Yad Vashem logo

Elkana Levkovitz

Testimony
ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืืœืงื ื” ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ'
ืชืืจื™ืš: 26.11.95
ืžืจืื™ื™ื ืช: ื™ืขืœ ืคืจื ืงืœ
ื›ืชื‘ื ื™ืช: ื’ื™ืœื™ ืงืจืื•ืก
ืช. ื ืชื—ื™ืœ? ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉืžื™ ืืœืงื ื” ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ',
ืฉ. ื—ื›ื”, ืื ื™ ืืคืชื—, ืื ื™ ืืชื—ื™ืœ, ืื ื™ ืืฆื™ื’ ืื•ืชื™ ื•ืื•ืชืš.
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”, ื‘ื‘ืงืฉื”, ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืฉ. ื”ืชืืจื™ืš ื”ื•ื ื”26- ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, 1995. ืื ื™, ื™ืขืœ ืคืจื ืงืœ, ืžืจืื™ื™ื ืช ืืช ืžืจ ืืœืงื ื” ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ' ื‘ืื•ืœืคืŸ ื‘ื™ื“ ื•ืฉื. ืžืจ ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ', ืชื•ื›ืœ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืžืชื™ ื•ืื™ืคื” ื ื•ืœื“ืช?
ืช. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืงื“ื™ื ืžืฉืคื˜ ืื—ื“. ืื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชื™ ืฉื ื•ืœื“ืชื™. ื–ื” ืขื™ื™ืจื” ืื• ื›ืคืจ, ืฉืžืฉืžื” ืœื ื™ืฆื ืฉื•ื ืื™ืฉ ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื•ืœื, ื•ื’ื ื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื ื‘ืžืคื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืกืคืจ ืขืœ ืื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื” ื›ื–ืืช, ืฉื‘ื” ื”ื™ื• 500 ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื• ื›ืคืจื™ื ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื” ื›ื–ืืช.
ืฉ. ืžื” ืฉื ื”ืขื™ื™ืจื”?
ืช. ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ (Lututow). ื™ืฉ ืœื™ ื›ืืŸ ืชืžื•ื ื” ื•ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื” ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘.
ืฉ. ืฉื–ื” ื‘ืžื—ื•ื–?
ืช. ื–ื” ื‘ืžื—ื•ื– ื•ื™ืืœื•ืŸ (Vielun),
ืฉ. ื‘ืคื•ืœื™ืŸ.
ืช. ืžื—ื•ื–, ื‘ืžื—ื•ื– ืœื•ื“ื’' (Lodz), ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ืคื•ืœื ื™ื” ื™ืฉ ืกื˜ืืจื•ืกื˜ื•, ื–ื” ืื™ื–ื•ืจ, ื•ื’ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฉ ื•ืื™ื•ื•ืกืœื•, ื–ื” ื—ืœื•ืงื” ื›ื–ืืช,
ืฉ. ืฉืœ ืชืช-ืžื—ื•ื–ื•ืช.
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ. ืื– ื–ื”, ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื—ื•ื– ื•ื™ืืœื•ืŸ, ื•ื™ืืœื•ืŸ, ืฉื•ื™ืืœื•ืŸ ื”ื™ืชื” ืงืจื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืขื™ื’ื•ืœ ื”ื’ืจืžื ื™. ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื™ื ื• ื›500- ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ื•ืžืกื‘ื™ื‘ื ื• ื”ื™ื• ืจืง ื’ื•ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื”ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื”, ื‘ืžืงื•ื, ืขื ื”500- ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ืžืกื—ืจื™ ื•ื”ืฆื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™, ืœื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืืœื ืžืœืื›ื”, ืฉืกื™ืคืงื” ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ื•ื™ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ื’ื, ื•ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื”ื™ื” ืฉื•ืง, ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืžื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืงื•ื ื™ื ืžืฉืžื” ืืช ื”ื–ื”.
ืฉ. ืชื•ื›ืœ ืจืง ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืื™ื–ื• ืฉื ื” ื ื•ืœื“ืช?
ืช. ื‘1923-, ื›ื ืจืื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ 1923, ื•ืื ื™ ืจืฉื•ื ื‘16.1-, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื•ืชื• ืžื•ื›ืชืืจ, ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ื›ืืŸ ืžื•ื›ืชืืจ, ืœื ื”ื™ื” ื ื•ืกืข ืœืžื—ื•ื– ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ืืœื ืจืง ื›ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื• ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื, ืื– ื”ื•ื ืืช ื›ื•ืœื ืจื•ืฉื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื•ื›ืืŸ ื›ื ืจืื” ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืื ื™ ื ื•ืœื“ืชื™, ื–ื” ื”ื™ื” ื™ืžื™ ื™ื–ื•ืก ื›ืจื™ืกื˜ื•ืก, ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืืœื”, ื›ื›ื” ืฉืขื“ ืฉื”ื•ื ื ืกืข ืœืžื—ื•ื– ืœืจืฉื•ื ืื•ืชื™, ื–ื” ื”ื™ื” ื”16.1-. ื–ื” ื”ืชืืจื™ืš ืฉืžื•ืคื™ืข ืืฆืœื™ ื‘ื›ืœ ื”ืชืขื•ื“ื•ืช, ืคืจื˜ ืœืชืขื•ื“ื” ืื—ืช ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ืื‘ื ื”ื™ื” ืจื•ืฉื ืืช ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื•, ื•ืฉืžื” ืื ื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›"ื“ ื˜ื‘ืช, ืื™ื–ื” ืฉื ื” ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืœื ื–ื•ื›ืจ. ืœืคื ื™ ืฉื–ื”, ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืœื” ืื™ื ื.
ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืœื™, ืœืคื ื™ื™ ื”ื™ื• 4 ืื—ื™ื•ืช, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™. ื”ื™ืœื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื•ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“. ื•ื–ื” ื™ื™ื—ื•ืก ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ื•ื›ืคื™ ืฉืžืกืคืจื™ื ืœื™, ื”ื•ืจื™ื™ ืกื™ืคืจื• ืœื™ ื•ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืฉืœื’ ืขืฆื•ืžื™ื, ื•ื”ืขื•ื–ืจืช ืฉื”ืœื›ื” ืœื”ื‘ื™ื ื—ืœื‘, ืœื ื—ื–ืจื” ื‘ื–ืžืŸ. ื™ืฆืื•, ื™ืฆืื• ืงื•ืžืคื ื™ื” ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื”, ืื ืœื ื ืคืœื” ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื, ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ืจ. ื–ื” ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ืชื™. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”,
ืฉ. ืžืžื” ื”ืชืคืจ-,
ืช. ืจื’ืข, ืฉื ื™ื™ื”. ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉื”ื™ืชื” ืื™ื–ื” ื—ื’ื™ื’ื”, ืœื ืจืง ื‘ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™, ื–ื” ื”ื™ืชื” ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื–ืืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืฉืžื•ืืœ ื“ื•ื“ ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ' ื ื•ืœื“ ื‘ืŸ. ื•ืฉืžื•ืืœ ื“ื•ื“ ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ' ื”ื™ื” ืื™ืฉ, ืื™ืฉ ืฉื›ืืŸ ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืื‘ืœ ืื™ืฉ ื“ื•ื–ื”, ืืชื” ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ื“ื•ื–ื”? ื–ื” ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืฉืœ ื”ื–ื”, ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ื™ื“ื•ืข. ืขื›ืฉื™ื• ืคืจื ืกืชื• ื”ื™ืชื” ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืขืกื™ืง ื›18-20- ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื” ืžื•ืกืจ ืœื”ื ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ืชื”, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืชื•ืคืจื™ื ื ืขืœื™ื™ื, ืžื’ืคื™ื™ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉ-, ืžื•ืฆืจื™ ืขื•ืจ. ื•ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ืžื•ืจื”, ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ื”ื™ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ื–ืืช, ื›ื›ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืžืœื ืขื•ืจื•ืช ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื’ื™ื, ื•ื–ื” ื”ื™ื”, ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื™ื” ืœื• ื›ืขื™ืŸ ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ื’ื•ื™ ื’ืจืžื ื™, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืคื˜ื™ืกื˜. ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ ื–ื” ืกืงื˜ื•ืจ ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ืจ ืื™ืชื ื• ื™ื—ื“, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ื™ื“ ื™ืžื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ื.
ื”ืคืจื ืกื” ื”ื™ืชื” ื‘ื–ื” ืฉืื ื”ื™ื• ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื›ืžื•ืช ืกื—ื•ืจื”, ืื– ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฉื•ืงื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื, ื•ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉื™ื•ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ื”ืฉื•ืง, ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื, ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืื‘ื™ ืฉื”ื•ื ืžื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ืฉื ืฉืžื” ืื™ื–ื” ืžืงืœ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืฉื•ืง. ื•ืœืฉื•ืงื™ื ืืœื”, ืœืฉื•ื•ืงื™ื ืืœื” ื ืกืขื” ืืžื ื•ืื‘ื, ื•ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื• ืขื•ื–ืจ, ืžืืœื” ืฉื”ื™ื• ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•. ื•ื”ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื–ื” ื”ืœืš ื“ื™ ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืฉืžื” ื‘ืื™ื–ื•ืจ, ืื– ืœืžืขืฉื” ืื‘ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืกืข ืœื‘ื“, ืืžื ืœื ื ืกืขื” ืœื‘ื“, ืืœื ืชืžื™ื“ ืœื•ืงื—ื™ื ืื™ืชื ื’ื•ื™ ืฉื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื. ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื–ื”, ืื™ืš ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื‘ื•ืงืจ ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืขืจื‘, ื•ืื– ื”ื™ืชื” ื”ืจื™ื˜ื•ืืœ, ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ืจื™ื˜ื•ืืœ? ื›ืฉื”ื™ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื•ืืžื ื”ื™ืชื” ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืฉืงื™ืช ืขื ื›ืกืฃ, ื•ื”ื™ื• ืกื•ืคืจื™ื ืžื”, ืžื” ื”ื™ื” ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ืœื ืืช ื”ืจื•ื•ื— ืืœื ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื•ื”ื™ื• ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื, ืœืคื™ ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžื›ื•ืจ, ื”ื™ื• ืืžื ื™ื•ืฆืืช ืขื ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื•ืื‘ื ื™ื•ืฆื ืขื ื”ื’ื•ื™ ื”ืฉื ื™, ื•ืขื“ ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื”.
ื•ืื– ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืฉืืจ ืขื 4 ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ืžืžื ื™, ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื›ืจืื™ื™ื” ืฉื”ื™ื” ืœื™ ื›ืื‘ ืฉื™ื ื™ื™ื, ื•ื‘ื›ื™ืชื™, ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื›ื™ืชื™. ืื– ืœืงื—ื• ืื•ืชื™ ืœืกืคืจ ืฉืœ ื”ืขื™ื™ืจื”, ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืื•ืชื™ ืขืœ ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“, ื•ื”ื•ื ืœืงื— ืžืกืคืจื™ื™ื ืื• ืžืกืคืจื™ื ืฉืœ, ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืœื•, ืžื‘ืจื™ืงื•ืช, ื•ืจืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื™ ืืช ื”ืฉืŸ. ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™: ืœื, ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช. ื–ื” ืœืื‘ื, ืื‘ื ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื, ืœื ืžืกืคืจื™ื™ื ืืœื”, ืžื” ื–ื”, ืฆื‘ืช, ืฆื‘ืช, ืฆื‘ืช. ื”ื•ื ืขืžื“ ื•ืœื ื ืชืชื™ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืคื—ื•ืช ืžืฉืฉ ืื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ืื– ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ื ืชืชื™. ื”ื—ื–ื™ืงื• ืื•ืชื™ ืฉื ื™ ื’ื•ื™ื™ื(?) ื•ืื ื™ ืœื, ื•ื—ื–ืจืชื™ ื•ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื‘ื›ื•ืช ืขื“ ืฉืืžื ื—ื–ืจื”.
ื•ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”, ืœื ืืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืคื˜ื ื˜, ืื—ื“ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ื™ื”, ื ื’ื“ ื›ืื‘ ืฉื™ื ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื’ืœื’ืœื™ื ื’ืœื™ื•ืŸ ื ื™ื™ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืžื“ื‘ื™ืงื™ื ืื•ืชื• ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืžืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื›ืฃ, ื•ืขืœ ื”ื›ืฃ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืจื•ื˜ื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืœ, ืžื”ืขืฉืŸ ื”ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื• ืฉืžื™ื, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื–ื•ืจ. ื–ื”, ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื ื™ ืžืกืคืจ ืืช ื–ื”.
ืฉ. ื‘ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืžื“ืช ื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘?
ืช. ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื—ื“ืจ ืฉื”ื™ื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœืคืจ. ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ื“ื•ื“ ืฉืœื™, ื•ื”ื™ื” ื’ื ืžืœืžื“, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง, ื–ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ืžื“ ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื’ื™ืœ, ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืžื’ื™ืœ ืฉืฉ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื. ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืขื“ ืœื’ืฉืจ, ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื, ืฉื–ื” ื”ื’ืฉืจ ืžืขืœ ื ื”ืจ ืงื˜ืŸ, ืฉืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉื ื‘ืชื™ืง, ื•ืœื•ื‘ืฉ ื›ื•ื‘ืข ืฉืœ ื’ื•ื™, ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื›ื™ ืฉืžื” ื–ื” ื’ื ื”ื™ื” ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืžื›ื•ืช. ืื ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ื”ื–ื” ืื– ื›ื‘ืจ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืขืœื™ื ื• ืื‘ื ื™ื ื•ืฉืœื’ ื‘ืชื•ืš ื–ื”, ื•ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืฉืžื” ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ื–ื”, ืืœื• ื”ื™ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื.
ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ื’ื•ื™ ื”ื–ื”, ืฉื”ื™ื”, ืœืื•ืžื™, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ..., ืื ื™ ืžื—ืœื™ืฃ ืžื™ืœื” ืžืคื ื™ ืฉื–ื”, ื•ื–ื”, ืื– ืฉืžื” ื”ื™ื™ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื, ื•ื”ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ื™ื” ืœื• ื—ื•ื•ื”, ื•ืื ื—ื ื•, ื›ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื, ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ื“ืช ืฉืœื”ื, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืื•ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื–ื™ืจื™ื, ืื• ืฉืœื ื• ื”ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืจื‘ ื‘ื ืœื ื• ืœืœืžื“ ื™ื”ื“ื•ืช, ืื– ื”ื ื”ื™ื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื—ื™ื™ื.
ืขื›ืฉื™ื•, ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื”ืœื›ืชื™ ืœื—ื“ืจ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœืคืจ. ืžืฉืžื”, ื—ืฉืžืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื™ืจื”, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื–ื‘ื™ื ื ื ื™ื—, ื’ื•ืžืจื™ื ื‘ืฉืฉ ืื• ื‘ืฉื‘ืข, ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื—ื•ืฉืš, ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ื™ื“ ืงื•ืคืกื” ื›ื–ืืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื‘ืคื ื™ื ื”ื™ื” ื ืจ, ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื. ื•ืžื” ื”ื™ื” ื”ื˜ืขื ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”? ืฉื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื ื ื™ื— ืžืื” ืžื˜ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืขืชื™ื™ื. ืœืžื”? ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื ืขืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืื• ืฉืœืžื“ื ื•, ื•ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื˜ ืœืื˜ ืœืื˜. ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ืื• ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื ื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืœืš ื“ื™ ื‘ืกื“ืจ. ืืœื• ื—ื™ื™ื ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื.
ืœื ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื‘ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ืขืจ, ื•ืื– ื”ื™ื” ื‘ื ืื‘ื ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื•, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื ืกื—ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื™.
ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื• ื™ืžื™ื ืฉืื‘ื ื”ื™ื” ืžืฉื—ืง ืงืœืคื™ื, ืœื ื›ืžื• ืื™ื–ื” ืžืฉื—ืง ืงืœืคื™ื ืืœื ืขื ื—ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืฉื—ืง, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ ื›ืžื” ื’ืจื•ืฉื™ื. ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ืชื™ ืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ืงื•ืคื” ืขื ื›ืกืฃ. ื–ื” ื”ื™ื• ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ื–ื” ื ืžืฉืš ืœืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœื™ ื”ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ื‘28- ืขื“ 29.
ื‘29- ื”ื™ื” ืžืฉื‘ืจ ืขื•ืœืžื™, ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื•ื”ืชืคืฉื˜ ืœื›ืœ, ื‘29- ื”ืชืคืฉื˜ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืืคื™ืœื• ืœืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื™ื™ื” ืฉืœ ืคืจื ืกื”. ืœื ื”ื™ืชื”, ื”ืคืจื ืกื” ื™ืจื“ื” ืžืื•ื“, ื•ืืจื‘ืข ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœืžื“ื• ืขื“ ืื– ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคืจื˜ื™ ืขื‘ืจื™, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ื”ืคืกื™ืงื• ืœืœืžื•ื“, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ืฉื ื” ืฉืื ื™ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืœืžื•ื“, ื•ื›ื‘ืจ ืœื ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขื‘ืจื™. ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื™ื™ื” ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ืœื•, ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ืžืžื ื™, ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” (Zdunska Wola), ื•ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืคืจื ืกื”.
