To be translated

העד- בן למשפחה מסורתית; אירועי אנטישמיות בבית הספר לפני המלחמה; החיים ב-Kurow; פרוץ המלחמה ב-1939; פלישת הגרמנים לבית; בריחה לשדה חיטה; שהות בשדה במשך יום שלם; שיבה לבית בערב; מעצר הגברים היהודים; אירוע רצח של הסבתא ובני משפחה נוספים בתוך הבית; בריחת בני המשפחה הנותרים ליערות הסביבה; המשך בריחה דרך השדות; נדודים במקומות שונים; איסוף וריכוז יהודי הסביבה; העברה לבניין בית הכנסת ב-Belzyce; עבודות כפייה בסלילת כבישים; המשך החיים בבניין בית הכנסת שהפך למחנה עבודה עד 8 במאי 1943; הוצאת הילדים והנשים לחצר בית הכנסת; העמדתם על שפת שוחה ארוכה; הוצאתם להורג; גירוש גברים ובהם העד למחנה ריכוז Budzyn; מכות והתעללויות בידי הגרמנים; מסדרים; שבר ביד; הצטברות נוזלים ומוגלה במקום השבר ביד; ניקוז נוזלים ללא אמצעי הרדמה וחיטוי; שהות במחנה עד אביב 1944; העברה למחנה ריכוז Radom; עבודות כפייה בבית חרושת לתחמושת; ייצור נשק; שיפור בתנאי החיים; ניסיון להתחמם ע"י עיטוף הגוף וכפות הרגליים בנייר; שמועות על רצח המוני בתאי גזים ב-Majdanek; העברה למחנה נוסף בנובמבר 1944; העברה למחנה Kochendorf בפברואר 1945; ניהול המחנה בידי שבויי מלחמה; עבודות כפייה בכריית מלח, בתיקון מסילות ברזל ובפינוי הריסות; הפצצות; פינוי ברכבות מהמחנה; שחרור; עלייה לארץ ישראל ביולי 1947; קליטה.