ืžื” ืฉืœื ืชื”ื™ื”, ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื” ... ื‘ืขื™ื ื™ืš, ืฉืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช...
ืช. ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™. ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืฉืงืจ ื ืคืฉื™, ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื.
ืฉ. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืงื•ื“ื ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ื‘ื—ื‘ืจื” ื’ืจืžื ื™ืช, ืฉื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื”, ืื‘ืœ ืคื” ...
ืช. ื–ื” ื ืคืฉ, ื–ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื–ื” ืคื ื™ืžื™.
ืฉ. ื”ื ื•ืฉื ื”ื“ืชื™, ื›ืœ ื“ืช ืฉื”ื™ื?
ืช. ื›ืœ ื“ืช ืฉื™ื”ื™ื”, ืกืคื™ื™ืฉืœ ื”ื“ืช ืฉืœื ื•, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืจื‘ืจื™ื, ื•ื›ืœ ื”ื“ืช ืฉืœื ื• ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืฉื™ืจ ืžื›ื™ืคื” ืื“ื•ืžื”, ืื‘ืœ ืœื ื™ื•ืชืจ ืขืฉื™ืจ ืžืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”.
ืฉ. ื”ืชื—ื•ืฉื”, ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ื“ืช ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื” ืœืš ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืื• ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉ...
ืช. ืœื, ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื. ืงื•ื“ื ื›ืœ ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ืืชื™ ืœื›ืืŸ ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืงืจื•ื, ื•ืจืื™ืชื™ ืžื” ืื‘ืจื”ื ืขืฉื” ืœื”ื’ืจ, ืืฆืœื™ ื–ื” ...
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”, ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืชืคืกื” ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช?
ืช. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื›ืื™ืœื• ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช. ืื ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืงื™ื™ื, ืื– ืื™ืš ื”ื“ืช ืชื”ื™ื” ืงื™ื™ืžืช?
ืฉ. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื–ื” ืื• ื”ืกื’ื™ื“ื” ืื• ืžื” ืฉื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ, ืžื” ืฉื’ื•ืจืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช, ื–ื” ืžื” ืฉื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ืš...
ืช. ืชืจืื™, ืื ื™ ืงื ื™ืชื™ ืืช ื”ืžืžืจื” ืฉืœ ืžืจืงืก RELIGION IS THE OPIOM OF MASES, ื”ืžื™ืœื” "ืื•ืคื™ื•ื" ืœื ื›ืœ ื›ืš ืจื—ื•ืงื” ืžื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื–ื” ืกื•ื—ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ืช, ื•ื”ื•ื ื‘ื–ื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื, ื›ืœ ื”ื›ืžืจื™ื, ื”ื‘ื™ืฉื•ืคื™ื, ื–ื” ืคื•ืฉืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืžืจืขื™ืœื™ื ื‘ื–ื” ืืช ื”ืื ืฉื™ื.
ืฉ. ื›ืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื–ื•, ื›ืœ ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืš ื•ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ืžื•ืฉืคืข ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ืชื™, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืื”, ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื“ืช ื‘ื›ืœืœ, ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื’ื–ืข, ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ... ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ... ื”ื™ื™ืชื™ ืžื™ื•ื“ื“ ืขื ื‘ื—ื•ืจื” ืคื•ืœื ื™ื™ื” ื™ืคื™ืคื™ื™ื”, ื•ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืื•ืชื™ ืฉืื ื™ ื‘ื ืžืžืฉืคื—ื” ื’ืจืžื ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช ืื‘ืœ ื’ืจืžื ื™ืช, ื›ืš ื—ืฉื‘ื• ืขืœื™ ื•ืื ื™ ืขื•ื“ื“ืชื™ ืืช ื–ื” ืฉื›ืš ื™ื—ืฉื‘ื•, ... ืื ื—ื ื• ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžื›ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื–ืข, ืœืงื—ื• ืœื ื• ื˜ืกื˜ ืžื”ืื•ื–ืŸ ืœืจืื•ืช ืื ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืœื’ื–ืข ื”ื’ืจืžื ื™. ....
ืฉ. ื‘ืจื•ืจ. ืื ื™ ืื•ืžืจืช, ื›ืœ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”, ื›ืœ ืชืคื™ืกืช ื”ื“ืช, ืชืืจ ืžื” ืงืจื” ืœื” ื‘ืžื”ืœืš...
ืช. ืœื ืงืจื” ืœื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื–ื” ื•ื ืฉืืจืชื™ ื›ื–ื”.
ืฉ. ื”ื“ืช ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื?
ืช. ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื. ืœื ื—ืฉื•ื‘. ื›ืœ ื”ื“ืช ืฉืœื ื• ืžื”ื‘ื™ืช, ืœื•ืงื—ื™ื ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ืžื” ืขืฉื• ืœื™? ืœืžื” ืื ื™ ื—ื™ื™ืชื™ ื‘ืคื—ื“? ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ืฉื™.
ืฉ. ืœื ื›ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืืชื” ื”ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื›ื™ ืืชื” ื‘ื—ืจืช ืืช ื–ื”?
ืช. ื–ื” ื‘ืจื‘ืจื™ื–ื ืœื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื, ื”ื™ื•ื ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ืืฆืœื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ืจืง ืคืกืง ื“ื™ืŸ, ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืกืžืš, ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืื—ื“... ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ื’ื™ืœื™ื•ื˜ื™ื ื” ื‘ื›ื™ื›ืจ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ...
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืงืฆืช ืกื˜ื™ื ื• ืžื”ืกื™ืคื•ืจ. ื‘ื•ื ื ื—ื–ื•ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœื›ื ืกื™ื™ื”, ื—ืฉื‘ืช ืฉืชืฆืœื™ื— ืœื—ืžื•ืง ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”?
ืช. ืœื ืœื—ืžื•ืง, ืคืฉื•ื˜ ืืžืจืชื™: "ืื ื™ ืœื ื”ื•ืœืš!".
ืฉ. ื›ืฉืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœ ืื•ื’ื•ืกื˜, ื“ื•ื•ืงื ื”ืชื™ื™ื—ืกืชื™ ืœืžืจื“, ื”ืžืจื“ ื”ืคื•ืœื ื™, ืื™ืš ื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื›ื?
ืช. ืจื’ืข. ืื ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืขื•ื™ืŸ ืœืคื•ืœื ื™ื.
ืฉ. ืขื•ื™ืŸ?
ืช. ืขื•ื™ืŸ ืœืคื•ืœื ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืคื—ื“ืชื™ ืžื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžื”ื’ืจืžื ื™ื.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืขืœ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช?
ืช. ืชื™ื›ืฃ ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš: ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ืจื™ ื‘ืžื–ืจื—, ืžื” ืฉื ืงืจื ืžื–ืจื— ืคื•ืœื ื™ื”. ืื– ืคื” ืื ื™ ืžื•ื›ืจื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงื• ื”ื–ื”, ืื ื™ ื’ืจืชื™ ืฉื ืืฆืœ ื”ื›ื•ืžืจ ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืื ื™ ื™ื•ืฆื ืงืฆืช, ื•ืคืชืื•ื ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื”ืจื•ืกื™ื... ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื ืขืžื“ื• ืขืœ ื™ื“ ื”ื•ื•ื™ืกืœื”, ื”ืžืจื“ ืฉืœ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ืฉืœ ื”ืคื•ืœื ื™ื ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ืฉืœ ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื ื›ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื, ืืชื” ืœื ื”ืกืคืงืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ... ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ื›ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื™ืช ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA? ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืœื ื”ื™ื™ืช, ืœื ื”ื’ืขืช?