ืื‘ืœ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ, ืžื” ืฉื–ื›ื•ืจ ืœื™, ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ื›ืฉืื‘ื ื™ืจื“ ืžื”ื ื›ืกื™ื, ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืคื’ื•ืข ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื”ื™ืจื™ื‘ื™ื, ื”ื™ื• ื™ืจื™ื‘ื™ื. ื•ืื ื™ ื›ื™ืœื“ ื–ื•ื›ืจ ืื™ืš ืฉื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืฉืœืื‘ื ื”ื™ืชื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“, ื•ื‘ืžื ื—ื”, ื”ื™ื• ืžืชื ื’ื“ื™ื ืฉืœื ื ืชื ื• ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ. ื–ื” ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ ื‘ืŸ 5. ื•ืื ื™ ื”ืจืžืชื™ ืื‘ืŸ ื•ื–ืจืงืชื™ ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžื™ืฉื”ื• ืืœื ืœืชื•ืš ื”ืจืฆ-, ืขื•ื“ ืคืขื, ื›ืžืชื•ืš ื›ืขืก.
ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœื•, ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื•ื–ื” ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื, ืฉื”ื‘ื ื•ืช, ื”ืื—ื™ื•ืช ื’ื“ืœื•, ื•ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ื•ืขืจ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฆืขื™ืจื™ื. ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ืขืฆืžื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ืจื•ืจื”. ื•ืขื‘ืจื ื• ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”.
ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื‘ืฉื‘ืช ืื—ืช, ืœื ื–ื•ื›ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื™ื–ื• ืฉื ื” ื–ื” ื”ื™ื”, ืื‘ื ื‘ื ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืื•ืžืจ: ืื ื™ ื ื•ืกืข ืœืœื•ื“ื’'. ืœื•ื“ื’' ื–ื” ื”ืขื™ืจ ืžื—ื•ื– ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืื ื—ื ื• ืืžืจื ื•: ืžื” ืงืจื”? ื‘ืฉื‘ืช? ื”ืœื ืฉื‘ืช ื”ื™ื•ื. ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืขืช ืœื ืกื•ืข ืœืœื•ื“ื’'? ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ืžื”ืจื‘, ื•ืฉื”ื™ืชื” ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื™ื”ื™ื” ืคื•ื’ืจื•ื ื‘ืขื™ื™ืจื”. ื•ืื– ื”ืจื‘, ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ื ืชืŸ ื”ื™ืชืจ, ื•ืื‘ื ื ืกืข ืœืœื•ื“ื’', ืืฆืœ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ื•ื–, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื•ื ืขื–ืจื”, ื•ืื‘ื ื—ื–ืจ ื›ื‘ืจ ืขื ืื•ื˜ื• ืžืกืข, ื”ืขืžื™ืก ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ืื ื—ื ื• ืขื–ื‘ื ื• ืืช ื”ืขื™ื™ืจื”, ืœื‘ืจื•ื—, ืžืคื ื™ ืฉ-, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช.
ื‘ื“ืจืš, ื›ืฉืขื–ื‘ื ื• ืืช ื”ืขื™ื™ืจื”, ืคื’ืฉื ื• ื›ื‘ืจ ืคื˜ืจื•ืœ ืฉืœ ื–'ื ื“ืจืžืจื™ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื, ื•ื–ื” ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืœื— ืขื–ืจื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ื ื’ื“ ื”ืคื•ื’ืจื•ื ื”ื–ื”, ื•ื ืกืขื ื• ืœืขื™ื™ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืื™ืคื” ืฉ-, ืžืื™ืคื” ืฉื‘ืื” ืืžื, ื•ืฉืžื” ื ืฉืืจื ื• ื›ืžื”, ืฉื‘ื•ืข-ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืขื“ ืฉ-, ื•ืคื•ื’ืจื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ืžื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื”, ืื—ืจื™ ืฉื—ื–ืจื ื•, ืฉื—ืฆื™ ืขื™ื™ืจื” ื ืฉืจืคื”. ื”ื™ืชื” ืฉืจื™ืคื” ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื‘ืชื™ื ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืขืฅ, ื•ื›ืœ ื”ืฉื•ืง, ืžื” ืฉื”ื™ื”, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง - ื”ื›ืœ ื ืฉืจืฃ. ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื‘ืฉืจื™ืคื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื” ื’ื ื“ื•ื“, ืื— ืฉืœ ืื‘ื ืฉืœื ื•, ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืœื“ื™ื, ื”ื•ื ื•ืืฉืชื•, ื•ื’ื ื”ื ื•ื’ื ืื ื—ื ื• ื”ื—ืœื˜ื ื•: ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”.
ื•ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืกื™ืคื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืคื—ื“, ื”ื™ื™ืชื™ ืชืžื™ื“ ื ืคื—ื“, ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœ, ื›ืœ ืจื’ืข ื™ื›ื•ืœ ืžื™ืฉื”ื• ืœื”ืชื ืคืœ ืขืœื™ืš, ื•ื–ื” ื”ืจื’ืฉื” ืžืื•ื“ ืœื ืกื™ืžืคื˜ื™ืช. ื›ืฉื‘ืืชื™ ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื”ื™ื• ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืขืžืžื™ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ, ื–ื” ื ืงืจื, ื•ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœืช. ื”ืžื ื”ืœืช ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื•ื‘ื—ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ืชื™ ืขื ืืžื ื•ืขื ืื—ื•ืชื™ ืื—ืช, ื”ืงื˜ื ื”, ืืฆืœื”, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื•ืคืชืื•ื ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ืœื™ ืื™ืš ืื ื™ ืžืชื ื”ื’? ืื ื™ ืœื ื”ื•ืจื“ืชื™ ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข. ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉืœื”ื•ืจื™ื“ ื›ื•ื‘ืข ื›ืฉืืชื” ื ื›ื ืก ืืœื™ื” ื”ื‘ื™ืชื”, ืื– ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื›ื•ื‘ืข.
ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ืฆืœื—ืชื™ ืืฆืœื” ื›ืœ ื›ืš, ืฉื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืื ื• ื‘ืฉืœื™ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืงื™ื‘ืœืชื™, ื ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ื‘, ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ื™ ื•ื”ื™ื ืชืžื›ื” ื‘ื™, ื•ื”ื™ื ื›ื›ื” ืชืžื™ื“ ื”ื™ืชื” ืžื–ืžื™ื ื” ืื•ืชื™, ื•ืื ื”ื™ืชื” ืžื–ืžื™ื ื”, ื”ื™ืชื” ืœื™ ื›ืžื• ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื™ื” ืœื• ื—ื“ืจ ืฉื”ื™ื ื’ืจื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ืฉืžื” ื”ืžื™ื˜ื” ืฉืœื” ืขืžื“ื” ืœื”, ืžื•ื’ื‘ื”ืช ื›ื–ืืช, ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื” ื•ื™ืœื•ืŸ ื›ื–ื”, ืฉืœื”ื™ื›ื ืก ืฉืžื” ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“, ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ื‘ื›ืœืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืฉืžื”? ื•ืื•ืชื™ ื”ื™ื ื—ื™ื‘ื‘ื” ืžืื•ื“, ื•ืชืžื™ื“ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื, ื”ื™ืชื” ืžื›ื™ื ื” ืœื™, ืžื’ื™ืฉื” ืœื™ ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ื’ื“ื•ืœื”, ืฆื ื™ื ืื• ืœื—ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืขื ื—ืžืื” ืžืจื•ื—ื” ื”ืจื‘ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืช ืฉืœ, ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืจื•ื•ืงื” ื–ืงื ื”, ื•ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื” ื”ื™ื ื’ืžืจื” ืืช ื—ื™ื™ื”.
ืฉ. ืœืžื“ืช ืขื‘ืจื™ืช?
ืช. ืขื‘ืจื™ืช ืœื ืœืžื“ืชื™ ืื–, ืœื ืœืžื“ืชื™ ืขื•ื“ ืื–, ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื–ื” ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจื™ื, ืฉืžื” ื”ื™ื• ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื™ื• ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ, ื•ื”ืœื›ืชื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขืžืžื™, ืœื”ืžืฉืš ื‘ื›ื™ืชื” ื“'. ื•ืฉืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืชื™ื›ืฃ, ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•"ืจ ื”ื›ื™ืชื”, ื•ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื™ ื‘ื—ื™ื™ื. ื‘ื—ื™ื™ื, ืขื ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื”, ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช, ื•ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื™ืชื” ืขื ื—ื‘ืจ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื™ืชื”. ื”ื™ื” ืœื• ื™ื“ ืขืงื•ืžื” ืžืœื™ื“ื”, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ืจืืฉ ืฉืœื• ื ื›ื ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ืืœื• - ื”ื™ื” ืื‘ื•ื“. ืื ื™ ืืžืจืชื™: ืื ื™ ืœื ืžืงื‘ืœ ืชื›ืชื™ื‘ื™ื, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœื™, ืื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ื“ืง - ืื ื™ ืื™ืชื•. ืื ืœื ืื– ืœื.
ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื ื‘ื—ืจืชื™ ืื ื™ ื›ื™ื•"ืจ ื”ื›ื™ืชื”, ื•ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืื™ื–ื”, ืขืฉื™ื ื• ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ื‘ื ื•ืช, ืื– ื”ื™ื” ืœื™ 18, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ, ื–ืœื•ื˜ื™, ืืฆืœื• 18, ืฉื”ืฉืืจืชื™ ืื•ืชื ืขืœ ื”ื›ื™ืชื”, ืจืฆื™ืชื™ ืœืชืช ืืช ื–ื” ืœืขืกืงื ื™ืช ืฉืœื™, ื‘ื—ื•ืจื”, ืื– ื”ื™ื, ืžืกื›ื ื”, ืœื ื™ื“ืขื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ. ื”ืฉืืจืชื™ ืืช ื–ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื•ืชื• ื™ืจื™ื‘ ืฉืœื™ ื”ืœืฉื™ืŸ ืขืœื™ื™ ื•ืืžืจ, ืืžืจ ืœื™ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ืœ ื”ื›ื™ืชื”: ืื ืœืงื—ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ, ืชื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ืกืฃ. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉืื ื™ ืœื, ืฉืื ื™ ืœื ืœืงื—ืชื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ืžื” ืฉื”ื™ื”, ืฉื”ืฉื•ืžืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื–ื” ืœืžื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ื”ื™ื ื‘ืื” ื•ืืžืจื”: ืืœืงื ื”, ืื™ืคื” ื”ื›ืกืฃ? ืื– ื”ื™ื ืืžืจื” ืœื™: ืื•ื™ ืื•ื™, ืคืขื ืื—ืจืช, ื›ืกืฃ ืœื ืžืฉืื™ืจื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืงื™ื‘ืœืชื™. ืื‘ืœ ืžืื– ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื ื•, ืžื™ ื™ืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ื™ืชื”.
ืฉ. ืืชื” ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”?
ืช. ื›ืŸ ื›ืŸ, ื›ืŸ ื›ืŸ, ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ืœืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ ื’ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ื‘, ืื– ื’ื ื”ื™ื• ืœื™, ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืงืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ื›ืฉื‘ื›ื™ืชื” ื•' ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜, ืื• ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœื’ื™ืžื ื–ื™ื•ื ืื• ืฉืžืคืกื™ืงื™ื ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื•ื“ ื›ื™ืชื” ืื—ืช, ื–', ื”ื™ื• ืฉื‘ืข ื›ื™ืชื•ืช. ื•ื”ืžื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื›ื•ื— ืจืฆืชื” ืฉืื ื™ ืืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ื’ื™ืžื ื–ื™ื•ื. ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ืืœืฃ, ื”ื’ื™ืžื ื–ื™ื•ื ื”ื™ื”, ื”ื™ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ืœื ื”ื™ื” ื’ื™ืžื ื–ื™ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื™ืช, ื’ื ืื ื™ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ื•ืœื”ืจื•ื™ื—, ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืฉืคื—ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืก-, ืงื™ื•ื. ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื’ื™ืžื ื–ื™ื•ื, ื•ืžื™ื™ื“ ืื—ืจื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืคืฉ ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ื•ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ืื‘ืœ ื”ืจืขืฉ ื”ื–ื”, ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื•, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ืขื‘ืจืชื™ ืœืœืžื•ื“ ืกืจื™ื’ื” ืฉืœ ืกื•ื•ื“ืจื™ื. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืฆื•ืข ืจืกืžื™ ืฉื‘ื• ื”ื—ื–ืงืชื™ ื›ืœ ืขื•ื“, ืขื“ ื’ืžืจ ื”ืœ-, ืขื“ ื’ืžืจ ื”ื’ื˜ื•, ืขื“ ืœื’ื˜ื•.
ื•ื›ืืŸ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจื™ื. ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืคืขื™ืœ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ, ื•ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื™ืœ, ืืœื ื›ืœ ื”ื›ื™ืชื” ื‘ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ ืขื‘ืจื” ืœื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื”ื™ืชื” ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช"ืจ, ืื‘ืœ ื”ื›ื™ืชื” ืฉืœื ื• ื›ื•ืœื” ืขื‘ืจื” ืœื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™.
ื•ืžื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื’ื ื™ืฆืืชื™ ื‘38- ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืžื”ื‘ื™ืช, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืคื•ื ืง, ื™ืœื“ ืžืคื•ื ืง, ื•ื™ืฆืืชื™ ืœืžื—ื ื” ืงื™ืฅ ื‘ืชื•ืš ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™. ื•ืฉืžื” ื”ื›ืจืชื™ ืืช ืžืฉื” ืงื•ืœ, ืฉื”ื™ื” ื”ืฉืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉืคื’ืฉืชื™ ืื•ืชื• ื‘ืืจืฅ, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™, ืื ื™ ืขืœื™ืชื™, ืžื–ื›ื™ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื”, ื ืคื’ืฉืชื™ ืื™ืชื• ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื, ืื– ืืžืจืชื™, ื”ื–ื›ืจืชื™ ืœื•: ืžื™ืฉื”, ืžื™ืฉื” ื”ื™ื ืงืจืื” ืœื•, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืื•ืชืš ืžืคื•ืœืงื•ื‘ (Pulkovo), ื–ื” ืขื™ื™ืจื”, ื›ืคืจ ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื™ื ื•. ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื ื›ื•ืŸ ืฉืื ื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš, ืฉืื ื™ ืœื ื ื•ืจื ื–ืงืŸ? ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื–ืงืŸ, ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœื•, ืฉื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ. ื–ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ,
ื•ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื ื” ืงื™ืฅ, ื”ื™ืชื” ืœื™ ื›ื‘ืจ ื—ื‘ืจื” ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฆืืชื™ ืขื ื”-, ืžื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื›ืœ ื”ืฉืชื’ืขืชื™, ื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™, ืฉืื ื™ ืื‘ืœื” ืื™ืชื” ื™ื•ื ืฉืœื, ื›ื“ื™ ืฉืื ื™ ืืฉืคืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืจื•ื— ืฉืœื™. ื•ืื—ืจื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื–ื”, ืื– ืœื–ื” ื”ื™ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืžืื•ื“. ืžื›ืืŸ,
ืฉ. ื‘ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœืžื“ืช ืขื‘ืจื™ืช?
ืช. ื›ืืŸ ื”ืชื—ืœื ื•, ื”ืชื—ืœื ื• ืœืœืžื•ื“. ื–ื” ืœื ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื–ื”, ืื‘ืœ ืฉืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืงืฆืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื—ื™ื™, ื—ื™ื™ื ืชื ื•ืขืชื™ื™ื. ืžื” ื–ื” ืชื ื•ืขืชื™ื™ื? ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื, ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืกื™ืคื” ืฉืœ ื›ื™ืชื” ื–ื•, ืฉืœ ื›ื™ืชื” ืื—ืจืช, ืฉืœ ืœื ืฉืœ ื›ื™ืชื”, ืฉืœ ื“ืจื’ื”. ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื˜, ืฉืœื”ืœืื” ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข, ื”ื•ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“, ืื™ืฉ ื™ื“ื•ืข, ื•ืฆื™ื•ื ื™ ื™ื“ื•ืข, ื•ื’ื ืจื•ืคื. ื›ืืฉืจ ืขื ื”ื‘ืŸ ืฉืœื• ืœืžื“ืชื™ ื™ื—ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ื’ื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื–ื” ืฉื”ืงื™ืžื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืœืื”. ื”ื‘ืช ืฉื ืฉืืจื” ื‘ื—ื™ื™, ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื’ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ื, ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืื ื—ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื.
ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ืคืขื™ืœ ืžืื•ื“. ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ืงืจืืชื™ ื”ืจื‘ื”. ื”ื™ื” ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื“. ืžืฉืžื” ื”ื™ื• ื›ืžื” ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคื•ืœื ื™. ื›ืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื–ื”, ื”ื™ืชื” ื”ืžื•ืจื”, ืฉื”ื™ื” ืœื” ื’ื™ืฉื” ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ืช ืืœื™ื ื•, ื”ื™ืชื” ืื•ืžืจืช: ืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ืœืกืคืจ ืื—ืจื™ ืฉื‘ืช, ืื– ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืœื™, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื˜ื˜ ืžืžื™ื ื–' ืฉืœ ื“"ืจ ืžื” ืฉืžื•, ื›ืŸ, ืฉืœ ืืœื• ืฉื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื™ื™ื ื”ืคื•ืœื ื™. ืฉืžืขื™ื” ืœื•ื™ืŸ ื”ื™ื”, ืžื˜ืขื ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“"ืจ, ืœื‘ืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘ืืจืฅ, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ.
