To be translated

העד- בן מנישואין שלישיים של האב; עיסוק המשפחה בייצור ומכירת יין; משפחה מבוססת כלכלית; פרוץ המלחמה; הענקת רשיון להפעלת העסק ב-1942 מטעם הגרמנים הודות לעזרתו של פקיד סלובקי לאחד הדודים מבני המשפחה; הסתתרותם של חלק מבני המשפחה ללא רשיונות עובד נחוץ בבית הדוד; הלשנה; מעצר המשפחה; גירוש המשפחה ברכבת גירוש; השגת רשיון עובד נחוץ על ידי האח; הגעת המשפחה למחנה Zilina; הגעת האח למחנה; שחרור בידי האח לאחר השגת רשיונות זמניים עבור המשפחה; הגעה ל-Presov; הברחת המשפחה ע"י מבריח ל-Kosice שסופחה בינתיים לשטח הונגריה; מעבר המשפחה ל-Debrecen; לימודים בישיבה ב-Papa; החיים עד 1944; פלישת הצבא הגרמני במרץ 1944; בריחה ברכבות ל-Nitra ביוני 1944; גירוש חלק מבני המשפחה ברכבת גירוש מ-Debrecen ל-Auschwitz; החיים ב-Nitra; הצטרפות לישיבה מחתרתית שהתקיימה ב-Nitra; עבודה בנגריה; חיפוש הגרמנים אחר גברים יהודים; הסתתרות העד; שחרור; מעבר להונגריה; הגעה ל-Budapest; מכירת הבית ב-Presov; עלייה לארץ ישראל ביוני 1947.