ืช. ืœื. ื ืกืขืชื™ ืขื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘... ืื– ื›ื‘ืจ ืคื—ื•ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื–ื” ื—ื•ืคืฉื™. ื•ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ืขื ื›ืžื” ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืœื›ื ื• ื”ืขื™ืจื” ืœืขืฉื•ืช ื—ื™ื™ื, ืœื”ืกืชื“ืจ. ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื–ืžืŸ ... ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA. ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ื•ื•ื™ืกืœื”. ืื ื—ื ื• ื ื•ืกืขื™ื, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ืฆ'ื ื” TUCZNA, ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”, ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืืช ืฉืžื”, ื”ื™ื” ื—ื™ ืฉื ืฆื™ื™ืจ, ืจื•ืกื™, ื•ื•ื“ื•ื–'ื ื™ืง, ื”ื ื”ื™ื• ืžืชื™ื ืขืœ ื–ื”, ืื– ื”ื ืขืฉื• ืฉื ืžื˜ื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื•. ื•ืื ื™ ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ืฉื ื’ื ื›ืŸ ื•ื—ื™ืคืฉืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื™ื ื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื. ืื– ืื—ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื– ื”ืงื•ื“ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ืคื’ืฉืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืื– ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœืš "ืขืžืš?", ืื– ืื ื™ ืขื‘ืจืชื™ ืœื™ื“ ื”ืืœื•ืฃ ... ื•ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• "ืขืžืš"?, ื”ื•ื ืขื•ื ื” ืฉื”ื•ื "ืขืžืš". ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ .... ืื ื™ ืžืกืคืจ ืœืš ืจืง ืขืœ ืงืฆื”, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื–ื” ืกืจื˜ ื‘ืฉื‘ื™ืœ "ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“", ื–ื” ืกืจื˜. ื›ืœ ื™ื•ื.
ืฉ. ืื™ืš ื ืงืจืืช ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”?
ืช. ื˜ื•ืฆ'ื ื” TUCZNA.
ืฉ. ืื– ืžื’ื™ืขื™ื ื—ื™ื™ืœื™ื?
ืช. ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื, ื•ืื™ื–ื• ืงืฆื™ื ื” ืขืœ ืกื•ืก. ื”ื ืขื‘ืจื• ืื•ืชื ื•. ืžื” ืฉืขืฉื• ืœื ื• ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื–ื”, ืฉื™ืจื• ืœื ื• ืคื’ื– ืœื›ื ืกื™ื™ื”, ื•ื”ื•ืจื™ื“ื• ืฉื ืืช ... ืื‘ืœ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืชืงืŸ.
ืฉ. ืื– ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืžืฉื•ื—ืจืจ? ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื” ืขื•ื“ ื ืฉืืจ ืฉื?
ืช. ืื ื™ ื’ืจืชื™ ืืฆืœ ื”ื›ื•ืžืจ, ื•ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื•ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื•, ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชืชืจ ืฉื, ื•ืื— ืฉืœื™, ื•ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื—ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ... ื™ื•ื ืื—ื“ ืื ื™ ื‘ื ื”ืขื™ืจื”, ืื ื™ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืฉื.
ืฉ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืืชื” ืงืจืืช ืœื”ื, ืื™ืš ื ื•ืฆืจ ื”ืงืฉืจ?
ืช. ื’ืžืจื ื•, ืื– ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉืื ื™ ... ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ืŸ ืžืืฉืจ ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื”.
ืฉ. ืœืžื”? ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื”? ืื—ืจื™?
ืช. ืื—ืจื™.
ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ?
ืช. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืฉื ื—ื•ืคืฉื™, ืžื‘ืกื•ื˜, ืงื•ืคืฆื™ื ืขืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื•ืกื™ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื™, ืžื”ื™ื›ืŸ ื™ื“ืขืชื™ ืจื•ืกื™ืช? ืืœ ืชืฉืืœื™. ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืงืฆืช ืจื•ืกื™ืช, .... ืื—ื“ ืืžืจ "ื”ืžืคืงื“ ืฉืœื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชืš"... ืžื” ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœื•, ืœื? ืฉืžืขืชื™ ืขืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื ืงื“ื•ื˜ื•ืช ืขืœ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืฉืœื•ืงื—ื•ืช ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”... ืื ื™ ื‘ื ืœืฉื, ืžื•ืฉื™ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ื‘ืคืจื•ื–ื“ื•ืจ ืฉื, ื•ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ืฉื ืกื‘ื™ื‘ื™, ืจืืฉ ื”ืขื™ื™ืจื”, ื•ื”ื™ื• ืฉื ื›ืืœื” ืžืื›ืจื™ื ื›ืืœื” ืฉืœ ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืžื™ืœื™ืฆื™ื”. ื‘ืกื•ืฃ, ืื—ืจื™ ืื•ืœื™ ืฉืขื”, ื‘ื™ืงืฉื• ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื, ื ืชืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœืชื™. ืคืกืคื•ืจื˜ ืœืื•ืงืจืื™ื ื”, ืคืกืคื•ืจื˜ ืœื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง BIALYSTOK, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช, ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ืžืฆื ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื”, ื›ืœ ื–ื” ื ืชืชื™ ืœื•, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื’ื™ื‘ื•ืจ, ืื ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจ. ื ืชืชื™ ืœื• ืืช ื–ื”, ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืืœื”, ื•ื”ื ื ืชื ื•... ืื—ืจื™ ืฉืขื” ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื™, ืื•ืžืจ ืœื™ "ืชืฉืžืข, ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœืš, ื‘ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืืœื” ืœื ื›ืชื•ื‘ ืฉืืชื” ื’ืจืžื ื™, ืื‘ืœ ืืชื” ื•ื”ืื ืฉื™ื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื–ื” ืฉืืชื” ื ืกืขืช ืจืง ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื". ื ื•, ืžื”, ืื™ืš ืœื? ... ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, "ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื™?", ืืžืจืชื™ "ื•ืขื•ื“ ืื™ืš". ืืžืจืชื™ ืœื• "... ืืช ื”ืคื•ืœื ื™ื ืืชื” ืœื ืžื›ื™ืจ, ืื‘ืœ ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ื“ื ืฉืœื™, ื›ืจื’ืข ื‘ืชื•ืจ ื’ืจืžื ื™, ืื‘ืœ ืื ืืชื” ืชื’ื™ื“ ืœื”ื ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื– ื”ื ื™ื—ืคืฉื• ืคืขืžื™ื™ื ืื™ืš ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™". ื•ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื—ื•ืคืฉื™. ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื™ ืืœืš ื™ืฉืจ ืœื’ืจื“ื•ื. ื•ืื ื™ ื™ื•ืฆื, ืžืกืชื•ื‘ื‘, ืคื” ื•ืฉื. ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื•ืื•ืžืจ "ืชืฉืžืข, ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ืืชื”, ื ืจืื” ืœื ื• ืฉืืชื” ื”ื™ื™ืช ืžืจื’ืœ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ื™ ืื—ืจืช", ืืžืจืชื™ "ืชืจืื”, ื”ื™ื™ืชื™... ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื™ ืืกืคืจ ืœืš?", ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ื›ื“ื™ ืฉืชืกืชืœืง ืžื›ืืŸ?", ืืžืจืชื™ "ืชืฉืžืข, ืชื—ื‘ื•ืจื” ืื™ืŸ, ืชื‘ื™ืื• ืœื™ ืกื•ืกื™ื ื•ืขื’ืœื•ืช, ื™ืฉ ืœื™ ืคื” ื—ื‘ืจื™ื, ืชื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœื›ื‘ื™ืฉ ื‘ืจื™ืกืง BRISK-ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA". ืฉื ื™ืฉ ืชื ื•ืขื”, ืจื•ืกื™ื ื ื•ืกืขื™ื. ื•ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ื›ืœ, ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœื›ื‘ื™ืฉ.
ืฉ. ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื”ื–ื•ื™ื” ื”ื–ื• ืฉืกื™ืคืจืช ืขืœื™ื” ืขื›ืฉื™ื•, ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืžื” ื”ื•ื ืงืจื ืœืš?
ืช. ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืืžืจื• ืœื•.
ืฉ. ื”ืœืฉื™ื ื•?
ืช. ื”ืœืฉื™ื ื• ืฉืื ื™ ื’ืจืžื ื™, ื•ืื ื™ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืคื”.
ืฉ. ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืืœื”?
ืช. ืœื‘ื“ื•ืง. ืื ืชืคืกื• ...
ืฉ. ื”ืœืฉื ื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœื ื™ื?
ืช. ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืœื ืฉืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™.