ื›ื›ื” ืฉืขื ื™ืชื™, ื•ื”ื™ื™ืชื™, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื™ื•ืžื™ื•ื, ื”ื™ื” ืื™ื–ื”, ืขืœ ื”ื•ื•ืื™ ืฉื™ืฉื ื• ื‘ืขื•ืœื, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžืช, ื”ื™ืชื” ืื– ืžืœื—ืžืช ื™ืคืŸ ื•ืกื™ืŸ. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ืžื” ืงืจืืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ. ืื– ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืœื™ ืื™ื–ื” ืฉืžื•ืช ืกื™ื ื™ื™ื ืฉื”ืžื•ืจื” ืœื ื™ื“ืขื” ืžื” ื–ื”, ื•ืื ื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื”, ืื‘ืœ ืขื ื–ื” ื ื—ืฉื‘ืชื™ ืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ื‘. ื•ื‘ืืžืช, ื’ืžืจืชื™ ืืช ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”-,
ืžื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ืจื’ืฉื”, ื•ื–ื” ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื’ื™ื“, ืฉื”ืจื’ื™ืฉื”, ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืจื’ื™ืฉื” ืฉื ืฉื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืชื—ื™ืœ, ื•ืื ื™ ื‘ื ื‘ื‘ื’ื“ ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื—ื•ืจืฃ. ืื– ื”ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื” ืœื™ ื—ืœื™ืคื”, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช, ื•ืื ื™ ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื–ื•ื›ืจ ืืช ื–ื”, ื”ื™ื• ืืฆืœ ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ', ื ื›ื ืกืชื™, ื•ืฉืžื” ื”ืœื‘ื™ืฉื• ืื•ืชื™ ื‘ื–'ืงื˜ ื•ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื ื›ืืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ื™ืจื”.
ืฉ. ืขื“ 39 ืืชื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ื ืกื“ื ื” ืฉืœ ืกืจื™ื’ืช ืกื•ื•ื“ืจื™ื, ื•ืขื•ื–ืจ ื‘ืคืจื ืกื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื”.
ืช. ื–ื• ืœื ื”ื™ืชื” ืกื“ื ื”, ืื™ื–ื” ืกื“ื ื”, ื”ืžืœื” ื”ื™ื ืœื ืžืชืื™ืžื” ื›ืืŸ. ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืจื—ื•ืง ืžืฉืœื ื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ืž... ื•ื”ื™ื”, ื”ืกื›ื™ื ืœืœืžื“ ืื•ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื–ื”, ื•ืื ื™ ืขื‘ื“ืชื™ ื‘ื–ื” ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ื›ื•ืชื‘ ื’ื ืœืคืขืžื™ื ืœืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื™. ื•ืฉืžื”, ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื–ื”, ื”ื™ื” ืœื™ ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืขืžื™ื ื’ื ืœื ื™ื ืฉืžื”, ืžืคื ื™ ืฉืื ื”ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืื– ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื’ื•ืžืจื™ื ื‘12-, ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื‘ื™ืชื”.
ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื™ ืฉืžื”, ืฉืžื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™, ื ืฉื•ื™ ืขื ืืฉื” ืฉืื‘ื ืฉืœื” ื”ื™ื” ืžืฉื” ื”ื—ืกื™ื“, ืžืฉื” ื”ื—ืกื™ื“ ื”ื™ื”, ืงืจืื• ืœื•. ื•ื”ื‘ืŸ ืฉืœื• ืœืžื“ ื™ื—ื“ ืื™ืชื™ ืืช ื”ืกืจื™ื’ื”. ื•ื›ืฉืจืื™ืชื™ ืื•ืชื ืžื” ื”ื ืงืžื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื– ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœื” ืื• ืœืจื—ื•ืฅ ื™ื“ื™ื™ื, ืื– ื”ื™ื” ืžื ื’ื‘ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื’, ื”ืœื ื”ื™ื” ื›ื–ื”, ื›ืคื•ืจ ื›ื–ื” ื”ื™ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืœืจื—ื•ืฅ ื™ื“ื™ื™ื. ื•ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ื”ืืœื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื•ืงื™ื ืžืื•ื“ .ืื•ืชื• ืžืฉื” ื—ืกื™ื“ ืจืื” ืื•ืชื™ ืคืขื ืœืœื›ืช ื‘ืœื™ ื›ื•ื‘ืข ื‘ืจื—ื•ื‘. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืืชื™ ื”ื‘ื™ืชื”, ืื‘ื ืืžืจ ืœื™: ื”ืœื›ืช ื‘ืœื™ ื›ื•ื‘ืข? ืืžืจืชื™: ื›ืŸ. ืœื ืœืฉืงืจ. ื–ื”, ืื‘ื ืžืื•ื“ ื”ืขืจื™ืš ืฉืืžืจืชื™ ืœื• ื›ืŸ, ื•ืฉืืœ ืื•ืชื™: ื”ืื ื”ืชืคืœืœืช ืžื ื—ื”, ืžืขืจื™ื‘. ืืžืจืชื™: ืœื. ืื– ืื‘ื ืืžืจ: ืื– ืชืงืจื ืคืขืžื™ื™ื ืืช ... ื–ื” ื”ื™ื” ืคื˜ื ื˜ ื›ื–ื” ื’ื ื›ืŸ, ืฉืžื™ ืฉืœื, ื•ืื– ื”ื•ื ืจืง, ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื ืจื“ื, ืฉืืœ ืื•ืชื™: ืืชื” ื”ืชืคืœืœืช ืžืขืจื™ื‘? ืื ืœื, ืชื’ื™ื“ ืฉืชื™ ...
ืขื•ื“ ื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ืื ื™ ืฉื›ื—ืชื™ ื›ื™ ืฉืื‘ื ื”ื™ื”, ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืื‘ื ื”ื™ื” ืžืื—ืจ ืœืงื•ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ืขืกื•ืง ื‘ืขืกืงื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื™ื”, ื•ื”ื™ื• ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื™ืช, ื”ื™ื” ื“ื•ื—ืฃ ืœื™ ืœืคื” ืฉื•ืงื•ืœื“. ื•ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืœื ื”ืจืฉื™ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“, ืืœื ืฉืžืจืชื™ ืืช ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืืžื. ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื“ื•ื—ืฃ ืœื” ืœืคื” ืืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ ื”ื–ื”. ื–ื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื—ืกื™ื.
ื›ืืŸ, ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื”ืื—ื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื‘ืช. ืื– ืœืงื—ื ื• ื”ื‘ื™ืชื” ืื™ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ืขื•ืฉื” ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ื›ื™ ื–ื”, ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ืขื‘ื“ื• ืขืœ ื–ื”. ื”ืื—ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจืช ื”ื™ืชื” ืœื•ืžื“ืช ืชืคื™ืจื”, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช, ืœืกื—ื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ืžื”ืžื›ื•ื ื” ื”ื–ืืช ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื™ ืงืฉื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ื ื•, ืื—ื•ืชื™ ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื–ื” ื•ืžืกืคืงื™ื ืืช ื–ื”. ืื‘ืœ ืื‘ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื‘ืจ ื›ืกื ื“ืœืจ, ืžืคื ื™ ืฉืขืกืงื™ื ืœื ื”ื™ื•, ืื– ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืฉืื ื™ ืืขืžื•ื“ ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœื•. ื•ื”ื™ืชื” ืœื• ื”ืจื‘ื” ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉื‘ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ื•ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™: ืชืŸ ืœื™, ืื ื™ ืื“ืคื•ืง ืงืฆืช ืžืกืžืจื™ื, ื–ื”. ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื, ื–ื” ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™. ื”ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘ ืื• ืžืฉื”ื• ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘.
ื–ื”, ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืจื›ืฉืชื™ ืœื™ ืขืžื“ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจ ื™ืœื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื–ืืช, ื‘ืชื•ืš ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื ื›ื“ืื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ื ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช"ืจ. ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื”ื’ื™ืข ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉืœื™ื— ื”ืืจืฅ ืžืงืจืŸ ืงื™ื™ืžืช, ืฉืฉืžื• ื”ื™ื” ืฆื™ื ืฆื™ื ื˜ื•ื‘(?) ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืฉื. ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืฉืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืฉื. ื•ื”ื‘ื™ืช"ืจื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืืจืฅ ื”ื•ืจืื” ืื• ืคืงื•ื“ื” ืœื ืœืชืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื–ื” ืœื”ืจืฆื•ืช. ื•ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื ื• ืœืื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉื”ื•ื ื”ืจืฆื”, ืื– ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืคืจื™ืข ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ืชื—ื™ืœื• ืงืฆืช ืžื›ื•ืช, ื•ืื– ื‘ื›ื“ื™, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืืกื™ืคื” ืฉืœื ื•, ื”ื‘ื™ืช"ืจื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉื™ืจ ืืช ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื ื™, ... ื•ืื– ื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืชื•ืง ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ืฉืงื˜. ื–ื” ื”ื™ื”, ื–ื” ืขื•ื“, ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื–ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืื™ืš ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื™ ืฉื”ื—ื•ืฆืคื” ื”ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืœื ื• ืืช ื”ืคื”, ืฉืจื™ื ืืช ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื ื™.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ื‘39-?
ืช. ื‘39-, ื–ื” ืœืžืขืฉื”, ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืŸ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ 39, ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘-, ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืžื”ื•ืžื•ืช. ืœื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืžื”ื•ืžื•ืช ื’ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื•ื’ื ื”ื™ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืืฆืœื ื• ืžื’ื•ืจืฉื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื’ื ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ืœื“ื”, ื•ื”ืคื•ืœื ื™ื ืžืฆื™ื“ื ื“ืจืฉื• ืžืฆ'ื›ื™ื” ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืกื•ื“ื˜ื™ื, ื—ืœืง ืžื”ืกื•ื“ื˜ื™ื, ืžืœื™ื˜ื ืจืฆื• ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื•ื™ืœื ื”, ืื– ื”ื™ื• ื”ืคื’ื ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื ื™ื: ืื ื—ื ื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื•ื™ืœื ื”, ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื—ื–ืจื”, ... ื–ื” ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืฆืช ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืงืžืช ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื” ืฉื›ืœ ืคืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ืชื” ืจื•ื“ืคืช ืื•ืชื, ืื—ื“ ืžื”ื ื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ืืฉืชื™, ืขื ืื—ื•ืชื™, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื–ื•ื’ ืžื”ืฉืžื™ื™ื, ืฉื”ื ื”ื™ื• ื™ื—ื“. ืฉืืฉืชื™ ื”ืœื›ื” ืื™ืชื• ืœืื—ื“ ื”ื”ืคื’ื ื•ืช,
ืฉ. ืื—ื•ืชืš. ืื—ื•ืชืš.
ืช. ืื—ื•ืชื™ ื”ืœื›ื” ืœื”ืคื’ื ื” ื›ื–ืืช, ืงื™ื‘ืœื” ืžื›ื” ืžืื™ื–ื” ืฉื•ื˜ืจ, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื—ื™ื” ื”ื™ื ื–ื›ืจื” ืื™ืš ื›ืื‘ื” ืœื” ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ืขืœ ื”ืžื›ื” ื”ื–ืืช. ื–ื” ื”ื™ื• ื”ืชื ืื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.
ื•ื‘-, ื”ืชื—ื™ืœื• ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืœืคืจื•ืฅ, ื”ืœื ืจืื™ื ื•, ืจืื™ื ื• ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืชื—ืช ื”ืจื•ืฉื ื”ื–ื”, ื•ืขืœื• ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืื ื—ื ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื•ืจื™ื: ื›ื‘ืจ ืฉืชืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžื”. ื”ืœื ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืœืœื ืชืงื•ื•ื”. ืœื ื”ื™ื” ืœื ื•, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื, ืœื ื”ื™ื” ืœืืŸ ืœื”ืชืงื“ื, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืœืžื•ื“. ืืžืจื ื•: ืื•ืœื™ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื”ืžืœื—ืžื” ืชื‘ื•ื, ื”ื™ื ืชืคืชื•ืจ ืœื ื• ืืช ื‘ืขื™ื•ืช ืขื•ืœื, ื”ื™ื ืชืคืชื— ืœืคื ื™ื ื• ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื: ืืœ ืชื’ื™ื“ื• ืืช ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืืชื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื–ื”, ืžื” ื–ื” ืžืœื—ืžื”, ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ 14, 1914, ืฉื”ื›ืœ ื”ืจื™ ื”ื•ืœืš ืœืื™ื‘ื•ื“.
ื•ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939, ืื‘ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืžื™ืจื”, ืคืŸ ืชืชื—ื™ืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ืื– ื”ื™ื” ืœื• ืื™ื–ื” ืฆืคืฆืคื” ื›ื–ืืช, ืฉืื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืคื’ื™ื– ืืช ื”ืขื™ืจ, ืื– ื”ื•ื ื™ืฆืคืฆืฃ. ื•ื”ื•ื ื”ืขื™ืจ ืื•ืชื™ ื•ืืžืจ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ืžืœื—ืžื”. ืžื” ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืœื—ืžื”? ื‘ืื•ืชื• ืื™ื–ื•ืจ, ืขื™ืจ ืื™ื–ื•ืจื™ืช, ืžื—ื•ื–ื™ืช, ืฉืœ ื•ื™ืืœื•ืŸ, ื‘ืฉืฉ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘1939- ืฉืจืคื• ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ืจ. ืฉื”ื™ืชื” ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”.
ื•ื”ื™ื, ื‘ืื•ืชื•, ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื•ืžืฉืžื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ื‘ืื™ื ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”. ื•ืื ื™ ื™ืฆืืชื™ ืื– ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื”ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืงื•ืœื˜ ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื•ื™ืืœื•ืŸ, ืžื–ืœื•ื˜ืฉื•ื‘ (Zloczow), ืžื•ื™ืืจื•ืฉื•ื‘ (Wieruszow), ืžื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืืœื” ืฉื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื•ื”ื™ื™ืชื™, ื•ื›ื›ื” ืฉืขื“ ื”ืขืจื‘, ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื“ืจื™ื ืืฆืœื ื• ื”ื™ืชื” ืžืœืื” ืžืฉืคื—ื”. ื•ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืชื™ื›ืฃ ืœืกืคืจ ืืช ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืืช ื–ื•ื•ืขืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืขื•ื“,
ืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื?
ืช. ืฉืœื ื•, ื›ืŸ, ืฉื”ื™ื• ื’ืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืžืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ืžื•ื™ืืœื•ืŸ. ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• 50 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื”ื’ื‘ื•ืœ, ื”ื ื”ื™ื• ืขืœ ื™ื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ 2 ืง"ืž ืขื“ 12 ื•ื›ืš ื”ืœืื”, ื•ืื– ืืกืคืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื›ื ืกืชื™ ืื•ืชื, ื•ื›ืœ ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฆืœื ื• ืœื ื”ืคื’ื™ื–ื• ื•ืœื ื”ืคืฆื™ืฆื•, ืื– ื”ื™ืชื” ืžืžืฉ, ื›ืื™ืœื• ื›ื ืก ืžืฉืคื—ืชื™ ื ืขื™ื ืžืื•ื“. ื•ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืขื•ื“ ืืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื‘ื’ื™ืœื™, ืฉื ื”ื ื™ืชื™ ืžื”ืคื’ื™ืฉื” ืื™ืชืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืžืชื™ ื”ื™ื™ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื›ืœ ื›ืš? ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ืœื ื• ื‘ื™ื—ื“.
ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื™ื“ืขื ื• ืฉื”ื“ืจืš ืฉืœื ื• ืœื ืชื”ื™ื” ืื—ืจืช, ื•ืฉื”ื™ื•ื ืฉืœื ื• ื™ื‘ื•ืื•. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื—ืจื™, ื–ื” ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืฉื‘ืช, ื•ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืคื’ื™ื– ืืช, ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืืช ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”. ื•ื”ืคืฆืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื–ืจืงื” ื•ื ืฉืจืคื”, ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืฉืžื• ื™ืื•ื™ืฉื ื™ืฆืงื™. ื•ืฉืžื” ื”ื™ื• ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื›ื‘ืจ. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืชื•ืš ืžืงืœื˜, ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื ื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืœื, ืžืงืœื˜ ืžืœื ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืขื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืคืชืื•ื, ื‘ืื™ื–ื” ืฉืขื” 9 ืื‘ื ื‘ื ื•ืื•ืžืจ: ื”ื—ื•ืฆื”, ื”ื—ื•ืฆื”, ื›ื•ืœื, ื•ื”ืชืจื•ืงืŸ, ื”ืžืงืœื˜ ื”ื–ื” ื”ืชืจื•ืงืŸ ืœื’ืžืจื™, ื•ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื ืคืœื” ื”ืคืฆืฆื”, ืœืชื•ืš ืื•ืชื• ืžืงื•ื.
ื”ืชื‘ืจืจ ืื—ืจ ื›ืš ืฉืื•ืชื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™, ื’ืจื™ื ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ ื”-, ื‘ืื•ื™ืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืื™ืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžืฆืื™ื, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื• ืžืคืฆื™ืฆื™ื ืื•ืชื ื•. ื•ืื ื—ื ื•, ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืœื ื• ... ื‘ืฉื‘ืช, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืื™ื–ื” ืคืงืœ'ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืœื‘ื•ืฉ, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ื•ืœื ื• ื‘ืจื—ื ื• ืžื”ืจื—ื•ื‘ ืฉืœื ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ื ื•, ื’ืจื ื• ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืื—ื“ ื•ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืฉื ื™, ื ื›ื ืกื ื• ืฉืžื” ืœื—ื‘ืœืงื™ื, ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื’ืŸ, ื•ืฉืžื” ืฉื›ื‘ื ื•, ื•ืžืขืœ ืจืืฉื™ื ื• ื”ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ืžืคื’ื™ื–ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ื”ืคื’ื–ื” ื”ื–ืืช, ืขื“ ื”ืขืจื‘, ืฉื›ื‘ื ื• ืฉื ืžืชื—ืช ืœืขืฆื™ื, ื•ื‘ืขืจื‘ ื”ืฆื˜ืจืคื ื• ืœื’ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื•ืจื—ื™ื, ื•ื’ื ืื ื—ื ื• ืขื–ื‘ื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช, ื”ื›ืœ, ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœื‘ืจื•ื—.
ืขืœ ื™ื“ ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช, ืฉื”ืคืฆื™ืฆื• ืื•ืชื” ืžืื•ื“, ืื—ื•ืช ืื—ืช, ืงืจื” ืœื” ืžืฉื”ื• ื‘ืจื’ืœ, ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ื’ื•ื™, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื›ื ื™ืก ืœื” ืืช ื”ืจื’ืœ ื‘ืžืงื•ื, ื—ื–ืจื”. ื•ื›ื›ื” ื”ืืžื ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืื‘ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช, ื”ืœื›ื ื• ืขื“, ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืจื’ืœ, ืขื“ ืœืœื•ื“ื’'. ื•ืืžื, ื•ืืžื ื”ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื”, ืื‘ื ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื’ื‘ื•ื”, ื•ืชืžื™ื“ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืœื•ืงื— ืืช ืืžื ืžืชื—ืช ืœื™ื“, ื•ื‘ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืืช ื”ืžื—ื–ื•ืจ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืื– ืืžื ื”ื™ืชื” ืžืื•ื“ ื’ืื” ืฉื”ื ื”, ืื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื›ื›ื” ื”ืœื›ื ื• ื‘ืจื’ืœื™, ื•ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืชืžื™ื“ ื—ื•ืœืช ืœื‘. ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ื™ืชื” ืžืชืขืœืคืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ืจื•ืฆื” ืœืฆื•ื, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื‘ืจ ืฉืื‘ื ืฉืœื• ื”ื™ื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื•ื‘ืฉ ื‘ืื™ื–ื”, ื‘1914-, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืกืคืจ ื•ื”ืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื”, ื•ื’ื ื”ื—ื•ื‘-, ื”ืจื•ืคื ืœืขืช ืฆื•ืจืš. ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื, ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื” ื•ืืœืจื™ืืŸ ื˜ืจื•ืคืŸ. ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ื•ืืœืจื™ืืŸ? ื™ืฉ ื˜ื™ืคื•ืช ื›ืืœื•. ื–ื” ื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ืขื•ื–ืจ ืœื”. ื›ื›ื” ืฉืื ื™ ื›ื™ืกื™ืชื™ ืืช ื”..., ืฉืืžื ืชื•ื›ืœ ืœืœื›ืช. ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืืœื™ื” ื‘11- ืื• ื‘12-, ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื™ื—ื“ ืื™ืช.ื”
ื•ื›ื›ื” ื”ืœื›ื ื• ืจื’ืœื™ืช, ืจื’ืœื™ืช, ืฉืื ื™ ืกื•ื—ื‘ ื—ื‘ื™ืœื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื” ืœื›ื•ืœื ื•, ื‘ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื–ืืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžืฉื”ื•, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื’ื“ื™ื. ื•ื›ื›ื” ื”ืœื›ื ื• ืฉื‘ื•ืข ื™ืžื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื™ื™ืจื•ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื™, ืžืคื ื™ ืฉืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื™ ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ื™ื•ืจื™ื, ื™ื•ืจื™ื ืขืœื™ื ื• ืžื›ืžื•, ืžืžื›ื•ื ื•ืช ื™ืจื™ื™ื”.
ืฉ. ืื™ืชื›ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื?
ืช. ื›ื•ืœื, ืœื ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืœ. ืขื’ืœื•ืช, ืคืจื•ืช, ื—ื–ื™ืจื™ื, ื”ื›ืœ. ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืจื›ื•ืฉ, ืื‘ืœ ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื’ืœื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืจื’ืœื™. ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ืฉื‘ืช, ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืข, ื”ื’ืขื ื• ืœืจื—ื•ื‘ ื–ื’ืกืงื” ื‘ืœื•ื“ื’', ื•ืฉื ืขืžื“ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืขืฆืจื• ืืช ืื‘ื ื•ืืžืจื•: ื™ื”ื•ื“ื™, ืจื‘ ื™ื•ื“, ืจื‘ื™, ืืœ ืชืœืš ื™ื•ืชืจ. ืชื™ืฉืืจ ืื™ืชื ื•. ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื™ืชื ื•, ืชื”ื™ื” ื™ื—ื“. ืืชื” ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื˜ื•ื‘. ื‘ื•ื, ืœื ื• ื™ืฉ ืกื•ืกื™ื. ืื ื ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื•ื— ืื– ื ื‘ืจื— ื™ื—ื“ ืขื ื”ืกื•ืกื™ื ืฉืœื ื•. ื•ืฉื ื”ื™ื” ื’ื ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื›ื–ื”, ื‘ืŸ ืจื’ืข ืกื™ื“ืจื• ืœื ื• ืžืฉืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื”, ื”ื‘ื™ืื• ืื•ื›ืœ, ื•ื–ื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื›ืจื ื• ืื•ืชื. ื•ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื‘ื‘ื™ืช ื›ื–ืืช, ืฉื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื ืฉืืจื™ื ื‘ืžืงื•ื, ื•ืœื ื ืžืฉื™ืš ืœืœื›ืช. ื•ืฉืžื” ื”ื™ื™ื ื• ืขื“ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™.
ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืœื•ื“ื’', ื•ืื– ืื ื—ื ื• ืืžืจื ื•: ื ื—ื–ื•ืจ ื‘ื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื”. ื•ื”ืชื—ืœื ื• ื”ืฆืขื™ื“ื” ื‘ืจื’ืœ ื”ื‘ื™ืชื”. ื–ื” ืฉื•ื‘ 50 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื”ืœื›ื ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืจืืฉื™, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ืื– ืœื ื”ืชืขืกืงื• ืื™ืชื ื•, ืขื•ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ืœืื”. ืจืง ืœื, ื›ื™ ืื™ื–ื” 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžืœื•ื“ื’' ื‘ื”ืœื™ื›ื”, ื ืขืฆืจื ื• ืฉืžื”, ื”ื™ื” ืฉืžื” ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืกื•ืกื™ื. ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืžืคื’ืฉ ื›ื ืจืื” ืฉืœ ื”ืงื•ืืœืจื™ื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช ืขื ื”ืื•ื™ืจื•ื ื™ื, ื•ื”ื ื”ืจื’ื• ืขืฉืจื•ืช ืกื•ืกื™ื ื›ืืœื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืคื•ืจ ืงื‘ืจื•ืช, ื‘ื•ืจื•ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื.
ื•ืื–, ืืฆืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื” ืกื“ืจ, ืฉื”ืกื•ืก ื”ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœื‘ื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ื–ื” ืœื–ื”. ื•ื–ื” ืกื•ืก ืฉืžืชื ืคื—, ื–ื” ื“ื‘ืจ ื›ื‘ื“ ืžืื•ื“. ืื– ืื‘ื ื ื™ื’ืฉ ืฉื ืœืื™ื–ื” ืื•ืคื™ืฆืจ, ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื•ืื•ืžืจ ืœื•: ืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื›ื ืื ื”ืกื•ืก ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ืื• ื‘ื‘ื•ืจ ื”ื–ื”? ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืื•ื™ ืื•ื™ ืื•ื™, ืขืœ ื–ื” ืœื ื—ืฉื‘ื ื• ื‘ื›ืœืœ. ืื™ื–ื” ื™ื•ื“ื”, ืื™ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื›ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ื—ืคื™ื ืœื‘ื•ืจ ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืกื•ืก ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ืขืฆืžื ืœื ื™ื›ืœื• ืœืชืคื•ืก ืืช ื–ื” ืฉืœืกื•ืก ื•ืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ืื• ื‘ื‘ื•ืจ ืื—ืจ.
ื•ืื– ื—ื–ืจื ื•, ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื—ื–ืจื ื• ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ืชืคืกื• ืื•ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื•, ืื•ื™ืจื™ื•ืช. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื™ื•ื, ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื. ื•ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืกื‘ื™ื‘, ืขื•ืžื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื•, ื”ื™ื• ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ืœ ืคืขื, ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’. ืขื›ืฉื™ื•, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื“ื™ ื–ืจื™ื–, ื•ืขื‘ื“ืชื™ ื˜ื•ื‘. ืขืžื“ืชื™ ื•ืขื‘ื“ืชื™, ื•ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื™ ื—ื™ื™ืœ ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื™ ืื™ืคื” ืื ื™ ืขื•ื‘ื“, ืื™ืคื” ืื ื™ ืœื•ืžื“, ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื”. ื•ืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืื™ืชื•, ื›ื›ื”. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื” ื›ื–ืืช, ื‘ื ืืœื™ื• ื›ื ืจืื” SS-ืžืŸ ืื—ื“, ื•ืื•ืžืจ: ืœืžื” ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชื•, ืœืžื”, ืขืœื™ื™, ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื•, ืืœื ื‘ื ืืœื™ื™, ืœืžื” ืื ื™ ืœื ืขื•ื‘ื“. ืื– ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื™ ื•ื”ื•ื ืืžืจ: ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื”, ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชื•. ื”ื•ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขื•ื‘ื“ ื™ืคื”. ืื– ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืื•ืชื•. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื‘ืื” ืžื”ืžืคืงื“ื” ื”ืงืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืคืงื“ื”, ื•ื™ื•ืชืจ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื•. ืขื›ืฉื™ื•, ื’ื ื”ื•ืจื™ื“ื• ืœื ื• ืืช ื”-, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜, ืจืง ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืœื ื• ืฆืœื‘ ืงืจืก ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืขืจื•ืช.
ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ืฉืœื™ ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื™ื• ืชื•ืคืกื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•, ืกื’ืจื ื• ืืช ื”ืคื™ื ื” ืื—ืช ืขื ืืจื•ืŸ, ื•ืฉืžื”, ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ื›ื ืกืชื™ ืืช ืื‘ื, ื•ืžืชื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืืœื™ื ื• ืœืชืคื•ืก, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืชืžื™ื“ ืœืœื›ืช ืื™ืชื, ื›ื›ื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื—ืคืฉื™ื. ื”ื™ื” ืœื”ื ืงื•ืจื‘ืŸ ืื—ื“ - ืžืกืคื™ืง ืœื”ื. ื•ื›ื›ื” ื”ืฆืœืชื™, ื”ืฆืœืชื™ ืืช ืื‘ื ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื–ืงืŸ. ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช.
ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื”ืชื—ื™ืœื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื™ืกื’ืจื• ืืช ื”ื’ื˜ื•. ื•ืื– ืื ื—ื ื•, ืื‘ื ื”ืœืš ื•ืฉื›ืจ ืื™ื–ื” ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื—ื“ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื‘ืขื” ืื ืฉื™ื ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื•ืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืื—ื™ื•ืช ื•ืื ื•ื›ื™, ื•ืื ื—ื ื• ื’ืจื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ ื”ื–ื”, ื›ื™ ื™ื“ืขื ื• ืฉืฉืžื” ื™ื”ื™ื” ื”ื’ื˜ื•. ืื– ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื’ืจื ื• ืฉืžื”, ื•ืื ื™ ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืกืจื™ื’ื” ื”ื–ืืช, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจื•ื™ื— ื›ืกืฃ, ื•ื’ื ืื‘ื ื›ืกื ื“ืœืจ ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“, ื›ื›ื” ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฆื‘ื ื• ื”ื™ื” ื‘ื”ืชื—ืœื” ื“ื™ ืกื‘ื™ืจ. ืื‘ืœ ืžื” ื”ื™ื™ื ื•, ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืกื—ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืขื“ ืฉื”ื™ื™ื ื•, ืื ื™ ืœื ื”ื™ื” ืื›ืคืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื›ื ืจืื” ื–ืจื™ื–, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืื›ืคืช ืœืขื‘ื•ื“, ื”ืขื™ืงืจ ืฉืื‘ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช.
ื•ื›ื›ื” ืขื‘ืจื ื• ืœื’ื˜ื•. ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืœื’ื˜ื•. ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื”ื˜ืœืื™, ืฉื‘ื”ืชื—ืœื”, ืขื ื”ื˜ืœืื™ ืžืœืคื ื™ื ื•ื”ื˜ืœืื™ ืžืื—ื•ืจ, ื•ืจื™ืฉื•ื ื›ื–ื” ื•ืจื™ืฉื•ื ื›ื–ื” ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช. ื”ื™ื•, ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื™ื• ืื•ืกืคื™ื ืื™ื–ื” ื›ืžื” ืžืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืจื’ืœ ืžื’ืจืฉื™ื ืื•ืชื 12 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืœืขื™ืจ ืื—ืจืช, ื•ืฉืžื” ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื ืœื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ืžื›ื•ืช, ื•ื’ื ืžื–ื” ื ื™ืฆืœื ื• ืฉื ื™ื ื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื’ืจื ื• ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืื– ืื™ื›ืฉื”ื•ื ืงืจื” ืฉื–ื” ืœื, ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืžื–ื”.
ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœื’ื˜ื•, ื‘ื ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’. ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžื”, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™, ืฆื™ื•ื ื™ ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื•ื ืงืจื ืœื™, ื›ื ืฆื™ื’ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืžื™ืฉื”ื• ืžื‘ื™ืช"ืจ ื•ืžื™ืฉื”ื• ืžื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ื•ื”ืฆื™ืข ืœื ื• ืœืชืช ื”ืงืœื•ืช ืœื ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื ืงื™ื ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื–ื”, ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช, ื•ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ื”ื•ื, ื”ื›ื ื™ืกื• ืžื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœื”ื ืขื•ื“ 20 ืื™ืฉ. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ื”ืชืืกืคื ื• 30, 20 ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•30- ื‘ื—ื•ืจื•ืช, ื•ื”ืงืžื ื• ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื•ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื™ื”, ื•ื ืชื ื• ืœื• ืฉื: ื™ื™ื“ื™ืฉืข ืืงืจ ื‘ื• ืคืจื, ื–ื” ื”ื—ื•ื•ื”.
ืงื™ื‘ืœื ื• ืขื–ื™ื ื•ื’ื™ื“ืœื ื• ืขื–ื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืขื‘ื“ื™ื ื›ืœ ื—ืœืงืช ืื“ืžื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•. ื’ื ืœืฆืจื›ื™ ืื•ื›ืœ ื•ื’ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“. ื”ื™ืชื” ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื—ืงืœืื™ื, ืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื™ื“ื™ืขืช ื—ืงืœืื•ืช, ื•ื”ื–ืงืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœื ื•, ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืคืฉื•ื˜ ื—ืงืœืื•ืช. ื•ื–ื” ื ืชืŸ ืœื™ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื™ื“ื™ืขื” ืื™ืš, ืื™ืš ื‘ื›ืœืœ ื—ื™ื™ื. ื•ื”ืคืกืงืชื™ ืื– ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืกื•ื•ื“ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื”ืฉืคื™ืข ืจืข ืขืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื”ื’ืจื•ืฉื™ื ืฉืื ื™ ื”ื‘ืืชื™, ืื‘ืœ ื”ื™ืชื” ื”ืจื’ืฉื” ืฉืื ืขื•ืกืง ื‘ื–ื” ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’, ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืžื” ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ื™ืจื”, ืื– ื›ื“ืื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื.
ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืฆื™ื’ ืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ, ืื– ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’, ืฉื”ื•ื ืื– ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืื ื•ื›ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื”ื™ืชื” ื‘ื—ื•ืจื” ืžื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื‘ื—ื•ืจ ืžื‘ื™ืช"ืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื–ื”. ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื” ืื—ื“, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืง, ื•ืฉื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื™ื ื•, ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืžืจืฆื” ืขืœ ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืขืฆืžื•. ืื ื™ ืขื•ื“ ื–ื•ื›ืจ ืื™ืš ืฉื‘ื—ืจืชื™ ืืช ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ืœืžื“ืชื™ ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉื‘ืืชื™ ืœื—ืžื™ืฉื™ื ืื™ืฉ ื•ื“ื™ื‘ืจืชื™ ื‘ืœื™ ื”ืคืกืง, ื‘ืœื™ ื”ืคืกืง. ื‘ืขืฆืžื™, ื–ื” ืื ื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื”ื™ื™ืชื™ ื—ืกื™ื“, ืœื ืœืžื“ืชื™ ืืฃ ืคืขื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื–ืืช, ืื™ืš ืฉื”ื™ื, ื›ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉืงื˜ ื›ื–ื”.
ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ ืฉื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืฉื‘ืืชื™ ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืžื˜ืขื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืื ื™, ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืจื›ื– ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ื ืงื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืื– ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืงืจ ืืช ื‘ื’ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื– ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื•ืื ื™ ืื– ืืžืจืชื™ ืœื™ื•"ืจ: ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื‘ืงืฉ. ืื– ื”ื•ื: ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื”? ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื™ืชืŸ ืœื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื”. ื•ื›ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ืจืฉื•ืช ืืžืจืชื™ ืœื•: ืชืจืื”, ื™ื“ื™ื“ื™, ืื ื—ื ื•, ืื ื—ื ื• ื›ืจื’ืข, ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืฉืœื ื•. ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ืื•ืจื—ื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ืื™ื, ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ื‘ื’ื™ืŸ, ื•ื™ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™, ื•ื™ื›ื•ื— ืกื•ืฆื™ืืœื™, ื•ื™ื›ื•ื— ืชืจื‘ื•ืชื™, ื›ื›ื” ืฉืžื” ืฉืืชื” ืชื•ืกื™ืฃ ืœื ื• ืžื”ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื•ืชืŸ ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื•ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขื ืžื™ ื™ืฉ ืœื ื• ืขืกืง ืืฆืœื ื•, ืื ื™ ืจืง ืžื‘ืงืฉ ืื—ื“, ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื™ื“ื™ื“ื™ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื”: ืืœ ืชืขื–ืจื• ืœื ื• ื‘ืงืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืื ื—ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื™ืœืžื ื• ื“ื™ ื‘ื™ื•ืงืจ, ืื™ืš ืœื ืขื–ืจื• ืœื ื•, ืฉืจืฆื—ื• ืื•ืชื ื•, ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืขื–ืจ ืœื ื•.