ืฉ. ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœืš ื“ื•ื•ืงื ืœืกืคืจ ืฉืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™?
ืช. ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืื”ื‘ื• ื’ืจืžื ื™ื, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื•...
ืฉ. ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ื“ "ืื ื™ ืคื•ืœื ื™"?
ืช. ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืคื•ืœื ื™, ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื”. ื›ื™ ืื– ื”ื ื”ื™ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื’ืจืžื ื™ื. ืื‘ืœ ืชืจืื™, ื–ื ื•ืŸ ื•ืจื•ืžืŸ ื”ื™ื• ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื”ื™ื” ืจืฉื•ื ืคื•ืœื ื™, ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื• ื™ืคื”, ื›ื™ ื”ื•ื ืคื•ืœื ื™. ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ืกื˜ื™ื˜ื•ืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื—ืฉื“ ืœืื™ื–ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”.
ืฉ. ื™ืฉ ืœื ื• ืืช ืกื™ืคื•ืจ "ืืœื˜ืœื ื”"?
ืช. ืงื•ื“ื ื›ืœ ืื ื™ ืœื ื’ืžืจืชื™ ืขื ื–ื”. ื ืกืขื ื•...
ืงืœื˜ืช 3, ืฆื“ ื‘'
ืช. .... ื”ื’ืขื ื• ืขื ื”ืกื•ืกื™ื ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA-ื‘ืจืกืง, ื”ื™ื• ื”ืžื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืื™ื, ืื– ื›ืœ ืื—ื“ ืชืคืก ื˜ืจืžืค ืื—ืจ, ื•ืงื‘ืขื ื• ...ืื™ืคื” ื ืคื’ืฉ ืขื ื›ื•ืœื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืื ื™ ืžื—ื›ื”, ื‘ืื• ืฉื ื™ ืจื•ืกื™ื ืขื ืขื’ืœื” ื›ื–ืืช ืฉื˜ื•ื—ื” ืฉืœ ืฆื•ืขื ื™ื, ืขื ืกื•ืก, ืื– ืœืงื—ืชื™ ืืชื ื˜ืจืžืค, ื ืกืขืชื™. ืื– ื‘ื“ืจืš, ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืขื’ืœื” ืขื ื”ืกื•ืก?", ืืžืจืชื™ "ื›ืŸ, ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื”?", ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืชืŸ ืœื™ ืฉืขื•ืŸ". ื”ืฉืขื•ืŸ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘. ืืžืจืชื™ "ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื”, ืื ื—ื ื• ื ื’ื™ืข ืœืคื•ื™ื ื˜ ื–ื” ื•ื–ื”", ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉืขื•ืŸ ืคืฉื•ื˜, ืืžืจืชื™ "ื‘ื‘ื™ืช ...", ื—ื‘ืจ ืฉืœื™. ื ืชืชื™ ืœื•, ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ืกื•ืก ื•ืืช ื”ืขื’ืœื”, ื ืชืชื™ ืœื• ื—ืฆื™ ืœื™ื˜ืจ ื•ื•ื“ืงื”, ื•ื›ื•ืœื, ื›ืœ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืขืœืชื” ืขืœ ื”ืกื•ืก. ื•ื›ื›ื” ื ืกืขื ื• ืœืคืจืื’ PRAHA, ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื”ื™ื• ื’ืจืžื ื™ื. ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืงืฆืจ, ื›ื™ ื”ื™ื” EVENT ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘: ื ืกืขื ื• ืžื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ืœืงื ื•ืช ืžืฉื”ื•, ื”ื’ืขื ื• ืžืคืจืื’ื” PRAHA, ื”ื’ืขื ื• ืขื ื”ืกื•ืก ื”ื–ื”. ืžื›ืจื ื• ืืช ื”ืกื•ืก ื•ืืช ื”ืขื’ืœื”, ื•ื—ื–ืจื ื•, ืฉื•ื‘ ืคืขื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN, ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN, ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ื–ื” ืืชื” ื•ืื—ื™ืš ื•ื”ื—ื‘ืจ?
ืช. ืื—ื™ ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจ ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจ. ืœื ืžื•ืฆืื™ื. ื‘ืกื•ืฃ, ืื ื™ ืืกืคืจ ืœืš ืืช ื”ืกื•ืฃ ืื™ืš ืžืฆืื ื• ืื•ืชื•: ื”ืขื™ืงืจ, ืฉืจืง ืœื• ื’ืจืžื ื™, ืชืคืก ืื•ืชื•, ... ื‘ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA.
ืฉ. ื”ื•ื ืชืคืก ืื•ืชื•?
ืช. ... ื™ืจื•. ื•ืคื’ืข ื‘ื• ื—ืœืง. ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข, ื—ื–ืจื ื• ืœื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA, ื•ื•ืืจืฉื” WARSZAWA ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•, ื‘ื’ืœืœื”... ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื. ื ืกืขื ื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN. ืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืฉื ืชืชื™ ืœืืฉืชื• ืฉืœ ืจื•ืžืŸ, ืืช ืื— ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื—ื–ืจืชื™ ืœืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN, ื•ืจืฆื™ืชื™ ืœืชืคื•ืก ืื™ื–ื• ืžืฉืจื”, ืื™ืคื” ืืคืฉืจ... ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื“ ืžืžืฉืœื” ื–ืžื ื™ืช. ืคื’ืฉืชื™ ืงืฆื™ืŸ ืคื•ืœื ื™ ื‘ื“ืจื’ืช ืกืจืŸ, ืฉื”ื•ื ืืžื ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืกืจืŸ ืฉืœ ืฆื‘ื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืžื”ืฆื‘ื ืฉื‘ื ืžืจื•ืกื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ... ืื– ืกื™ืคืจืชื™ ืœื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื™, ืืžืจืชื™ ืœื• "ืชืฉืžืข, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื™ื–ืฉื”ื• ืžื•ืกื“ ืคื•ืœื ื™, ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ืงื ื‘ื’ืจืžื ื™ื". ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™ "ืชืฉืžืข, ืื ื™ ืืงื‘ืข ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืืœื•ืฃ ืžืฉื ื” ...", ... ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, "ื•ืื ื™ ืื“ื‘ืจ ืืชื• ืžื” ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืืชืš". ื˜ื•ื‘, ืคื’ืฉื ื• ืืช ..., ื‘ืœื™ ื”ืจื‘ื” ืฉืืœื•ืช, ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืฉื•ืืœ ืื•ืชื™ ื”ืจื‘ื” ืฉืืœื•ืช, ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ... ื”ื•ื ืืžืจ ืœื™ "ืชืฉืžืข, ืื ื™ ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชืš ื‘ื—ืœื CHELM", ืžื›ื™ืจื” ืืช ื—ืœื CHELM? ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžืฉื. "ืื ื™ ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชืš ื‘ื—ืœื CHELM, ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ, ื•ืืชื” ืชื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื‘ืื•ืคื ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืื”, ืืชื” ืžื™ื“ ืชื’ื™ืข ืœืœื•ื“ื–' LODZ".
ืฉ. ืขืœ ืžืชื™ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื•?