ืืžืจืชื™ ืœื”ื: ืื ื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืชืขื•ืจืจืชื™ ืคืขื ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื”, ื•ืื ื™ ื”ืชืขื•ืจืจืชื™, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื™ืฉื•ืŸ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ืื– ื‘ืฉืฉ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ืจื“ืชื™ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื—ื•ื‘. ื ื™ื’ืฉื• ืืœื™ื™ ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื™ ืื™ืคื” ื™ืฉ ืจื—ื•ื‘ ื–ื” ื•ื–ื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™, ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™, ืžื”, ื”ื ื”ืฉืชื’ืขื•? ืื ื™ ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™, ืืกื•ืจ ืœื™ ืœืœื›ืช ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืžื“ืจื’ื”, ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืžื”, ื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™? ื•ื›ื›ื” ื“ื™ื‘ืจืชื™, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช. ื•ื”ื™ื” ืฉืงื˜, ื”ื™ื• ืฉืฉื™ื ืื™ืฉ. ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ืืฃ ืื—ื“, ื–ื‘ื•ื‘ ืœื ื–ื–. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื–ืืชื™ ืฉื”ื™ืชื” ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ืืžืจื” ืœื™, ื”ื™ื ืืžืจื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: ืืœืงื ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฉืชื™ ืžืœื™ื, ื‘ืฉืชื™ ื“ืงื•ืช ืœื”ื’ื™ื“ ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“, ืžื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ื“ื‘ืจ ืฉืขืชื™ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืงื•ืžืคืœื™ืžื ื˜.
ืฉ. ื‘ื•ื ื ื—ื–ื•ืจ ืœื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”.
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื•ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื” ื”ื–ื•,
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ื™ืชื” ืžื™ื™ื“ ืขื ืกื’ื™ืจืช ื”ื’ื˜ื•?
ืช. ืœื ืœื ืœื ืœื. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™. ื›ืืŸ ื‘ืคื•ืœื ื™ืช ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง ืชืืจื™ื›ื™ื ื’ื.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืฉืืชื” ื ืฆื™ื’ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™.
ืช. ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื›ืŸ.
ืฉ. ื•ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ืฉืงื™ื‘ืœืช ื‘ื’ื˜ื•, ืื• ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ?
ืช. ืœื, ืขื•ื“ ื›ืŸ, ืœื, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ... ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื–ื” ืžื” ืฉื ืงืจื, ื‘ืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ ื™ืฉ ื”ื ื”ื’ื”, ืœื, ืœื ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืืœื ื”ื ื”ื’ื”, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื”ื ื”ื’ื”, ื•ื”ื•ื, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืงืจื ืœื™, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืจื— ืงื‘ื•ืข ืืฆืœื ื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืื– ื”ื•ื ืงืจื ืœื™, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•, ืฉื”ื•ื ืœืž-, ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืฉื ื” ืื—ืช ืžืžื ื™, ื•ื ืฆื™ื’ ื”ื‘ื™ืช"ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื—ื™, ื•ื ืฆื™ื’ืช ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืฉื”ื™ื ื’ื ืœื ื—ื™ื”. ื•ื”ืฆื™ืข ืœื ื• ื”ืฆืขื” ื›ื–ืืช ืฉืื ื—ื ื• ื ืจื›ื– ืืช 50 ื ื•ืขืจ, ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื•ื‘ื—ื•ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื™ื™ืชืŸ ืœื ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ื—ื™ื. ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ืืคืฉืจื•ืช? ืฉืื•ืชื ื• ืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืœื—ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ. ืœื, ื”ื™ื• ืชื•ืคืกื™ื ื›ื‘ืจ, ืื– ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืื ื—ื ื• ื ืฉืืจื ื• ื‘ืžืงื•ื.
ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžื”ื•ืžื”, ื•ื–ื” ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ. ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžื”ื•ืžื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื™ื• 20 ื›ืืœื” ืื ืฉื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ, ืืœื” ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื•ืื– ื”ื™ื• ื”ื”ื•ืจื™ื, ืฉืฉืœื—ื• ืœื”ื ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืขื•ืง ืขืœ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื–ื” ืœื ืœืžืขื ื ื• ืืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื. ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืืช ื”ืืžืช? ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืื” ืื™ืš ืฉื”ืขื™ื ื™ื™ื ื“ื•ืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืืžื”ื•ืช ื•ืื‘ื•ืช, ืฉื”ืกืชื›ืœื• ืขืœื™ื™ ื•ื™ื“ืขื• ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื”ื ื ืฉืœื—ื• ื›ื‘ืจ, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื“ืข ืœืืŸ ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื™ืชื, ืื– ื”ืœื‘ ื’ื ืœื™ ื›ืื‘ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“.
ืื‘ืœ ืขื ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื”ื™ื” ื”ืžืฉืš, ืฉื”ื•ื ื”ืช-, ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืฉ ืืžื™ืฅ ืžืื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืกื˜ืืคื• ื‘ืื• ื•ื“ืจืฉื• ืžืžื ื•, ืœื›ื‘ื•ื“ ืคื•ืจื™ื, ืขืฉืจื” ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœืชืœื•ืช ืื•ืชื. ืื– ื”ื•ื ืขื ื” ืœื”ื: ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื›ื ืืจื‘ืขื” ืฉืžื•ืช. ืืช ืืฉืชื™, ืืช ืฉืชื™ ื‘ื ื™ื™, ื™ืœื“ื™ื™ ื•-, ืื– ืื ื—ื ื• ืืจื‘ืข. ื•ืื– ื”ื, ืœืคื™ ืžื” ืฉืกื•ืคืจ, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืืช ื–ื”, ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืืช ื–ื” ืžืื—ืจื™ื, ื ืชื ื• ืœื• ืžื›ื•ืช ืื‘ืœ ืชืœื• ืื—ืจื™ื. ืœืงื—ื•, ืืœื• ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื”, ืื™ื–ื” ืชื™ืง ื‘ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืชืœื• ืื•ืชื ื‘ืคื•ืจื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ืคืขื ืื—ืช. ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘42-, ื”ื™ื” ืคืขื ืฉื ื™ื™ื”, ืฉืืกืคื• ืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืชืœื• ืื•ืชื. ืœืคื ื™ ื”ืชืœื™ื™ื” ืขืฉื•,
ืฉ. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช 42?
ืช. 41 ืืคื™ืœื•. ื–ื”ื•, ืฉื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืื ื™, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื™ื™ืง ืขืœ, ืื– ืืกืคื• ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืฉืžื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืœื™ื™ื” ื”ื–ืืช, ื•ืื–, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœืžื” ื–'ืœื™ื›ื•ื‘ืกืงื™. ื•ื”ื‘ืช ืฉืœื• ื”ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™, ืœื ื—ื‘ืจื” ืื™ืฉื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“. ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ, ืœืคื ื™ ืฉืชื•ืœื™ื ืื•ืชื•, ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉื™ืจ ืžืฉื”ื•. ืื– ื ืชื ื• ืœื• ืืช ื”ืจืฉื•ืช. ื•ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉื™ืจ, ืื– ื›ื•ืœื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื‘ื›ื•ืช ืื™ืชื• ื™ื—ื“, ื•ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ืืžืฆืข, ืืช ื”ืฉื™ืจื”, ื•ืชืœื• ืื•ืชื. ื•ืขืœ ื–ื”, ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”, ืฉืžืข ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ ื‘ื•ืจืฉื”, ื‘ื’ื˜ื• ื•ืจืฉื”, ื•ื›ืชื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืขืœ ืฉืœืžื” ื–'ืœื™ื›ื•ื‘ืกืงื™ ืžื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”.
ื•ืื ื™ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืฉื•ืžืจ ืืฆืœื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”. ืืช ืจืื™ืช ืฉืื ื™ ืฆื™ืจืคืชื™, ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ืื™ืš ืฉื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจ. ื”ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื ื•ื›ื—, ื”ื•ื ืฉืžืข ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืžืื™ื–ื” ื™ื“, ืžืื™ื–ื” ืคื” ืฉืœื™ืฉื™, ืขืฉื™ืจื™, ืื‘ืœ ืื™ืš ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืืช ื–ื”, ืื ื™ ืืคื™ืœื• ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืžืœื™ื ื›ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื”. ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืจืฆื™ืชื™ ืขืœ ื–ื” ื’ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืฉืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื”, ืื– ืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืชื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื”ืจืฆื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื›ืฉืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืงืจื™ื ืืช ื–ื” ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื–ื”, ืื– ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื‘ื›ื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ื‘ืืžืช, ื’ื ืื ื™ ื‘ื•ื›ื” ื™ื—ื“ ืื™ืชื. ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื–ื”.
ืฉ. ืืชื” ื ื›ื—ืช ืฉื, ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืชืœื™ื™ื” ื”ื–ื•?
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ, ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืื ื™ ืจืง ืœื ื”ืชืงืจื‘ืชื™, ืื ื™ ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœืจืื•ืช. ืขื‘ืจืชื™ ื‘ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”, ืฉืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืจืื•ืช. ืื‘ืœ ืจืื™ืชื™ ืื™ืš ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชืœื™ื™ื”, ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ, ื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื”, ื›ืœ ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš, ืžืจื•ื›ื– ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ...
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืžื” ืฉืœืžื” ื–'ืœื™ื›ื•ื‘ืกืงื™ ืฉืจ?
ืช. ืœื, ื”ื•ื ื”ื™ื”, ื—ื–ื ื•ืช, ื–ื” ื—ื–ื ื•ืช ืžืฉื”ื•. ืื ื™ ืœื,
ืฉ. ืžืฉื”ื• ืžื”ืชืคื™ืœื”?
ืช. ืžืฉื”ื• ืžื”ืชืคื™ืœื”, ื›ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืกืคืจ ืฉืœ ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื–ื” ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘. ืื ื™, ืคืฉื•ื˜ ืขืœื™ื™ ืื ื™ ืœื ื›ืœ ื›ืš. ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื• ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื›ืฉื”ืจืขื‘ ื”ืชื—ื™ืœ, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฆื™ืง ืœื ื•, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื“ื•ืช ืฉืœื ื•, ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ืจืขื™ื ื•ืžื’ื“ืœื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ืจืขื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื–ื” ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืื– ืื ื™, ื›ื›ืœ ืœื™ืœื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ื’ื˜ื•, ื•ืžื•ืฆื™ื ืžื”ืื“ืžื” ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ืžืชื—ืช, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ื™ืจื•ืง, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื’ืฉ ืฉื–ื” ื ื•ืคืœ ืคืชืื•ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™, ื›ืจื•ื‘, ืžืžืœื ืื™ื–ื” ืฉืง, ืฉืงื™ืช ืขื ื›ืจื•ื‘, ืขื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉื“ื”, ืชื•ืคืก ื‘ื“ืœืช ืฉืœ, ื‘ื—ืœื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื’ืจื™ื ื‘ืงื•ืžืช ืงืจืงืข, ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืกืฃ ืฉืœ ื”ื’ื˜ื•, ื”ื™ื™ืชื™ ื“ื•ืคืง ื‘ื“ืœืช, ื‘ื—ืœื•ืŸ, ื‘ืฉืขื” ืฉืœื•ืฉ-ืืจื‘ืข ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ ืœืื‘ื ื•ืœืืžื, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืชืžื™ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“, ื‘ืœื™ ื™ืฉื•ืขืจืช, ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืกืฃ, ืื‘ืœ ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ, ืžื™ืฉื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืœื•ื ืœืงื‘ืœ ื›ืจื•ื‘ ื˜ืจื™, ื’ื–ืจ ื•ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื•ืื™ื–ื” ืžืœืคืคื•ื ื™ื. ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืกื™ื•ืจ ื”ื–ื”, ืกื™ื•ืจ ืœื™ืœื™ ื‘ืคื™ื ื” ืื—ืจืช, ืื• ื‘ืฉื“ื” ืื—ืจ, ื•ืื•ืกืฃ ื›ืœ ืžื” ืฉื’ื“ืœ ืฉืžื”, ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื›ื ื™ืก ืืช ื–ื” ื”ื‘ื™ืชื”. ื–ื” ืžืžืฉ ื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”.
ืฉ. ืื™ืš ื”ืฆืœื—ืช ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ื’ื˜ื• ื”ื—ื•ืฆื”? ื”ืฉืžื™ืจื” ืœื ื”ื™ืชื” ื”ื“ื•ืงื”?
ืช. ืœื ื”ื™ืชื” ืฉืž-, ื‘ื›ืœืœ, ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ื™ืชื” ืจืง ื‘ืฉืขืจื™ื. ืœื ื”ื™ืชื” ืฉืžื™ืจื” ื”ื“ื•ืงื”. ื•ืฉืžื” ื”ื™ื”, ื‘ื’ืžืจ, ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื–ื”, ืื– ืฉืžื” ื”ื™ื” ืœื ื ื—ืœ, ื”ื™ื” ื•ืื“ื™ ืจื™ืง, ื•ืื“ื™ ื™ื‘ืฉ, ื•ืื“ื™ ื›ื–ื” ื™ื‘ืฉ, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ืืช ื–ื”, ืงื•ืคืฅ ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ ืฉืœื™ ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืฉืงื˜ ื”ื‘ื™ืชื”. ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื–, ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ืœื™ืœื” ืœื™ืœื”, ืœื ืชืคืกื• ืื•ืชื™. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื ืกืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”.
ืฉ. ืžื” ืขืฉื™ืชื ื‘ื—ื•ื•ื” ืขื ื”ื™ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืœืงื•ืช? ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื›ื ืื• ื”ืขื‘ืจืชื ืืช ื–ื”,
ืช. ืœื ืœื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืืช ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืœื“ื™ื. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื‘ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื™ื‘ื•ืœ ื—ื“ ืคืขืžื™. ื‘41- ื”ืชื—ืœื ื•, ื‘42- ื—ื™ืกืœื• ืืช ื”ื’ื˜ื•. ืื‘ืœ ืžื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•, ื”ื™ื• ื’ื ืขืฆื™ ืคืจื™ ื‘ืฉื˜ื—, ื‘ื’ื˜ื•, ื•ื›ื›ื”, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœื ื•, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขื‘ื“ื ื• ื‘ื–ื”, ืื– ื‘ืขืฆืžื ื• ืื›ืœื ื•, ื•ื’ื ื™ื›ื•ืœื ื• ืงืฆืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืฉืคื—ื”, ื•ื–ื” ื—ืฉื•ื‘, ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“.
ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืฆื™ื’ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืื ื—ื ื• ืืจื’ื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•. ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืชื ื•ืขื•ืช, ืœืชื ื•ืขื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช. ืžืคื ื™ ืฉื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื‘ื ื•ืจืื” ืคืขื ืฉื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื”ื•ื ืจื™ืง ืžืื“ื, ืื– ื”ื™ื” ืœื• ืื ืฉื™ื ื”ืืœื” ืฉื‘ืื• ืœื ืžืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ, ืžื‘ืชื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืจื’ืœ ืื—ืจื™ื ื•. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื“ื™ืข ืจืง ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืœืคื ื™ ื”ืคืขื•ืœื”, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื“ื™ืข ืื™ืคื” ื”ื™ื ืชืชืงื™ื™ื. ื›ื›ื” ืฉื™ื•ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื“ืข ืื™ืคื”, ื•ื›ื›ื” ืฉืžืขื ื•.
ื•ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื™ื–ื” ื—ื’, ืขืฉื™ื ื• ืืช ื–ื”, ืืช ื”ื›ื ืก ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื•, ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืขืžื“ ืฉื•ืžืจ ื•ืจืื” ืื ืœื ืžื™ืฉื”ื• ืžืชืงืจื‘. ืœื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื•ื”ื•ื ืจืื” ืฉืืœื•, ื”..., ื”ื’ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื“"ืจ ืžืชืงืจื‘, ืื– ืื ื—ื ื• ื”ืชื—ื‘ืื ื• ื‘ืื™ื–ื” ื’ื’ื•ืŸ ื›ื–ื”, ื•ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืื– ื ื›ื ืกื• ืฉื ื™, ื‘ื—ื•ืจ ื•ื‘ื—ื•ืจื” ื•ืืžืจื• ืฉื”ืขืจื‘ ื‘ื—ืžืฉ ืื ื™ ื•ืขื•ื“ ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื•ื›ืฉื‘ืื ื• ืื– ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืงื•ื“ื” ืฉื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœื ื•, ื•ื”ื‘ืŸ ืฉืœื• ื™ื”ื™ื” ื”ืงื•ืžื™ืกืจ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื•ืฉืœื•ืฉื”, ืขื•ื“ ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืื•ืชื™ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื”ืฉืขื™ื”. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื‘ืงืฉื”.
(ืกื•ืฃ ืฆื“ ื')
ืช. ื›ืŸ, ืื– ื”ื•ื ื ืชืŸ ื”ื•ืจืื” ืฉืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ, ื•ื›ืฉืจื™ื’ืœื• ืื—ืจื™ื ื• ื•ืžืฆืื• ืื•ืชื ื• ืœืงื™ื™ื ื›ื ืก ื›ื–ื” ืฉืœ ืฉื›ื‘ื”, ื‘ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืื– ื ืงืจืื ื• ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืื ื•ื›ื™, ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ืฉืขื™ื™ื” ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ.