ืช. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืงื™ืฅ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื–ื” ื”ื™ื” ืกืคื˜ืžื‘ืจ-ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื–ื” ืขื•ื“ ื”ื™ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืงื™ืฅ. ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืกืชื™ื• 1944. ื•ื‘ืืžืช ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ, ืœื ื”ื™ื” ื‘ืžื™ ืœื”ืชื ืงื ืฉื, ื”ื™ื• ืฉื ... ื’ืจืžื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื, ืื–, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื ื’ื“ ืืง"ื ืื ื™ ืœื ืœื—ืžืชื™, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืœื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื, ืื– ื›ื›ื” ืฉ... ื•ื’ื ืžืžืฉืœืช ืคื•ืœื ื™ื” ืœื ื ืชื ื” ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื. ื”ื ื”ื™ื• ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื, ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื. ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืงื—ืช ืžื™ืฉื”ื• ื•ืœื”ืจื‘ื™ืฅ ืœื• ืžื›ื•ืช, ืืœื ืื ื”ื•ื ืืกื™ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื‘ื™ืฅ ืœื•, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื™. ื‘- 19 ื‘ื™ื ื•ืืจ, ื‘ื ืื•ื˜ื• ืขื ืขื•ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ื ื•ืกืขื™ื ืœืœื•ื“ื–' LODZ. ื‘ืื ื• ืœืœื•ื“ื–' LODZ, ืื ื™ ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื‘ื™ืช ืฉืœ ืกื‘ื ืฉืœื™, ืื™ืคื” ืฉื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ื• ื‘ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ, ืื– ื‘ืื ื• ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘. ื‘ืชื ื•ืจ ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืื•ื›ืœ. ืœื ืื›ืœื ื•, ืคื—ื“ื ื• ืฉื–ื” ืื•ืœื™ ืžื•ืจืขืœ. ื”ื™ื• ืœื™ ืฉื ื”ืจื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื, ืื– ื›ื•ืœื, ืžื™ ืฉื‘ื ืžื”ืื•ื˜ื•, ื”ื’ืขื ื• ื™ืฉืจ ืœืฉื.
ืฉ. ืžื™ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช? ืžื” ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื‘ื™ืช?
ืช. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื ืืฆื™, ืื– ื”ื•ื ื‘ืจื— ื‘ืืžืฆืข ื”ืืจื•ื—ื”, ื›ืžื• ืฉืื•ืชื ื• ื’ื™ืจืฉื• ื‘ืืžืฆืข ื”ืืจื•ื—ื”. ื˜ื•ื‘, ืื– ืื ื™ ื”ื•ืฆืคืชื™, ื”ื™ื• ืœื™ ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ืคื” ืœื”ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืœืคื•ืœื ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืจืืฉ ืœื›ืœื›ืœื”, ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ืžื™ืฉื”ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ. ื˜ื•ื‘, ืื– ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื‘ืžื—ื•ื– ืœื•ื“ื–' LODZ.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ืื—ื™ืš?
ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืฆืœ ืืฉืชื• ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื‘ืœื•ื‘ืœื™ืŸ LUBLIN.
ืฉ. ื ืฉืืจ ืฉื?
ืช. ื›ืŸ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœื—ื• ืœื™ ืืช ื”ืื— ืขื ืื™ื–ื• ืžืฉืคื—ื”, ื ืชืชื™ ืœื”ื ืชื™ื›ืฃ ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื™. ื”ื™ื™ื ื• ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื“ื“ื™ื, ืคื•ืœื ื™ื, ืื‘ืœ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“... ื”ื™ืœื“... ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”ื—ืœืคืชื™ ืืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื˜ื”. ื”ืœื›ืชื™, ื”ื™ื” ืงืžืค ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืจืง ื’ืจืžื ื™ื, ื•ืจืฆื™ืชื™ ืฉื ืœืคื—ื•ืช ืœืฉื‘ื•ืจ ืœื”ื ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ื”ื™ื“ื™ื™ื.
ืฉ. ืžื” ื‘ืืžืช ื—ืฉื‘ืช? ื”ื™ื™ืชื” ืœืš ืžื—ืฉื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ืœื‘ื•ื ื•ืœืคื’ื•ืข...
ืช. ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ืชื ืงื ื‘ื’ืจืžื ื™ื ืื™ื›ืฉื”ื•.
ืฉ. ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืฉื‘ื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ืื ื™?
ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ืื ื™, ื—ื™ื›ื™ืชื™ ืœื‘ื•ื, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™. ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ืืคื™ืœื•, ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ื‘ืชื•ืจ ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืง, ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ืืžืจืชื™ ืœื˜ื‘ื—ื™ื ืœืชืช ืœื”ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ืจื‘ื” ืฉืžืŸ ื•ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ื›ืœืœ ื‘ืœื™ ืฉืžืŸ, ืจืฆื™ืชื™ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืฉืœืฉื•ืœ. ืžื” ืืช ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื–ื”? ื”ื ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“, ื‘ืœืชื™ ืื—ืจืื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉื”ืจื’ืฉืชื™. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ ืœื”ืชื ืงื. ืื– ื—ื–ืจืชื™ ืฉื ืœืžื˜ื”, ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช, ื›ืžื” ืื•ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืคื”, ื›ืžื” ืื•ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื, ืคืชืื•ื ืคื’ืฉืชื™ ืืช ื”ื“ื•ื“, ื”ืื— ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ื”ื–ื”, ืขื ืืฉืชื•, ื”ื ื—ื–ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืžืžืืจืฉ ื”ืžื•ื•ืช, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื ื”ื™ื• ืืฆืœื™, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ืฉืจืื” ... ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื, ื”ื ืจืื• ื‘ื™ ื’ืื•ืŸ, ืื– ื”ื ืจืฆื• ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืžื ื™, ืฉืื ื™ ืืกืข ืœืคื•ื–ืŸ POZNAN, ื•ืื ื™ ืืงื— ืขืœ ืขืฆืžื™ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื•ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ... ืื ื™ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ื ื•ืคืœ ื‘ื‘ื•ืจ, ืื‘ืœ ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื™ ืžืกื•ื’ืœ. ืืžืจืชื™, ืื ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ... ื‘ืกื•ืฃ ืœื ืงื™ื‘ืœืชื™. ืœืžื”? ื”ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™, ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืฉื, ื”ื™ื• ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื›ืจื™ื, ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ืžืจื•ืงื• ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ืจื“ื ื™, ื—ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืื– ื”ื•ื ื“ื•ืคืง ืœื™ ื‘ืจืืฉ, ืฉืฆืจื™ืš ืœื ืกื•ืข ืžื›ืืŸ. ื”ื™ื” ืฉื ืคื•ื’ืจื•ื ืงื™ื™ืœืฆื” KIELCE, ืฉืžืœืฆื”... ืžื” ืฉืฉื‘ืจ ืื•ืชื™ ื”ื™ื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”- INSTITUTION ืฉืื ื™ ืขื‘ื“ืชื™, ื”ื™ื•ืช ื•ืจืื• ืฉืื ื™ ื—ื™ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื™, ืื ื™ ืœื ื”ืชืืžืชื™ ืœื”ื, ืœืคื˜ืจ ืื•ืชื™ ืœื ืจืฆื•, ื–ื” ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ... ืžื” ื”ืžืžื–ืจื™ื ื”ืืœื” ืขืฉื•? ื™ื•ื ืื—ื“, ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืจื”... ื•ืื•ืžืจืช ".... ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืฉื•ืื” ืœื“ื•ื“ ืฉืœืš ืืจืžื•ื ื“. ืืจืžื•ื ื“ ืœื ืคื”, ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืจื•ืฆื” ืฉืืชื” ืชื‘ื•ื ืœืืžืจื™ืงื”". ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืคื” ื•ืฉื, ื›ืžืขื˜ ื—ืชื•ื ื”. ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื”? ืื ื™ ืื“ื ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื’ื•ืŸ, ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื•ื ืงื•ื ืฆื™ื, ื”ืœื›ืชื™ .... ื•ืืžืจืชื™ ืœื”ื "ืชืฉืžืขื•, ื‘ืื” ืžื™ืฉื”ื™ ื•ืจื•ืฆื” ืฉืื ื™ ืืกืข ืœืืžืจื™ืงื”..."... ืขื ื›ืœ ื”ื—ื•ื›ืžื” ืฉืœื™...
ืฉ. ื‘ืืžืช ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉ...
ืช. ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ืœื ืžื•ืคืชืขื™ื. ื”ื™ื• ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ืจื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื, ืฉืื ื™ ืืชืคื˜ืจ. ื˜ื•ื‘, ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ, ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื? ื‘ืœื™ ืืงื“ื— ื•ื‘ืœื™ ืชืขื•ื“ื”, ื•ื’ื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื›ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืื– ื”ื“ื•ื“ ืืจื’ืŸ ื‘"ื’ื•ืจื“ื•ื ื™ื”", ืฉื ื™ืกืข.
ืฉ. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืš ืฉื? ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืฉื‘ื” ืœืขื–ื•ื‘?