ืฉ. ืจื™ื’ืœื• ืื—ืจื™ื›ื ืื ืฉื™ื ืฉืœ ืœืžื‘ืจื’?
ืช. ืฉืœ, ื›ืŸ. ื•ืื– ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืฉื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืชืกื™ืกื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื•ืชื™ืงื™ื, ืฉืคืฉื•ื˜ ืื™ื™ืžื• ืขืœ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ืฉืื™ ืคืขื ื™ืขืฉื• ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื–ื”. ื•ืื– ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืฉืขื™ื” ื•ื—ื–ืจื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ืจื’ื™ืœื”. ืžื” ืฉื›ืŸ ืขืฉื”, ืฉื”ื‘ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื™ ืžื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื–ื”, ื•ื‘ืžืงื•ืžื™ ื”ื›ื ื™ืก ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื•. ื•ืฉื ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘27- ืฉื”ื ื ื—ื ืงื• ื‘ืชื•ืš ื”ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื”, ืžื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ืฉื ืกืขื ื•, ืืช ื–ื•ื›ืจืช, ืืช ืชืžืฆืื™, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื–ื”,
ืฉ. ื˜ื•ื‘, ืืช ื–ื” ืชืกืคืจ ื‘ื”ืžืฉืš.
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ, ื›ืŸ.
ืฉ. ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ,
ืช. ื›ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืฉ. ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืื•ืชื 80 ื—ื‘ืจื™ื,
ืช. ืœื, ื—ืžืฉื™ื ื”ื™ื™ื ื•.
ืฉ. 50?
ืช. 50, ื›ืŸ.
ืฉ. ืกืœื™ื—ื”, ื—ื™ื™ื,
ืช. 30 ื‘ื—ื•ืจื•ืช, ืื• ืœื”ื™ืคืš ืื• 20 ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื™ื•. ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข, ื”ื™ื™ื ื• ืžื’ื“ืœื™ื ืขื–ื™ื. ื•ืื– ืœืžื“ืชื™, ืื›ืœืชื™ ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืขื– ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“. ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ื–ื”, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ืฉืœื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืคืขืžื™ื. ื•ื–ื” ื˜ืขื™ื ืžืื•ื“. ืขื– ื‘ืŸ ื™ื•ื.
ืฉ. ื—ื™ื™ืชื ื›ืงื•ืžื•ื ื”, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ?
ืช. ื›ืŸ, ืคืจื˜ ืœื–ื” ืฉื›ืœ, ื‘ืขืจื‘, ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ืคื—ื“ื• ืฉื–ื”, ืœื ื™ืจืื• ืืช ื”ืงื•ืž-, ืืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื–ื”, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขืจื‘ ืžืชืคื–ืจื™ื ื›ืœ ืื—ื“, ื•ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื‘ื“ื ื• ื™ื—ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ืงื•ืคื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™. ื•ื”ื™ื” ืื™ืชื ื• ืจืง ืื™ืฉ ืื—ื“ ืื“ื•ืง, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืจื‘ ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™, ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ืŸ. ืžื ื“ืœ ื™ื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ'.
ืฉ. ืฉื”ืฉืชื™ื™ืš ืื™ืชื›ื ืœืงื™ื‘ื•ืฅ?
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ, ืื•ืชื• ืคื’ืฉืชื™ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ื•ื™ื›ื•ื— ืื™ืชื•. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืื, ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื”, ืฉื™ืฉ ืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ื”ืขื•ืœื ืœื ื ื—ืจื‘. ื–ื” ื”ื™ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืจืฆื” ืฉืื ื™ ืืงื— ืืช ืื—ื•ืชื• ืื™ืชื™ ืืจืฆื”. ื›ืŸ, ืื– ืžื” ืื ื—ื ื•, ืžื” ืืช ืจื•ืฆื” ืขื›ืฉื™ื•?
ืฉ. ืืชื ื—ื™ื™ื ืขื ืงื•ืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ.
ืช. ื–ื”, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื ืงื•ืคื”, ืœื ื”ื™ื• ืงื•ืคื•ืช, ืื ื™ ืžื” ืฉ-, ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื’ื–ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืื™ื–ื” ืงื•ืคื” ื”ื™ื” ืœื ื•? ืžืขื˜ ืžืื•ื“. ืงืฆืช ื—ืœื‘, ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, ืื• ืงืฆืช ืขื–ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืื• ืงืฆืช ื™ืจืงื•ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงื•ืคื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืžื–ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื›ืกืฃ ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื–ื” ื”ื™ื” ืœื ื• ื”ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืžื”ืชื•ืฆืจืช ืฉืœื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ืฉืœื™ื ื‘ืžื˜ื‘ื— ืฉืœื ื•. ื–ื” ื›ืŸ.
ืฉ. ืœื ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืฉื—ื‘ืจื™ื ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ืฉื‘ื’ื˜ื• ื™ืฉ ื›ื–ื” ืจืขื‘, ืœื•ืงื—ื™ื ืžื”ืชื•ืฆืจืช ืฉืœื›ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœื”ื?
ืช. ืœื, ืื– ืื ื™ ืกื™ืคืจืชื™ ืœืš ืืช ื–ื” ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”, ืื‘ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•. ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•, ื‘ื™ื ื™ื ื•, ืœื ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ืื– ื›ื›ื” ืฉ-, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื ื”ื™ื•. ืื‘ืœ ืื ื™,
ืฉ. ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืฉื ื”ื™ืชื” ืžืฉืคื—ื” ืจืขื‘ื”,
ืช. ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื”. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื–ื” ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืื™ื–ื” ื‘ื™ืจื•ืจ ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ืœื ื”ื™ื” ืืฃ ืคืขื. ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช, ื›ืžื• ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื’ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืงื•ืคืฆื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•, ื•ื’ื•ื ื‘ื™ื. ื™ื“ืขื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื’ื•ื ื‘ื™ื. ืื‘ืœ ื’ื•ื ื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื™ื™ื.
ืฉ. ื“ื™ื‘ืจืชื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ื”ื™ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ืจืืœ ืฉืœ ื”-,
ืช. ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืžื• ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืืจืฅ, ื—ื•ืฅ ืžื”ืฆื“ ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœ ื—ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืฉื™ืจื™, ืฉื™ืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืœืžื“ื ื•, ืขื‘ืจื™ืช ืœืžื“ื ื•, ื•ืขื ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ืืช, ืฉื™ืฉ ืœืš, ืื– ืฉืžื” ื™ื•ืฉื‘ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื•50- ืื™ืฉ, ื”ื™ื” ืœื ื• ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ืจื’ื™ืœ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื•ืš, ื‘ืชื•ืš, ื›ืžืงื•ื‘ืœ. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื™ืื•ืžืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ืจื™ื–ืง ื’ื“ื•ืœ. ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืื ื™ ืืกืคืจ ืœืš, ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืชืช ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ืืฉืชื• ื•ื”ื‘ืช ื•ื”ื‘ืŸ ืœืชืœื™ื™ื”, ื•ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื.
ืื– ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ื”ืžืฉืš, ืื ื—ื ื• ื”ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ื›ื‘ืจ ืœื—ื™ืกื•ืœ ื”ื’ื˜ื•, ืื™ืš ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืฉืžื•ืขื•ืช ืฉืžื—ืกืœื™ื ื’ื˜ื• ื‘ืฆื“ ื”ื–ื” ื•ื’ื˜ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•, ืฉืžื—ืกืœื™ื ืืช ื”ื’ื˜ืื•ืช. ื™ื“ืขื ื• ืฉืชื•ืจ ืฉืœื ื• ื™ื’ื™ืข. ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ื™ื•, ื›ืคื™ ืฉืžืกื•ืคืจ ืขื›ืฉื™ื•, ืฉื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืžื—ืœืžื ื•(?) ื•ื”ื ืžืกืจื• ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืฉืžื”, ื•ืื ืฉื™ื ืœื ืจืฆื• ืœื”ืืžื™ืŸ. ื‘ืขื“ื•ืช ืฉืžืกืจ ื‘ื™ื“ ื•ืฉื ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’, ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื–ื”, ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ืืช, ืœืœื•ื“ื’', ืื‘ืœ ืฉื•ื‘: ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืจืฆื”,
ื•ื›ืืŸ ืื•ืœื™, ืื ืชืจืฉื™ ืœื™, ืื– ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืžื”, ื”ืœื ืื ื™ ืžืื•ื“, ื•ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš, ืื ื™ ืžืื•ื“ ื ืคื’ืข ื›ืฉืื—ืจื™ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืืžืจื• ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื, ืฉืœืžื” ื”ืœื›ืชื ื›ืžื• ืฉื” ืœืฉื—ื™ื˜ื”. ื•ืื– ืื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื–ื”: ืืœืฃ, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื•ืœื ื™ื”, ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืจืงืข ืžืกื‘ื™ื‘. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื™ืชื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ืžืื•ื“. ื“ื‘ืจ ืฉื ื™, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ื—ื™ื™ืœื™ื, ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืžื ื•ืกื™ื ืื• ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืฆื‘ื, ืฉื”ื™ื• ืžื ื•ืกื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื•ืžื. ื•ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืื ื—ื ื• ืœื ืจืฆื™ื ื• ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช.
ืื ืื ื™ ื”ื–ื›ืจืชื™ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ื•ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœ ืื—ื•ืชื™ ื‘ืจื— ืœืจื•ืกื™ื”, ืื ื—ื ื• ืœืื—ื•ืชื™ ืœื ื ืชื ื•. ืืžืจื ื•: ืื ื—ื ื• ื ื”ื™ื” ื™ื—ื“, ืชืžื™ื“ ื™ื—ื“. ื•ื‘ื”ืžืฉืš, ื›ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื”, ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื, ื›ืฉืื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื™, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืชืคืกื• ืืช ื”ืื—ื™ื•ืช ืœื—ื™ืกื•ืœ ื”ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ื•ืฉืœื—ื• ืื•ืชืŸ ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ ืื ื™ ื”ืฆื˜ืจืคืชื™ ืืœื™ื”ื, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืฉืคื—ื” ืชื”ื™ื” ื™ื—ื“. ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉ-, ื•ื“ื‘ืจ ืื—ืจื•ืŸ, ืฉื”ื ื ื™ื”ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉืœืื˜ ืœืื˜ ื ืชื ื• ืœื ื• ืืคืฉืจื•ืช ื›ืื™ืœื• ืœื—ื™ื•ืช. ืชืžื™ื“, ื‘ื”ืชื—ืœื” ืืžืจื•: ืžื™ ืฉื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ื›ื–ื” ื™ื—ื™ื”, ื™ืขื‘ื•ื“, ืžื™ ืฉื™ืชื ื”ื’ ื›ื›ื” - ื™ืขื‘ื•ื“. ืžื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ืจื™ื - ื™ืขื‘ื•ื“. ื›ื›ื” ืฉื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืืžืจื•: ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื”, ื•ื‘ื”ืžืฉืš, ืื– ื™ืฉ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ืขื ื™ื•"ืจ ื”ื’ื˜ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ื”ื•ื ื™ืฆื™ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืฉ. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืขื•ื“ ืงื•ื“ื. ื”ืชื—ืœืช ืœืกืคืจ,
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื™ืกื•ืœ ืฉืœ ื”ื’ื˜ื• ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”.
ืช. ื›ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”, ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ. ืื– ื–ื” ืชื—ื™ืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ื’ื˜ื•. ื›ืฉืืžืจืชื™ ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื ื—ื ื• ื”ืชื—ืœื ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืฉืžื—ืกืœื™ื ื’ื˜ื• ื–ื” ื•ื’ื˜ื• ื–ื”, ื™ื“ืขื ื• ืฉื’ื ื–ืžื ื ื• ื™ื’ื™ืข. ื•ื›ืŸ, ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื™ ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืคื•ืœื ื™ ื”ื–ื”, ื™ืฉ ืœื™ ืชืืจื™ื›ื™ื ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื, ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ ื”ื’ื˜ื• ื”ื•ืงืฃ ืขื ื’ืกื˜ืืคื• ื•ืขื ืฆื‘ื ื’ืจืžื ื™, ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื’ืจืฉ ืื•ืชื ื• ืžื”ื‘ืชื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื•ืืกืคื• ืื•ืชื ื• ื›ื•ืœื ื• ืœืžืงื•ื ืื—ื“, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืžืฉืžื”, ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืขืฉื• ืกืœืงืฆื™ื”, ื•900- ืื™ืฉ, 900 ืื™ืฉ ืขืžื“ื• ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“, ื•9000- ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืืœื” ื•ื™ืžื™ื ื”, ืื• ืœื”ื™ืคืš. ื•ื™ื“ืขื ื• ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืื– ืจืื™ื ื• ืฉืืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื•ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื•ื™ื“ืขื ื• ืฉืืœื• ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืจื—ื•ืง.
ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ืชื” ืœื ื• ืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื”, ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืงื‘ืจื•, ื—ืคืจื• ื‘ื•ืจ ืขื ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืืœื”, ื•ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื—ื•ืœื™ื ืื• ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืขืฆืžื, ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ืขื’ืœื•ืช, ืื– ื”ื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืœืชื•ืš ื”ื‘ื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื ืื• ืœื ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื, ืื‘ืœ ื’ืžืจื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืžื”. ืžื“ื™ ืคืขื ืœืคืขื ื’ื ื”ื™ื• ื™ื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืžื•ืŸ, ื•ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช. ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืฉื. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ 42, ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื” ื™ื•ืžื™ื™ื, ืฉืชื™ ืœื™ืœื•ืช ื•ื™ื•ืžื™ื™ื.
ื‘ืขืจื‘ ื”ืฉื ื™, ืื ื™ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื™ื“ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’, ื•ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืืช ื–ื”, ืื ื™ ืงื˜ืŸ, ื”ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ... ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ื–ืืช. ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœื“ื‘ืจ. ื•ืื ื™, ื‘ื“ืจืš ืœืฉืžื”, ืฉื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื™, ื”ืฆืœื—ืชื™ ืขื•ื“ ืœื’ื ื•ื‘ ื›ืžื” ืื’ืกื™ื ืžืื™ื–ื” ืขืฅ. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืงืฉืŸ ื›ื–ื”. ื•ื”ื‘ืืชื™ ืœื• ืื’ืก. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืžืžืฉ. ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœืงื—ืช ืืช ื–ื”, ืืžืจ ืฉืื ื™ ืืชืŸ ืืช ื–ื” ืœืื—ื™ื•ืช.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ืชื—ื™ืœ ืื™ืชื™ ืฉื™ื—ื”, ื›ื›ื” ืžื”ืœื‘ ืืœ ื”ืœื‘, ื•ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืื™ืš ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื–ื”. ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชื™ ื”ืงืขืงืจ, ืชืกืœื—ื™ ืœื™ ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืฉืœ ื‘ืŸ 14-15, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™: ืชืจืื” ืžื” ืฉืงืจื”. ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืœืคื™ื, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืœืขื–ืื–ืœ. ื–ื” ื”ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืœื™ ืฉื”ื ื”, ื”ืžืฉืคื—ื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื” ืืฆืœื•, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘ ื”ื•ืฆื™ืื• ื›ืžื” ืžืื•ืช ืื™ืฉ ืžืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื”ื–ื”, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื”ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•. ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ืื ื™ ืืจืื” ืื•ืชื.
ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื’ืจืฉ ืื•ืชื ื•, ืœื”ืจื™ืฅ ืื•ืชื ื• ืœืชื•ืš ืจื›ื‘ืช, ืœืชื•ืš ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื™ื•ื ื—ื ืžืื•ื“,
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ 900, ืฉื ื‘ื—ืจื”?
ืช. ื”900- ืฉื ืฉืืจื•, ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืืช ืืœื• ื”ืชื—ื™ืœื•, ืื—ืจื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืขืžื™ืก ืขืœ ืื•ื˜ื•-, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžืฉื, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืžืฉื. ืฉืืช ื–ื” ืื ื—ื ื• ืœื ืจืื™ื ื• ืžื” ืขืฉื• ืื™ืชื, ืื‘ืœ ื”ืชืจื•ืงื ื• ืžืฉืžื”. ื•ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช, ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช, ื•ืฉืžื” ื ืขืžื“ ื‘ื™ื“ื•ื‘(?), ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื’ืกื˜ืืคื• ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื™ื–ื•ืจ, ื ืขืžื“ ืœืžืขืœื” ื•ืืžืจ: ื ื’ืžืจื• ื”ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื›ื ืขื ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’. ืขื›ืฉื™ื• ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืจื•ืžืงื•ื‘ืกืงื™, ื–ื” ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื’ื˜ื• ืฉื–ื”. ื•ืฉืžื”, ื›ืฉืชื‘ื•ืื• ืœื’ื˜ื•, ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืงื•ืฃ, ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื”ื‘, ื™ื”ืœื•ืžื™ื, ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืžืชื‘ืงืฉ ืžื™ื™ื“ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื–ื” ื›ืืŸ. ื•ืžื™ ืฉื™ืžืฆืื• ืœื• ืืช ื–ื” ืฉืžื”, ื™ื”ืจื’ื• ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื. ืื– ื”ื™ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืื™ืš ืฉืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืชืคืฉื˜ื• ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ื”ื—ื’ื•ืจื•ืช ื•ืคื” ื•ืฉืžื” ื•ื–ืจืงื• ื”ื›ืœ, ื•ื ืขืจืžื” ืขืจื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื“ื‘ืจื™ ืขืจืš.
ื•ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื ืžืื•ื“, ื•ื‘ื ืžืฉื˜ืจื”, ื–ื”, ืžื›ื‘ื™ ืืฉ, ื”ื‘ื™ืื• ืœื ื• ืžื™ื, ื•ืื– ืื ื™ ืœืงื—ืชื™ ืืช ืืจื‘ืข ื”ืื—ื™ื•ืช ื•ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงืจื•ืŸ ืื—ื“, ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื• ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™, ืื‘ืœ ื”ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžืœื, ื ื›ื ืกื ื• ืœืงืจื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•. ื•ืื– ืœืงื—ืชื™ ื“ืœื™ ืžื™ื, ืฉืžืชื™ ืืช ื–ื” ื‘ืคื™ื ื”, ื•ืืžืจืชื™ ืœืื—ื•ืชื™, ื”ื™ื ืœื ื—ื™ื” ื›ื‘ืจ, ... ืฉื”ื™ื ืชืฉื‘ ืขืœ ื–ื”, ื•ืฉืœื•ืฉ ืขืžื“ื• ืžืกื‘ื™ื‘, ื•ื–ื” ื”ืฆื™ืœ ืœื ื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืžืงื•ื, ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื–ืืช ืžื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ืœืœื•ื“ื’', ืฉื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื—ืช 50 ื“ืงื•ืช, ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื ื• 48 ืฉืขื•ืช.
ื•ื‘ื—ื•ื ืง ื”ื–ื”, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืืœื•, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื—ื“ ืื™ืชื™ ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื•ื•ื” ื”ื–ืืช. ืื—ื“ ืฉืคื™ื’ืœ ื•ืื—ื“ ื™ื•ืกืฃ ืคืœื™. ืฉืจืง ื ื•ื“ืข ืœื™ ื”ืฉื ื” ืฉืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœื”ื. ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉื. ื•ืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืจื” ืื—ืช ืฉืขื“, ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื—ืฉื‘ืชื™: ืื™ืคื” ืจื™ืฉื” ื ืขืœืžื”? ื–ื” ื‘ื—ื•ืจื” ืื—ืช ืงื˜ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ื”ื•ืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ. ื•ื‘ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื—ื™ืกื•ืœ ื”ื’ื˜ื•, ืื ื™ ืขืžื“ืชื™ ืื™ืชื” ืงืฆืช ื•ื—ื™ื‘ืงืชื™ ืื•ืชื” ื›ื›ื”, ื•ื”ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืžืกื›ื ื”, ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื” ืœื ื—ื™ื• ื‘ืฉืœื•ื. ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื”, ืชืžื™ื“ ืงื˜ื ื” ื›ื–ืืช, ืฉื—ืจื—ื•ืจืช, ื•ืื ื™ ืขื•ื“ ื—ื™ื‘ืงืชื™ ืื•ืชื”, ืœืคื ื™ ื–ื”, ื•ืจืง ืื–, ืื– ื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ 27 ื’ื.
ืื– ื›ื›ื” ืฉื›ืฉื‘ืื ื•, ืฉืฉืžื” ื ืฉืืจื ื•, ื™ืฆืื ื• ืžืฉืžื” ืจืง ืืœื• ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื—ื™ื™ื. ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื™ื“ืขื ื•, ื™ื•ื“ืขื™ื, ื”ืœื›ื• ืœื—ืœื ื•(?). ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืื• ืืจืฆื”, ื•ื”ื™ื• ืฉืžื”, ื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ืขืคืจ, ื•ืื ื—ื ื• ื”ืงื™ืžื•ื ื• ื‘ืชืœ-ื—ื™, ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืชืœ-ื—ื™, ื›ื“ ืžื–ื“ื•ื ืกืงื”, ืžืœื•ื“ื’', ืžืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื•ื”ืงื™ืžื•ื ื• ืฉืžื” ืžืฆื™ื‘ื” ืขื ืงื™ืช ืขื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืืœื” ืฉื ืกืคื• ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื™ ืชืžื•ื ื•ืช, ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื™ ื›ืŸ ืื™ื–ื” ืชืžื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื›ืŸ ืฉื™ื™ื›ืช. ืคืจื ืงืœ ื”ื™ื” ืื– ื”ืจื‘, ืฉืื ื—ื ื• ืขืฉื™ื ื• ืžืฆ-, ืขืฉื™ื ื• ืœื•ื•ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืœืชืœ-ื—ื™, ื•ืฉื ืขืฉื™ื ื• ืงื‘ืจ ืื—ื™ื, ื•ื”ืžืฆื‘ื” ืขื•ืžื“ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”.
ืฉ. ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืฉื‘ืกืœืงืฆื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืขื‘ืจื• ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื•ืืชื” ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช,
ืช. ื”ื ืœื ืจืง ืขื‘ืจื•, ืืœื ืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื ื•. ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืœื™ ืžื–ื›ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ, ืฉืื‘ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืืžื, ืื– ืงื™ื‘ืœ ืขื ืื™ื–ื” ืžืงืœ ืžืฉื”ื• ืขืœ ื”ืจืืฉ, ื™ื•ืชืจ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื•. ืžืฉืžื” ื”ื ื”ืœื›ื• ื™ื—ื“ ืขื ื›ื•ืœื. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ..., ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื ื™ ืื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืžืฉืžื”. ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื”ื ืœื ื ื’ืขื•, ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื. ื•ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉืื ื™ ืื’ื ื•ื‘ ืื™ื–ื” ื›ื•ื‘ืข ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื—ืฉื‘ืชื™ ื‘ืœื‘ื™: ืื ืื ื™ ืื’ื™ืข ืืœื™ื”ื, ื ื ื™ื—, ื•ื”ื›ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœื™ ื‘ืฉืœื•ื, ืืช ืžื™ ืื ื™ ืืงื—, ืืช ืืžื ืื• ืืช ืื‘ื? ืฉื ื™ ื›ื•ื‘ืขื™ื ืœื ื”ื™ื• ืœื™. ืื– ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื–ื” ื‘ืงืฉืจ ืœืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ื ืจ, ืœื ืื™ื™ื›ื ืจ, ืžื” ืฉืžื•, ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื” ืฉืœ, ื ื• ืฉื”ืจื’ื• ืื•ืชื•,
ืฉ. ื“ืžื™ืื ื™ื•ืง.
ืช. ืœื, ืฉืœื ื•,
ืฉ. ืื™ื™ื›ืžืŸ?
ืช. ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื ื•, ืžื” ืฉืžื•? ื–ื” ืฉ-, ื“"ืจ ื“"ืจ,
ืฉ. ืงืกื˜ื ืจ?
ืช. ืงืกื˜ื ืจ, ืฉืžื›ืจ ืืช ื ืฉืžืชื• ืœืฉื˜ืŸ. ืื– ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘: ืžื™ ื”ื™ื” ืžืฆื™ืœ ืœื ืืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœื•? ื•ื’ื ื›ืืŸ, ื›ืฉื”ื™ื• ืœื™ ืฉื ื™ ื”ื•ืจื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœื™, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ืœื›ื•ื‘ืข ืื—ื“, ืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื”? ื•ืื ื™ ื ืฉืืจืชื™ ื‘ืžืงื•ื, ื›ื–ื” ืจืชื•ืง, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืขืฆืžื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™. ืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื”? ืœื•ืงื—, ื”ืœื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ื‘ืจ: ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื—ื™ื™ื ื•ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœืžื•ื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ. ืื– ื›ืฉ-,
ืฉ. ื”ืกืคืงืชื ืœื”ื™ืคืจื“?
ืช. ืœื, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื ื›ื ืก ื•ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžื›ื”, ืจืื™ืชื™ ืขื•ื“ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžื›ื”, ื•ื“ื•ื—ืคื™ื ืื•ืชื• ื”ืœืื”. ื•ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ื“ื•ื‘ ื–ื” ื“ืจืฉ ืฉื™ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ืื– ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืจืžืงื•ืœ, ื•ืืžืจ: ... (ื’ืจืžื ื™ืช) - ืื™ืคื” ื”ื›ืœื‘ ื”ื–ื”, ืœืžื‘ืจื’? ื•ืื– ืœืงื—ื• ืื•ืชื•, ื•ืžืื– ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื” ืฉื”ื•ื ื ืขืœื ื™ื•ืชืจ.
ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื—ื™ืœ ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’'. ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืกื™ืคื•ืจ. ื–ื” ืžืกืคื™ืง ืœื”ื™ื•ื, ืื• ืฉืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš?
ืฉ. ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ, ื ืžืฉื™ืš.
ืช. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื™, ื™ืฉ ืœื™ ื‘ืŸ ื•ืื™ืฉื” ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื. ืžืกื•ื“ืจ ื˜ื•ื‘. ืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช, ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื ืกื™ืขื” ื”ื–ื•, ื”ืงืฉื”? ืืชื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงืจื•ืŸ, ื”ื‘ื ืชื™.
ืช. ืžื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื ืง ื”ื™ื”, ืžื—ื ื™ืง ืžืื•ื“, ื•ื”ื“ืœื™ ืžื™ื ื”ื–ื” ื•ืื™ื–ื” ื—ื›ื ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ื–ื” ืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ืขื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ. ืื‘ืœ ืžืจื’ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืœื—ืžื”, ืื ื™ ืงื™ื‘ืœืชื™, ืื‘ื ื”ื™ื” ืคื—ื“ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื’ื ืžื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช? ื”ื•ื ืคืชืื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืจืก ืฉืœื•. ื”ืื™ืฉ ืฉืืฆืœื ื• ื”ื™ื•, ืื™ืฉ ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ื™ื” ืœื• ื›ืจืก. ื•ืคืชืื•ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื’ื‘ื•ื” ืขื ืง, ื•ืืฉืชื™ ื ืžื•ื›-, ื•ืืžื ื ืžื•ื›ื”, ื•ืืช ื›ืœ ื”ืจืกืคืงื˜ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœืคื ื™ ืื‘ื, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืงืฆืช ื–ืงืŸ, ื•ื”ื™ื” ืœื• ื›ืจืก, ื•ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžื›ื•ื‘ื“, ื•ืคืชืื•ื ืืชื” ื ืชืงืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ืฉืื‘ื ืฉืœืš ืœื ืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื–ื” ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ืื”. ื”ืœื ื”ื ื”ื™ื• ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื ื•. ื•ื›ืœ ื–ื”, ื•ื”ืคื—ื“ ื•ื›ืœ ื–ื”. ื‘ืขืฆื, ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ื™ ื”ืฆืœืชื™ ืื•ืชื•, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื, ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื, ืžื–ื” ืฉื”ื•ื ืœื ืชืคืกื• ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืื– ืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื–ื” ื ืชืŸ ืœื• ืงืฆืช ื’ื™ื‘ื•ื™.
ื•ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ืืช, ื”ืœื ื”ืจืกื ื• ืืช ื”ื’ื“ืจื•ืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ืžื, ื”ื™ื” ืงืจ. ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘-, ืื—ืจื™ ื—ืžืฉ ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืฆืืช ืœืจื—ื•ื‘, ื”ื™ื™ื ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื ืขืจื‘ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืขืจื‘ ืกื™ืคื•ืจื™ื. ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื ื•ืขืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื.
ื•ื™ืฉ ืœื™ ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžืฆื™ืง ืœื™, ืฉื”ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืื—ืช, ืžื ื™ื”, ืฉื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื™ืชื ื• ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ืื ื™ ืคืชืื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ืจื—ื•ื‘, ืื ื™ ืจื•ืื” ื–ื•ื’ ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืžื™ืฉื”ื• ืžืชื ืคืœืช, ืžื ืฉืงืช ืื•ืชื™.
ืฉ. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”?
ืช. ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืื– ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ืžื ื™ื” ื”ื–ืืช, ื•ื”ื™ื ื”ืœื›ื”, ืขืœ ื™ื“ื” ื”ืœืš ื’ื‘ืจ ืื—ื“, ืื– ื”ื™ื ื”ืกืคื™ืงื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœื™ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”, ื’ื•ื™. ื•ื”ื™ื ื—ื™ื” ืื™ืชื•, ื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื•. ื•ืื ื™ ืœืงื—ืชื™ ืื•ืชื” ืืœื™ื™ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ, ืขืฉื™ื ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื”, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ืœื“ื™ื ืงืฆืช ืžื“ื™. ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื ื™ื‘ ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขืžื“, ืœื ืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื“ืจ. ืฉืžืจ ืขืœื™ื” ืฉื”ื™ื ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ืœื ื”ื‘ื ื• ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื. ืžืื– ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื” ื™ื•ืชืจ. ื•ืื– ื’ื ื›ืŸ, ื”ื™ื” ืœื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื ื ืงื™ ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ื ืชื ื• ืฉื”ื’ื•ื™ ื”ื–ื” ื™ื™ืงื— ืื•ืชื” ื‘ื—ื–ืจื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื•ื‘ ืฉืืœื” ื”ื–ืืช: ื”ื•ื ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”. ื•ื”ื™ื ื—ื™ื” ืื™ืชื•. ืื– ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•? ื“ื‘ืจื™ื ืงืฉื™ื.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉืืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืœื•ื“ื’'?
ืช. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืœื•ื“ื’', ืื– ื ืคื’ืฉื ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ืฉืžื”, ื•ืืœื• ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืœื‘ื•ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ืขื ืžื’ืคื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื›ื ืจืื”, ื•ื”ื ื—ื™ืœืงื• ืื•ืชื ื• ืœื‘ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•, ืืจื‘ืข ื”ืื—ื™ื•ืช ื•ืื ื•ื›ื™, ืงื™ื‘ืœื ื• ื—ื“ืจ ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืงื•ืžื” 3, ื•ืฉืžื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื”. ื•ื”ื™ื” ืจืขื‘ ืขืฆื•ื.
ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื—ื‘ืจื™ื ืจืฆื• ืœืกื“ืจ ืื•ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื˜ื‘ื—, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ืกื‘ืœืชื™ ืืช ื”ืจื™ื— ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ื—. ื”ืขื“ืคืชื™ ืœืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื ื’ืจื•ืช, ื‘ื ื’ืจื™ื”, ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื”ื™ื˜ื™ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆื‘ื, ื•ืฉืžื”, ืœืžื” ื”ืœื›ืชื™ ืฉืžื”? ืžืคื ื™ ืฉืฉืžื” ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื’ื ื•ื‘ ืขืฆื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ืžื ืืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžื›ื•ื ื” ืชื•ืคืจ ืœื™ ื‘ื’ื“ ืžืขืฆื™ื, ื‘ื’ื•ื‘ื” ื›ื–ื”, ื›ืืŸ, ื‘ื’ื•ื‘ื” ื›ื–ื”, ื‘ื’ื•ื‘ื” ื›ืืŸ, ืงื•ืฉืจ ืืช ื–ื” ืขื ื—ื‘ืœื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื”ื‘ื™ืชื” ืขื ืฉื ื™ ืงื™ืœื•, ืฉืœื•ืฉื” ืงื™ืœื• ืขืฅ. ื•ื– ื”ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื”, ื”ื™ื” ืงืจ, ื•ืื•ื›ืœ ืœื ื”ื™ื”.
ื•ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ืื– ื–ื” ื›ื‘ืจ ืื™ืฉื™, ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื–ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœืžื˜ื‘ื—, ืฉืืฉืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ืœืžื‘ืจื’ ื”ื™ืชื” ืžื ื”ืœืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ื–ื”, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ ืื™ื–ื” ืงืœื™ืคื•ืช ืฉืœ ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ื—ืฅ ืืช ื–ื” ื—ื–ืง ื—ื–ืง, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืœื–ื” ืžื•ืกื™ืคื™ื ืื™ื–ื” ืคืกื•ืœืช ืฉืœ ืงืคื”, ื•ืขื•ืฉื™ื ืžื–ื” ืขื•ื’ื•ืช. ืžื” ืฉื”ื™ื”, ื•ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื›ื•ืœื ื•, ืžืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ื ื•, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื”ื™ื” ืœื• ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื—ืœืฉ. ืื– ืื ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืฉืขื ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ืคืœ, ื›ืžื• ืฉืื—ืจื™ื. ืืœื ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ืœืงื™ื ืœืžื ื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืงืฆืช ืกื•ื›ืจ ืื• ืงืฆืช ืžืจื’ืจื™ื ื” ืื• ืงืฆืช ืงืคื” ื–ื”, ื–ื” ื”ืฆื™ืœ, ื›ืœ ืคืขื ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื ื—ืœืฉ ืื– ื‘ืขื–ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืื™ืฉ ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื• ื•ืงืฆืช,
ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ืจืขื‘ ื”ื™ื” ื›ื–ื” ื’ื“ื•ืœ, ืฉืคืขื ื”ืœื›ืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ื™ื• ืฉืขืจื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืื•ื˜ื•, ืื•ื˜ื• ืžืฉื, ืื•ื˜ื•ืื™ื ืœืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•, ื‘ื ืื•ื˜ื• ื›ื–ื” ืžืฉื ืขื ืงืœืืคื™ื•ืจื™(?) ืœื ืงืœ-, ื ื•, ืื™ืคื”, ืื™ืš ื–ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช?
ืฉ. ื™ืจืง ืžืกื•ื™ื™ื?
ืช. ืžื”?
ืฉ. ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ืจืง ืžืกื•ื™ื™ื?