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืœ ื›ืš ืžื‘ื•ืœื‘ืœ, .... ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืžืงื•ื‘ืœ, ื•ื ื”ื ื™ืชื™ ืžื”ื—ื™ื™ื. ื ืกืขื ื• ืœืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื“ืจืš ื”ื‘ืจื™ื—ื”. ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ืืžืจื• ืœื ื• ืฉื›ืœ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ื™ื ื•ื›ืœ ... ื”ื›ืœ ืœืชืช ืœื”ื. ื”ื ืืžืจื• ืฉื›ืฉื ืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื“ื ื•ื‘ื”, ืื ื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ื•, ื ื’ื™ื“ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื”. ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืฉื ื” ื‘ืื‘ื ื–ื” EBENSEE ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืื— ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืืชื ื•, ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ืืœืคื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœืื™ื˜ืœื™ื”. ืื ื™ ื›ื›ื” ืžื™ืœื“ื•ืช ื–ื›ืจืชื™ ืฉืœืื‘ื ื”ื™ื™ืชื” ... ืขื ื“ื•ื“ ืฉืœื• ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืื‘ืœ ืœื“ื•ื“ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื’ื ืžืฉืจื“ ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืงืจืื• ืœื• ... ื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื•ื›ืจ, ื‘ืžืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืœื ืกืชื. ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜, ื›ืชื‘ืชื™ ... ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœืฉื, ื•ื–ื” ื—ื–ืจ ืœืื—ื•ืช ืฉืœ ืกื‘ื ืฉืœื™, ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื” ืžืจื™ื ... ื”ื™ื ืจืืชื” ืืช ื–ื”, ืชื™ื›ืฃ ื’ื™ื™ืกื” ืืช ืฉื ื™ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืฉื™ื™ืงื—ื• ืื•ืชื ื•. ืชื™ื›ืฃ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื‘ื ืœืžื™ืœืื ื• MILANO, ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื ื•, ื”ืชื—ืœื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ... ืœืื ื’ืœื™ื”. ืื‘ืœ ืคื” ืœื ืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืขืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœื™ ืž"ื’ื•ืจื“ื•ื ื™ื”" ืœื‘ื™ืช"ืจ.
ืฉ. ืื ื™ ืจืง ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืื™ื–ื• ืžืกื’ืจืช ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื›...
ืช. ืœื. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช.
ืฉ. ื”ื‘ื™ืื• ืืชื›ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. "ื’ื•ืจื“ื•ื ื™ื”", ืงื‘ื•ืฆื” ื›ื–ืืช. ืื‘ืœ ื‘ืืชื™ ืœืื‘ื ื–ื” EBENSEE ืžื˜ืขื "ื’ื•ืจื“ื•ื ื™ื”". ืื– ืฉื ื™ ื—ื‘ืจ'ื” ืžื‘ื™ืช"ืจ, ืื—ื“ ... ื•ื”ืฉื ื™ ... ื—ื‘ืจ'ื” ืกื™ืžืคื˜ื™ื™ื ืžืื•ื“, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื™ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช"ืจ, ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื ืกื™ืคืจื• ืœื™ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืงืจืื• ืœื™ ืืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช"ืจ ืฉืื ื—ื ื• ื ื”ื™ื” ืขื ืื›ื–ืจ, ื–ื” ื”ืชืื™ื ืœื™. ืื– ืขื‘ืจืชื™ ืืœื™ื”ื. ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ื ืืฃ ืคืขื ืœื ื‘ืื• ื”ื ื”, ื”ื ื ืกืขื• ืœืืžืจื™ืงื”...
ืฉ. ืื– ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื™ืชื”...
ืช. ื‘ื™ืช"ืจ, ืืฆ"ืœ, ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœื—ื• ืื•ืชื™ ืœืงื•ืจืก ื‘ืื™ื–ื• ื•ื™ืœื” ื‘... ืžืื’'ื•ืจื”, ืื™ื–ื” ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื•ืื—ืจ ื›ืš...
ืฉ. ื›ืฉืืชื” ื”ื’ืขืช ืœืื•ื ื™ื™ื”, ืืชื” ื”ื™ื™ืช ื‘ืขืฆื ืžืชื ื“ื‘, ื”ื’ืขืช ื›ืœื•ื—ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™?
ืช. ...
ืฉ. ...
ืช. ื”ื™ื™ื ื• ืขื ื ืฉืง, ืขื ื”ื›ืœ.
ืฉ. ื™ื“ืขืช ื‘ื“ื™ื•ืง?
ืช. ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ื“ืขื ื• ืžื” ื–ื”. ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืœืš, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”- IDENTITY, ืžื™ ืื ื—ื ื•, ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื ืกื•ืข ืœืื ื’ืœื™ื”. ืื– ื‘ืื ื• ืœืคื•ืœื ื™ื, ืœืงื•ื ืกื•ืœ, ื•ื ืชื ื• ืœื ื• ืคืกืคื•ืจื˜ื™ื.
ืฉ. ืื ื™ ืœื ื”ื‘ื ืชื™, ืื™ืš ื–ื” ืฉืืชื” ื•ืื—ื™ืš ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ื–ืืช, ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื—ืœืง ืžืงื‘ื•ืฆื”?
ืช. ืœื. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืฉื, ื”ื™ื” ื—ื•ืคืฉื™, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช, ืคื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉืžื•ืฆื ื™ืง, ื•ืคื” ืื—ื“...
ืฉ. ืœื ืจืง ืคื™ืกื™ืช, ื”ื™ื” ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืœืืกื•ืฃ ืืชื›ื ื•ืœืขืœื•ืช ื‘ื™ื—ื“?
ืช. ื–ื” ืจืง ืื ื—ื ื•, ื”ื™ืชืจ ื”ืœื›ื ื• ืœืงืคืจื™ืกื™ืŸ. ืื ื—ื ื•, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” 15 ื‘... ืื– ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื, ื›ืฉื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื ื™ ืžืงื“ื™ื ืคื”, ืฉื‘ืื ื• ืขื ืคืกืคื•ืจื˜ื™ื ืคื•ืœื ื™ื™ื. ืื ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืจื•ืžื ROMA, ื‘ื•ื•ื™ืœื” ... ืฉืขืฉื™ื ื• ื”ืฉื‘ืขื”, ื•ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื ืกื•ืข.
ืฉ. ื”ื”ืฉื‘ืขื” ื ืขืฉืชื” ืื™ืคื”?
ืช. ืฉื. ืขืฉื• ืืช ื›ืœ ื”ื˜ืจืืกืงื™ื ื”ืืœื”. ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™, ืื‘ืœ ืฉื ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื“ืจื™ืš, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคื•ื ื” ืืœื™ื ื•, "ืจื‘ื•ืชื™ื™", ื•ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™ ืœืขื‘ื•ื“, ื›ื™ "ืจื‘ื•ืชื™ื™" ื‘ืจื•ืกื™ืช ื–ื” ืœืขื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืขืฉื™ืชื™ ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืืžื•ืจ ืœื ืกื•ืข ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ื™ ืœืื ื’ืœื™ื”. ืื– ืฉืžื• ืื•ืชื• ืืฆืœ ื”ืžื•ืจื” ืฉืœื• ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืฉื›ื›ื” ... ืงืฆืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘... ืื—ืจ ื›ืš ืœืžื“ ื‘ืงื•ืœื’', ื•ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืื ื’ืœื™ ื‘ืžืื” ืื—ื•ื–. ืื– ืื ื—ื ื• ืคื”, ืื ื™ ืคื” ื•ื”ื•ื ืฉื. ืื ื™ ื‘ืืชื™ ื”ื ื”, ืฉืจืคื• ืœื ื•...
ืฉ. ืžืื™ื˜ืœื™ื” ืขื‘ืจืชื ืœืฆืจืคืช?
ืช. ืœืคื•ืจื˜ ื“ื” ื‘ื•ืง PORT DE BOUC. ื•ื”ืืœื’'ื™ืจืื™ื ืœื ืจืฆื• ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื ื• ืœืื•ื ื™ื™ื”. ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืžื™ืกื•.
ืฉ. ืืชื ื”ื™ื™ืชื ื—ื“ื•ืจื™ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ื•ืœื”ื™ืœื—ื?
ืช. ื‘ื•ื•ื“ืื™. ื‘ืืชื™ ื”ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืกื™ืคืจืชื™ ืœืš, ื”ื™ื” ืœื ื• ืคื” ื“ื•ื“ ืื—ื“.
ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืงืฆืช ืžื” ืงื•ืจื” ืขืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืœืœ?
ืช. ืขืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”...
ืฉ. ื”ืจื™ ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืžืื•ื“ ื›ืื•ื‘ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช?
ืช. ื›ืŸ. ืื– ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื“ื™ ืคืฉื•ื˜, ืื ื—ื ื• ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื™ืฉื‘ื ื• ืžืชื—ืช ืœื“ืง, ืœืžืขืœื” ื”ื™ื” ... ื”ืื ื’ืœื™ื, ื•ื”ื™ื• ืœื ื• ... ื›ื–ื” ืงื˜ืŸ, ื•ื”ื™ื• ืœื ื• ื‘ืจื ื™ื ื•ื”ื™ื• ืœื ื• ืืœืคื™ื ืฉืœ ืจื•ื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืœื ื• ื’ื ืฆื™ื•ื“... ืฉืžื™ื›ื•ืช ื•ื›ืœ ื–ื”. ื”ื ืกื™ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ ืงืœื”, ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื”, ืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ื”ื™ื• ืฉื ื›ืžื” ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืžื” ื”ืŸ ืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช? ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื‘ืœ ื‘ืื•, ื”ืชื ื“ื‘ื•. ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืื•ื˜ื• ื‘ืคื•ืจื˜ ื“ื” ื‘ื•ืง PORT DE BOUC, ืขืœื” ืœืื•ื ื™ื™ื” ื›ื›ื” ืกืคื•ื ื˜ืื ื™, ื”ืฆื˜ืจืฃ. ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ืืจืฆื” ... ืืžืจื• ืœื ื• ืœื—ื–ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื•ื’ื”.... ื‘ืื ื• ื”ื ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืกื•ืขืจ ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืชืงื™ืŸ, ื™ืจื“ืชื™, ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ... ืืžืจื• ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื ืชื ื™ื”.
ืฉ. ื›ืœ ื”ืงืจื‘ ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืชืงื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืช ืขื“ ืœื–ื”?
ืช. ืฉื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืงืจื‘. ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืงืจื‘ ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืชืงื™ืŸ. ืื ื™ ื™ืจื“ืชื™, ื•ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื ื™ืงื™ื ืขืžื“ื• ืขื ื˜ืจืงื˜ื•ืจ ืคื”, ื˜ืจืงื˜ื•ืจ ืฉื, ื•ืื ื—ื ื• ืขื‘ืจื ื• ื‘ืืžืฆืข, ื•ืœื ืชื ื™ื”. ื‘ื ืชื ื™ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื™ ืฉื ืขืœ ื”ืื•ื”ืœ, ื”ื•ืจื™ื“ื• ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื•... ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ืžืœื—ืžื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”...
ืฉ. ื‘ืกืคืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืชื‘ื• ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื.
ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื ื•, ืžื™ ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื ื•? ืžื™ ื›ื•ืชื‘? ืื ื™ ืขื“, ืœื ื”ื™ื” ืฉื ืฉื•ื ืงืจื‘, ื›ื“ื•ืจ ืื—ื“ ืœื.
ืฉ. ... ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ?
ืช. ืจื’ืข. ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืœื”ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื ืฉืง ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืชืงื™ืŸ, ื•ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกื›ื ... ืื– ื”ื ืœืงื—ื• ืืช ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื•ื ืกืขื• ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืœื™ื“ ื”ืื•ืคืจื”, ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื•ืคืจื”. ื•ืจื‘ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื‘ืŸ ืขืžื™, ื”ื™ื” ืžื—ื ื”, ื•ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ืชืŸ ืคืงื•ื“ื”, ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”. ื‘ื™ืฉ ืžื–ืœ. ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืคืขื ื‘ืื•ื ื™ื™ื” ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืคืœื•ืžื‘ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื•ื•ื™ืจ, ื ืคืœ ื‘ืชื•ื›ื•, ืขืœ ื”ืฉืžืขื˜ืืก.
ืฉ. ื”ื ืฉืง ื”ื™ื” ืžื•ืกืชืจ.
ืช. ืœื ืžื•ืกืชืจ. ื‘ื—ืœืง ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืžืขื˜ืืก, ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื™ืจ, ืื•ื ื™ื™ื”... ื”ืชื—ื™ืœื” ืฉืจื™ืคื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉืจื™ืคื” ื™ืฉ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉืง. ืื– ื”ื—ื‘ืจ'ื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืงืคื•ืฅ ืœื™ื, ื”ื™ื” ืฉื ืกื˜ื‘ืกืงื™ ื•ื‘ื’ื™ืŸ, ื•ื”ื—ื‘ืจ'ื” ืžื›ืืŸ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืจื•ืช. ืืช ืกื˜ื‘ืกืงื™ ื”ืจื’ื•, ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ื—ื‘ืจื™ื.
ืฉ. ืืชื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื”ื™ื™ืช ื‘...
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื“ืจืš ืžื ืชื ื™ื” ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืช ืขืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”?
ืช. ืœื. ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืื™ื›ืฉื”ื• ื™ืจื“ืชื™ ืขื ื”ื ืฉืง ืฉื ื‘ื ืชื ื™ื”.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ืคื”?
ืช. ืคื” ื‘ืืจืฅ ื›ื›ื”, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื” ืœื™ ื“ื•ื“, ืงื™ื‘ืœืชื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื—ื•ืคืฉ. ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื–ื” ื ื™ืฆืœืชื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉืคื” ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ืชื "ืš. ื ื™ืฆืœืชื™ ืืช ื–ื” ื™ืคื”, ื•ื”ืœื›ืชื™, ืจืื™ืชื™ ... ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงืฆื•ืช ืื•ืชื™ ืœืื™ื–ืฉื”ื• ืžืงื•ื, ืื– ื”ืœื›ืชื™ ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืืจืฆื™ืช, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ื‘ื“ื”, ืฉื›ืœ ื™ื•ื ืื• ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื ื• ืœื™ื—ื™ื“ื” ืขืฆืžืื™ืช ืื—ืจืช, ืฉ... ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื’ื•ืœืŸ, ืœืจื“ืช ืžื”ื’ื•ืœืŸ, ืื ื—ื ื• ืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช. ื›ื›ื” ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื’ื“ื•ื“ 89 ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ื‘ืฉ ืงืจื‘ื™... ืขื“ 1979.
ืฉ. ืœื ื”ื™ื™ืช ืœื•ื—ื?
ืช. ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืœื•ื—ื? ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืžืชืงืจื‘, ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืจื” ื‘ื•.
ืฉ. ืื ื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฆื‘ืื™, ืœื ื”ื™ื™ืช ืœื•ื—ื?
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื’ื“ื•ื“ ืœื•ื—ื.
ืฉ. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื”?
ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ื”ื’ ืฉืœ ื”ื•ื‘ืœื” ื›ื‘ื“ื”.
ืฉ. ื”ื˜ืžืคืจืžื ื˜ ื”ื–ื” ืฉืœ ื ืงืžื”, ืœื ืขื‘ืจ...
ืช. ื”ื˜ืžืคืจืžื ื˜ ืฉืœ ื”ื ืงืžื” ... ื‘ืžื™ ืื ื™ ืืชื ืงื ื‘ื˜ืžืคืœืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื?
ืฉ. ืื– ื–ื” ื ืจื’ืข ืขื ื”ืฉื ื™ื ืื• ืฉืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื•?
ืช. ืœื. ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืฉืœื ื ืกืขืชื™ ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืื‘ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืœื” ื”ื ื™ื•ืชืจ ื—ื›ืžื™ื ืžืืชื ื•, ื”ื ื ืชื ื• ืœื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืกื—ื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉื”ื™ื™ืช ืฆืจื™ื›ื”. ืื ื™ ืขื‘ื“ืชื™ ื‘ื˜ื›ืกื˜ื™ืœ, ืื– ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ื™ื, ื ืกืขืชื™ ื’ื ืœื’ืจืžื ื™ื”. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ืชืฉืžืขื™, ื”ื ืืœื•ืคื™ื ื‘ืžืกื›ื•ืช. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ...
ืฉ. ...
ืช. ืœื. ื‘ืœื™ ืžื™ืœื”, ืคื ื˜ื•ืžื™ืžื”. ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ื ืขืœื‘ ืžืืฉืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืฉ. ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืขื–ื‘ื• ืขื ื”ื–ืžืŸ?
ืช. ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ืฉ.... ... ืื ื™ ืœื ืืขืฉื” ืืช ืขืฆืžื™ ืคืฆืฆื”, ืขื ื—ื’ื•ืจืช ื ืคืฅ ื•ืืœืš ืœืžื˜ื” ืฉืœ ื”ื ื™ืื• ื ืืฆื™ื ื•ืืคื•ืฆืฅ ืืช ืขืฆืžื™, ื ื›ื•ืŸ? ืื– ื–ื” ...
ืฉ. ืคื” ื‘ืืจืฅ, ืžื” ืงื•ืจื” ืื—ืจื™ ืฉืืชื” ืคื•ื’ืฉ ืืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ืื™ื–ื• ืžื™ืŸ ื—ื•ื•ื™ื” ื–ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœืš?
ืช. ื™ืฉืจืืœื™ื?
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืชื™ืžื ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ื ืฉืง, ืžืฉื ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ืืช "ืจื’ืข, ืจื’ืข", ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืกื™, ื›ื›ื” ื”ื™ื•ื ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื "ืจื’ืข", ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš, ื›ื‘ืจ ืื™ืš ืื•ืžืจื™ื, ื™ื“ืขืชื™ ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื, ื”ืฆื‘ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™... ื›ืฉืื ื™ ื™ืฆืืชื™ ืžื”ืฆื‘ื, ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ื—ืฆื™ ืฆื‘ืจ.
ืฉ. ื”ืจื’ืฉืช ื›ื›ื”? ื”ืจื’ืฉืช ืฉื™ื™ืš?
ืช. ื›ืŸ. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื’ื ื”ื™ื•ื, ืœื ... ื›ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ื‘ื˜ืŸ ืžืœืื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ื•ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืขื, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื™ ืื•ืžืจ, ืชืจืื”, ืื ื ืžื•ืช ืคื”, ... ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื”, ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื™, ื”ืืจืฅ, ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉืื ื™ ...
ืฉ. ืžื” ื”ื™ื” ืื–?
ืช. ืื– ืื ื™ ื”ืจื’ืฉืชื™, ื–ื” ืœื ื—ืฉื•ื‘, ืื ื™ ืžืื•ื“, ืืคื™ืœื• ืฉื”ื™ื™ืชื™ ... ืฆื™ื•ื ื™, ืืคื™ืœื• ืฉืื ื™ ืจื“ื™ืงืœื™, ืืคื™ืœื• ืฉืื ื™ ืื ื˜ื™, ืฉืžืืœื ื™, ืื ื™ ืชืžื™ื“ ... ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืฉืื ืฉื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื‘ื•ื ื™ื ืžืฉื”ื•, ืœื ื”ืจื‘ื” ... ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ืืœื”, ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืื›ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืžื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื•ืขื“ ื”ืงื”ื™ืœื”. ...
ืฉ. ื›ืฉืืชื” ื”ื’ืขืช, ื”ื™ื™ืช ื‘ืฆื‘ื, ืื—ืจ ื›ืš ื”ืฉืชื—ืจืจืช, ืœืืŸ ...
ืช. ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืชื—ืจืจืชื™, ื”ื™ื” ืœื™ ื›ื‘ืจ ื’'ื•ื‘ ืžื•ื›ืŸ ืืฆืœ ื”ื“ื•ื“, ื”ื•ื ืขืฉื” ืื•ืชื™ ืกื•ื›ืŸ ืจืืฉื™. ืื ื™ ื”ืฆืœื—ืชื™ ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ. ืื‘ืœ ืžื”...
ืฉ. ื”ื™ื” ืœื• ืžืคืขืœ ืœื˜ืงืกื˜ื™ืœ?
ืช. ืœื. ืœืจื”ื™ื˜ื™ื. ืืช ืœื ื–ื•ื›ืจืช, ืืช ืฆืขื™ืจื”, ืžืคืขืœ ืขืฆื•ื. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืชื—ืชื ืชื™.
ืฉ. ืื™ืคื” ื–ื” ื”ื™ื”?
ืช. ืคื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘.
ืฉ. ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘?
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืžืชื™ ื”ื›ืจืช ืืช ืืฉืชืš?
ืช. ืืช ืืฉืชื™ ื”ื›ืจืชื™ ืขืœ ื™ื“ ืชื—ื ืช ื‘ื ื–ื™ืŸ ื‘... ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘.
ืฉ. ืžื” ืฉืžื” ืฉืœ ืืฉืชืš? ื‘ืŸ ื›ืžื” ื”ื™ื™ืช ื›ืฉื”ื›ืจืชื?
ืช. ื›ืฉื”ื›ืจืชื™ ืืช ืืฉืชื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ, ืฉืฉ, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช.
ืฉ. ื•ื™ืœื“ื™ื?
ืช. ...
ืฉ. ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ?
ืช. ื”ื™ืœื“ื” ื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื ืช 1958. ื”ืชื—ืชื ืชื™ ื‘- 1955. ื”ื™ื• ืœื™ ... ืื—ืจ ื›ืš ืขื‘ืจืชื™ ืœืขื‘ื•ื“... ื”ื“ื•ื“ ืฉืœื™ ืœื ... ืื– ื”ืฆื˜ืจืคืชื™ ื‘- 1959... ื•ืžืื–...
ืฉ. ื‘ืžืคืขืœ ืœื˜ืงืกื˜ื™ืœ?
ืช. ื‘ืžืคืขืœ.
ืฉ. ื•ื™ืœื“ื™ื? ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ื™ืฉ ืœืš?
ืช. ืฉื ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื™, ื‘ืช, ืฉื”ื™ื ื‘ืช ื—ืžื™ืฉื™ื ืขื•ื“ ืžืขื˜, ื•ื‘ืŸ ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืขื•ื“ ืžืขื˜. ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื ื•ืชื ื™ื ืœื™ ื ื—ืช.
ืฉ. ืืชื” ืืžืจืช ืฉืืชื” ืœื ืกื™ืคืจืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœืš ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœืš?
ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•, ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืจื’ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ืขื ื›ื‘ื•ื“, ืื’ื• ืœื ืžื ื•ืคื—, ืื‘ืœ ืื’ื• ื™ืฉ. ืคืชืื•ื ื”ื’ืขืชื™ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉ... ื•ืื ื™ ื”ืชื‘ื™ื™ืฉืชื™.
ืฉ. ื–ื• ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉื“ื™ื‘ืจืช ืขืœื™ื” ืงื•ื“ื, ืฉื”ื™ื™ืช ื—ืกืจ ื™ืฉืข ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”?
ืช. ื•ื“ืื™. ืœืงื—ื• ืœื™ ืืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ืœื ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ืœืงื—ื• ืืช ืขืฆืžื, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ื›ืœ ื”ืื ื™, ืžื” ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™? ืืคืก. ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืื›ืœืชื™ ืื– ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ' ืขื ื ืงื ื™ืง ื›ื›ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื ืื– ืืคืก, ืžื” ื”ื™ื™ืชื™? ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื”?
ืฉ. ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืฆืืช ืžื”ื’ื˜ื•, ืืชื” ื ื”ื™ื™ืช ... ื”ืฉืืœื” ืื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื–ื•...?
ืช. ื–ื” ืงืฆืช ืœืงื— ื–ืžืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื‘ื˜ื... ื‘ืจื’ืข ืฉื ื›ื ืกืชื™ ืœืฉื•ื•ื ื’, ืฉื”ื™ื” ืžืชืžืœื ื‘ืžืฉื”ื•, ืžืชืžืœื... ืื– ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ืฉ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™, ืจืง ื›ืฉืืช ืขื ืขืฆืžืš.... ืœื ื™ื•ื“ืข ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืžื” ... ื›ื™ ื”ืจื’ืฉืช? ื”ืจื’ืฉืช ื‘ื•ืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืื• ื›ื—ืœืง ืžืงื‘ื•ืฆื”?
ืช. ืœื. ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™. ืื‘ืœ ืชืจืื™, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื”ื• ื’ื, ื™ืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.
ืฉ. ื”ื™ื•ื?
ืช. ืœื. ื›ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืื ื• ืืจืฆื”, ืื•ืœื™ ืื ื™ ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ืืช ื–ื” ื›ืœ ื›ืš, ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืœื”ืฉืชืœื‘, ืคื’ืฉืชื™ ื—ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื”ื ื›ื“ ืฉืœ ืฉืคื™ืจื ืžืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•, ื”ื ื•ื’ื•ืœื” ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื ืคื’ืฉ ืืฃ ืคืขื. ... ืงืจืื• ืœื ื• "ืกื‘ื•ื ื™ื", ืื ื™ ืœื ืฉืžืขืชื™ ืขืœ ืกื‘ื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ืฉืžืขืชื™ ืืช ื–ื” ืžืื—ืจื™ื.
ืฉ. ื•ื–ื” ื ืฉืืจ?
ืช. ืœื. ื–ื” ... ืฉืœื ื•?
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช ืื ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื ืฉืกื‘ื•ืŸ ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืœืงื—ืช ืืชืš?
ืช. ืœื. ื–ื” ืœื ื ืฉืืจ, ื–ื” ืจืง ืื ื™, ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ...
ืฉ. ืขืœ ื–ื” ืื ื™ ืฉื•ืืœืช, ื‘ืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸ, ืืชื” ื”ืจื’ืฉืช ืื™ื–ืฉื”ื• ืฉื™ื ื•ื™?
ืช. ื”ืžืฉืคื˜ ืจืง ืื™ืฉืจ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœื™ ืขื ื”ืก.ืก. ืžืฆื“ ื–ื” ื•ืื™ืฉื” ืžืชื” ืคื”, ืืžืจืชื™, ืžื” ื–ื”, ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืฉืœื ื‘ืจืืฉ ืฉืœ ืื™ื™ื›ืžืŸ ื›ื–ื”, ืืคืก, ืืคืฉืจ ืœืฉืœื ืืช ื›ืœ ื–ื”?
ืฉ. ืื ื™ ืฉื•ืืœืช, ืคื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช?
ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข.
ืฉ. ืื– ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœืš ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ?
ืช. ืœื.
ืฉ. ื”ื ืฉืืœื•?
ืช. ืฉื•ืืœื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™, ืื•ืœื™ ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืžืกืคืจ ืœื”ื ...
ืฉ. ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืกื›ืžืช ืœื”ืชืจืื™ื™ืŸ?
ืช. ืื ื™ ืœื ื ื’ื“ ืœื”ืชืจืื™ื™ืŸ, ืื ื™ ืœื ืžืกืคืจ ืืช ื–ื” ืขื›ืฉื™ื• ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœื™, ืื ื™ ืžืกืคืจ ืืช ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ...
ืฉ. ืžื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื”?
ืช. ืชืœื•ื™ ืื™ืคื” ืชื—ื–ื™ืงื• ืืช ื–ื”.
ืฉ. ื›ืœื•ืžืจ?
ืช. ืื ืชื—ื–ื™ืงื• ืืช ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื ื˜ื•ื‘, ื–ื” ื™ื™ืฉืจืฃ.
ืฉ. ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื–ื” ...
ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืฉืœื, ื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘.
ืฉ. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœืš ืจืฆื•ืฃ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ื‘ืจ ืžื–ืœ, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ืื ืืช ืฉื•ืืœืช, ... ื”ื•ื“ื•ืช ืœื“ื•ื“ ืฉืœื™. ื‘ืŸ ืื“ื ... ื‘. ืื•ืœื™ ืงืฆืช ... ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื™, ืฉืืคืฉืจ ืื™ื›ืฉื”ื• ืœืงื—ืช. ื”ื™ื” ื’ื ืžื–ืœ, ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘... ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืžื–ืœ.
ืฉ. ื•ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืš ืœืื™ืš ื ืฉืืจืช ื‘ื—ื™ื™ื?
ืช. ... ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ื”ื™ื•ื, ... ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ...
ืฉ. ื›ืฉืขื‘ื“ืช, ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืื—ืจื™...
ืช. ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆืืชื™ ืžื”ื’ื˜ื•, ืžื”... ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื•ื’ืœ. ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ื”ื™ื• ืฉืงืจ.
ืฉ. ืฉืงืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื˜ืจื”?
ืช. ืฉืงืจ. ื•ื›ืฉืžืฉืงืจื™ื, ืžืกืžื™ืงื™ื. ... ื”ื™ื•ื, ืื ื™ ืžืกืžื™ืง.
ืฉ. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืงืจ?
ืช. ืื ื™ ืžืกืžื™ืง.
ืฉ. ื™ืฉ ืขื•ื“ ืื™ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ?
ืช. ... ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก, ื˜ื•ื ื•ื’'ืจื™.
ืฉ. ืื ื™ ืžืื•ื“ ืžื•ื“ื” ืœืš ืขืœ ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ื–ื”.
ืช. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
ืฉ. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
ืกื•ืฃ ื”ืจืื™ื•ืŸ
Testimony of Daniel Walfisz, born in Lodz, Poland, 1926, regarding his experiences in the Lodz and Warsaw Ghettos and using a false identity in Terespol Life before the war; from a well-to-do, assimilated family; Outbreak of the war, September 1939; escape of his father to Warsaw; escape of his father back to Lodz; escape of his father to Warsaw a second time; deportation together with his grandfather and his grandmother, his mother and siblings to the Lodz Ghetto; escape to Warsaw one day before the sealing of the Lodz Ghetto, April 1940; escape together with his family to the Warsaw Ghetto; ghetto life; the family working in money trading; life in hiding during the "Aktion", July 1942; watching the murder of the Jewish Police commander; transfer of a gun to members of the underground during the preparations for the uprising; outbreak of the Warsaw Ghetto Uprising, April 1943; escape to a bunker in a candy factory and pulling out the people who were hiding there by the SS, 12 May 1943; suicide of his mother in front of his eyes in the Umschlagplatz (the deportation square in the ghetto); deportation of the witness and his father to Treblinka; suicide of his father on the way; escape from the train; escape to Warsaw; life there; receiving help and being hidden by a member of the Armia Krajowa (Homeland Army) underground; receiving help from a Ukrainian in obtaining work for a building contractor in Bialystok; receiving forged documents; receiving a transit pass from the Wehrmacht on account of his work for a contractor at the Terespol airfield; work for a German company; life alternating between Warsaw and Terespol; volunteering for labor in a labor battalion under a German officer; liberation, August 1944; Work in the Prison Service; return to Lodz; aliya to Israel on the ship "Altalena", June 1948.
LOADING MORE ITEMS....
details.fullDetails.itemId
7081041
details.fullDetails.firstName
Daniel
details.fullDetails.lastName
Valfish
details.fullDetails.dob
08/06/1926
details.fullDetails.pob
Lodz, Poland
details.fullDetails.materialType
Testimony
details.fullDetails.fileNumber
13240
details.fullDetails.language
Hebrew
details.fullDetails.recordGroup
O.3 - Testimonies Department of the Yad Vashem Archives
details.fullDetails.earliestDate
16/04/08
details.fullDetails.latestDate
16/04/08
details.fullDetails.submitter
Walfisz Daniel
details.fullDetails.original
YES
details.fullDetails.numOfPages
93
details.fullDetails.interviewLocation
ISRAEL
details.fullDetails.belongsTo
O.3 - Testimonies gathered by Yad Vashem
details.fullDetails.testimonyForm
Video
details.fullDetails.dedication
Moshal Repository, Yad Vashem Archival Collection