ืช. ืœื ืขืœ ื™ืจืง, ืขืœ ืื•ื›ืœ, ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื–ื”. ื•ื–ื” ืขืžื“ ืขืœ ื™ื“ื™, ื•ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืชืืคืง. ืœืงื—ืชื™, ืงื•ืœืจื‘ื™ ื›ื–ื”, ื•ื’ืœื’ืœืชื™ ืืช ื–ื” ืœืชื•ืš ื”ืžืขื™ืœ ืฉืœื™, ื•ืกื’ืจืชื™. ืื– ืื ืฉื™ื ืฉืจืื• ืืช ื–ื” ืืžืจื•: ืžื”, ืืชื” ื”ืฉืชื’ืขืช? ื”ืœื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ื“ื•ืจ ื‘ื™ื“ ื”ื–ื”. ืื‘ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืชืืคืง. ื–ื” ืžื” ืฉืื ื™ ืžืกืžืŸ ืืช ื”-, ืขืœ ืขืฆืžื™, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื“ื™ืขื” ืฆืœื•ืœื”, ืœื ืฉืื ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืืคืก ืœื’ื ื•ื‘ ืฉื, ืืœื ืขื‘ืจืชื™ ืืช ื”ืฉืขืจ ื”ื–ื”, ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืื•ื˜ื• ืžืฉื ื”ื–ื”, ื’ืœื’ืœืชื™ ืœื™ ืื—ื“ ื›ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื™ ื—ื™ื™ื.
ื›ืžื• ืฉืœื ืกื™ืคืจืชื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ื˜ื• ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื™ื ื•, ืื– ื”ื™ื”, ืื– ื”ื™ื” ืœื ื•, ื”ื™ืชื” ืœื™ ื—ื‘ืจื”, ืฉืืฆืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืžื—ืกืŸ ืฉืœ ืขืฆื™ื. ื•ื™ืงื” ืื—ื“, SS-ืžืŸ ืœืงื—, ืœืงื— ืืช ื–ื” ืžื”ื, ื•ื”ื•ื ื‘ื ืคืขื ื•ืื•ืžืจ ืœื™, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืงื˜ืŸ, ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื™ ื•ืื•ืžืจ ืœื™ ืฉืื ื™ ืืขืœื” ืœืงืจื•ื ืœื•. ืื– ืื ื™ ืืžืจืชื™, ื—ืฉื‘ืชื™ ืžื” ื–ื” ื”ื—ื•ืฆืคื” ื”ื–ืืช? ืžื”, ืื ื™ ืžืฉืจืช ืฉืœืš? ืื– ืืžืจืชื™, ืื– ืขืฉื™ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืื—ืจ ื›ืš ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ื•ื”ืจืื™ืชื™ ืœื• ื›ื›ื”, ื•ื‘ืจื—ืชื™. ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื ื‘ืืชื™ ื”ื‘ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื™ ื•ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™. ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜, ืฉืืชื” ืœื ืฉื•ืœื˜, ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช. ื•ืžื” ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื•?
ืื– ื™ืฉ ืœืš ื›ืืŸ ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื, ืฉืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™, ื–ื” ืฉื’ื ื‘ืชื™ ืืช ื”ืขืฆื™ื, ืื– ื’ื ื‘ืชื™. ื–ื” ืฉื’ื ื‘ืชื™ ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”, ืชืžื™ื“ ื‘ื”ืžืฉืš ืขื•ื“ ื’ื ื‘ืชื™ ื”ืจื‘ื” ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”. ื–ื” ืื•ืœื™ ืฉื ืชืŸ ืœื™ ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช.
ื›ืŸ. ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ืžืกื•ืคืจ, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ืฉื•ื, ื›ืžืขื˜, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ื”ืงื™ืžื•ื ื•, ื ื™ืกื™ื ื• ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื›ืžื—ืชืจืช. ื ื™ืกื™ื ื• ืœื”ืชืืจื’ืŸ. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ื•ืœืงื™ื ืฉืœื•ืฉื”-ืฉืœื•ืฉื”, ื—ืžื™ืฉื”-ื—ืžื™ืฉื”, ื›ืžื—ืชืจืช, ืื‘ืœ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืขื–ืจื” ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื”ื™ื• ืฉืœื™ื—ื™ื, ืฉืœื—ื ื• ืฉืœื™ื—ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื˜ื•, ื•ื”ืคื•ืœื ื™ื ืœื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื ื• ืฉื•ื ื ืฉืง. ื ืฉืง ืœื ื”ื™ื” ืœื ื•, ืื– ื›ื›ื” ืฉืœื ื™ืฆื ืžื–ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ืžื™ ื–ื” ื ื™ืกื™ื ื•?
ืช. ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ. ืื ื™ ืขื•ื“ ื–ื•ื›ืจ, ืื—ื“ ื’ืจ ื‘ื—ื•ืœื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื™ื” ื™ื—ื“ ืื™ืชื™. ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ืžื—ืชืจืช ื›ื–ืืช. ืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื”? ืฉื‘ื‘ื™ืช ืฉืื ื—ื ื• ืงื™ื‘ืœื ื•, ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ืื– ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™, ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช, ื”ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื—ืœื•ืฅ ื›ื‘ืจ. ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื–ื” ืฆืขื™ืจื™ื, ื•ื”ื—ืœื•ืฅ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืฅ ื”ื™ืชื” ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืืฆืœื ื• ื‘ื‘ื™ืช. ื•ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื—ื“ ืฉืฉืžื• ื•ื™ื“ื‘ืกืงื™, ืงืจืืช ื‘ื˜ื—, ืื ืจืื™ืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”. ืื– ื”ื•ื, ืืฆืœื• ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืœื•, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืจื“ื™ื•. ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื, ื•ืชืžื™ื“ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ืžื•ืกืจ ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื” ื ืฉืžืข ื‘ืขื•ืœื. ืขื“ ืฉื”ืœืฉื™ื ื• ืขืœื™ื•, ื•ืื– ื”ื™ืชื” ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืชื•ืš 24 ืฉืขื•ืช ืœื’ืกื˜ืืคื•, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ืžืจ ืืช ื—ื™ื™ื•. ื”ืœืš ืœื”ืชืื‘ื“, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืกื˜ืืคื•. ื–ื” ื’ื ื”ื™ื” ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’'.
ืฉ. ื™ื“ืขืชื ืžื™ ื”ืœืฉื™ืŸ?
ืช. ืœื, ืื ื™ ื‘ื˜ื— ืœื. ืื‘ืœ, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื–ื•ื™ืฉื™ 19, ื•ื’ื ื‘ืกืคืจ ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื•ื’ื ื‘ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉ-, ื‘ืกืคืจื™ื ืืœื•, ืฉืื™ืคื” ืฉื”ื™ื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช, ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืฅ.
ืฉ. ืืฆืœื›ื ื‘ื—ื“ืจ?
ืช. ืืฆืœื ื• ื‘ื—ื“ืจ. ื–ื•ื™ืฉื™ 19 ื–ื” ื”ื™ื”. ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืื ื•, ืื—ืจื™ ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื•ื ื›ื ืกื ื•, ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืœืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ ื•ืืžืจื• ื–ื” ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœื ื•, ื•ืื ื—ื ื•, ื‘ืœื™ ื”ื•ืจื™ื, ืื– ื›ื•ืœื ื• ืคืจืฆื ื• ื‘ื‘ื›ื™, ื•ื–ื”ื• ื–ื”. ืขื“ ืฉื”ืชืืจื’ื ื• ืžื—ื“ืฉ, ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืงืฆืช, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืœื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื‘ืฉ, ืœื‘ื•ืฉ ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื™ื ืจื™ืงื™ื, ื”ืœื ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’' ืื ืฉื™ื ืžืชื• ื›ืžื• ื–ื‘ื•ื‘ื™ื, ืื– ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื™ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ืขื ื›ืœ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืขื ื”ื›ืœ. ืื‘ืœ ืฉื‘ืื ื• ื‘ืœื™ ื”ื•ืจื™ื, ื•ื™ื“ืขื ื• ืฉืืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ. ืœื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื”ืคืกืงื”, ืžืฉื”ื•.
ื•ื›ื›ื” ืขื‘ื“ืชื™ ื‘ื’ื˜ื•, ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืจื”ื™ื˜ื™ื. ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆื‘ื, ืืจื•ื ื•ืช ื•ืžื™ื˜ื•ืช. ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืื ื—ื ื•, ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืกืคืง ื”ื‘ื™ืชื” ื—ื•ืžืจ ื—ื™ืžื•ื, ืขืฆื™ื, ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“. ืื• ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืžื›ื•ืจ ื—ืœืง, ืื ื”ื™ื” ืœื™ ืขื•ื“ืฃ, ื•ืœืงื ื•ืช ืžืฉื”ื• ืื—ืจ. ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื ื”ืœื™ื ืžืกื—ืจ. ืื—ื“ ืฉืขื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืื—ืจ, ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื” ืื•ื›ืœ, ืื– ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ืื‘ืœ ื–ื”, ืื™ื›ืฉื”ื•ื ืขื‘ืจื ื•. ืฉืขื‘ืจื ื• ื›ืœ, ื›ื•ืœื ื• ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืฉืœ ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช, ืฉืื—ื“ ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื–ืจื™ื ืœืฉื ื™.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืฉ-,
ืช. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื’ื˜ื•, ืื– ืื ื—ื ื• ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉืžืขื ื• ืืช ื”ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื•ื™ืกืœื•, ืฉื”ื™ืชื” ื”ืชืงืคื” ืจื•ืกื™ืช, ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืฉื”ื™ื”, ื”ืžื—ืชืจืช ื”ืคื•ืœื ื™ืช ืขืฉืชื” ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ื‘ื•ืจืฉื”, ื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ื”ืชืงืคื” ืฉืœื”ื, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ื™ื“ื• ืฉื”ื ื”ืฉืชื—ืจืจื• ืœื‘ื“. ื•ืื–, ื•ืื– ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•, ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื• ืžืœื•ื“ื’', ืžื’ื˜ื• ืœื’ืจืžื ื™ื”. ื•ืื ื™, ื•ืื ื™ ื ืฉืืจืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื ื’ืจื•ืช ื”ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช, ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื”ื‘ืืชื™ ืื™ืชื™ ื™ื—ื“ ืขื•ื“ ืืจื‘ืข ืื—ื™ื•ืช, ืื– ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ... ืฉืจืฆื• ืœื”ื™ืฉืืจ, ืืžืจื•: ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ ืœืกื—ื•ื‘ ืขืœื™ื™ ืขื•ื“ ืืจื‘ืข ืื—ื™ื•ืช.
ืื– ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ื’ืกื˜ืืคื•, ื•ืชืคืกื• ืืช ื”ืื—ื™ื•ืช. ืื ื™ ื‘ืืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืืžืจื• ืœื™ ืฉื”ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืจื™ื›ื–ื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืื™ืชืŸ, ื•ื™ื—ื“ ื™ืฆืื ื• ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.
ืฉ. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื ืฉืœื—ื™ื ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืฉื—ื‘ืจื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื ื•ืขืจ ื ื™ืกื• ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืžื—ืชืจืชื™ืช,
ืช. ื›ืŸ ื›ืŸ.
ืฉ. ืฉื ื›ืฉืœื”.
ืช. ืฉื ื›ืฉืœื”.
ืฉ. ืื™ื–ื” ืขื•ื“ ืคืขื™ืœื•ืช ืืชื” ื–ื•ื›ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ืฆืœื—ืชื,
ืช. ื—ื™ื™ ืชื ื•ืขื”,
ืฉ. ืœืขืฉื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•?
ืช. ืฉื•ื‘, ื—ื™ื™ ืชื ื•ืขื” ืจืง. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ืงื™ื‘ืœื ื• ืžื”ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื‘ื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ืงื™ื‘ืœื ื• ื—ืœืงื•ืช ืื“ืžื”, ื•ื”ื™ื” ื˜ืจืื ืื—ื“, ืื•ื˜ื• ื–ื”, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื ื•ืกืขื™ื ืœืฉืžื”, ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื˜ื•, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืขื‘ื“ ื—ืœืงืช ืื“ืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืจืงื•ืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื™. ื›ืŸ, ื–ื” ื’ื ืขืฉื™ื ื•. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืงื™ื•ื ืžืžืฉ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจื™ 12 ืฉืขื•ืช, ืื• ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืฉื”ื™ื” ืœื ื•, ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ื™ื” ืœื ื• ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉื™, ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฆื ืœืžืจื™ืฉื™ืŸ, ื–ื” ื”ื™ื” ื ืงืจื, ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื˜ื•, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืขื‘ื“ ืื™ื–ื” ื—ืœืงืช ืื“ืžื”. ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ื”ืกืคืงื ื• ืœืืกื•ืฃ ืฉืžื”, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืขืฉื™ื ื• ืืช ื–ื”.
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ืฆื ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ?
ืช. ื›ืŸ. ื›ืŸ ื›ืŸ ื›ืŸ. ื›ืŸ.
ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืืจ ืืช ื”ืžืกืข ื”ื–ื”, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื•?
ืช. ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื–ื” ื‘ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื ื• ืœืืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื”ืจื›ื‘ื•ืช, ืื– ื™ืฉ ืœื™ ื—ื‘ืจ, ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžืžื ื• ืœืฆืœื ืœื™ ืืช ื–ื”, ืื– ื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ืื™ื–ื” ืคืชืง ืฉืื™ืคื”, ืื™ืคื” ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื–ื• ืชื’ื™ืข, ืฉื”ืœื, ื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืจ, ืื•ืชื• ืงืจื•ื ื•ืช ื—ื–ืจื•, ืœืงื—ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืžืฆืื• ืืช ื”ืคืชืง ืฉื–ื” ื”ื•ืœืš ืœืื™ื‘ื•ื“. ืฉื›ื•ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืžื” ืœืื™ื‘ื•ื“, ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.
ืฉ. ื”ืคืชืง ื”ื™ื” ื‘ืงืจื•ืŸ ืฉืœืš?
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”?
ืฉ. ื”ืคืชืง ื”ื™ื” ื‘ืงืจื•ืŸ ืฉืœืš?
ืช. ืœื ืœื, ืœื ืฉืœื™, ื—ื‘ืจ ืฉืœื™, ืฉื™ืฆื ืžืฉืœื•ื—, ื•ื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ืคืชืง, ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืคื•ืœื ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืจื›ื‘ืช ื™ื“ืขื• ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืขื“ ืœืื™ื–ื” ืžืงื•ื, ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ื‘ื—ื–ืจื”. ืœื ืœืงื—ื• ืื•ืชื ืขื“ ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืœืงื—ื• ืื•ืชื ื›ืžื”, ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืœื ื™ืกืคืจื• ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.
ืžื” ืฉื”ื™ื” ื›ืŸ, ืฉืขืœื™ื ื• ืขืœ ื”ืจื›ื‘ืช ืœืžืฉืœื•ื— ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื ืชื ื• ืœื ื• ื—ืฆื™ ืœื—ื ื•ืื™ื–ื” ื—ืชื™ื›ื” ื ืงื ื™ืง, ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ. ื–ื” ืฉื•ื‘, ื”ืœื ื”ื ืืžืจื• ืฉืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื ื• ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื ื—ื™ื”.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงืจื•ืŸ, ื‘ื ืกื™ืขื”? ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื ื ื•ืกืขื™ื?
ืช. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื ืกืขื ื• 30 ืฉืขื•ืช, ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ืžื™ื™ื. ืื‘ืœ ืฉืžื” ืœื ืงืจื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื”ืจื™ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื“ื—ื•ืก ื›ืœ ื›ืš. ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“, ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“ ืื– ื–ื” ืขืœื” ืœื ื•, ืขื ื” ืœื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœื ื•. ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช. ืฉืžื—ืชื™ ืฉืžืฆืืชื™ ืื•ืชืŸ ืœืคื ื™ ื”ืžืฉืœื•ื—, ื•ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืื™ืชืŸ, ื•ื ืกืขื ื• ื™ื—ื“.
ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื›ืฉืื ื—ื ื• ื”ืชืงืจื‘ื ื• ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ืจืื™ื ื• ืืช ื”ืขืฉืŸ, ื•ืจืื™ื ื•, ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื• ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืœื” ืฉืขื‘ื“ื• ืขืœ ื™ื“ ื”ืžืฉืจืคื•ืช, ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืกืคืจ ืœื ื• ืกื™ืคื•ืจื™ื. ื•ืื– ื™ื“ืขื ื• ื›ื‘ืจ ืœืืŸ ื ืคืœื ื• ืฉื•ื‘, ืื‘ืœ ืฉื•ื‘ ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืงื•ืžื ืื• ืžืฉื”ื•. ื”ื ืขืฉื• ืืช ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ื˜ืืœื™ืช, ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื ื• ืžื”ืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ื˜ืืœื™ืช ื•ื’ื™ืจืฉื• ืื•ืชื ื•. ื‘ืจื™ืฆื” ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ. ืžื”ืงืจื•ืŸ ืขื“ ืœืžืฉืจืคื•ืช, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื–ื” ื‘-, ื•ืฉืžื” ืคื’ืฉื ื• ื›ื‘ืจ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืœื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืžืฉืจืคื•ืช ื”ืืœื”, ื•ื”ื ืกื™ืคืจื• ื›ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.
ืฉ. ื”ืืžื ืช ืœืžื” ืฉืกื™ืคืจื• ืœืš?
ืช. ืžื”?
ืฉ. ื”ืืžื ืช ืœืžื” ืฉืกื™ืคืจื• ืœืš?
ืช. ื‘ื˜ื—, ื‘ื”ื—ืœื˜.
ืฉ. ืฉื—ื•ื ืงื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื?
ืช. ื›ืŸ. ืœื ืฉื—ื•ื ืงื™ื, ืฉืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื. ื”ื ื”ื™ื• ืืœื” ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืžืฉืจืคื•ืช. ื”ืœื ื”ื ืคืขื ื”ืชืงื•ืžืžื• ื’ื, ื”ื™ืชื” ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ืฉืœื”ื.
ืฉ. ืืชื” ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช ื™ื•ืจื“ ืžื”ืจื›ื‘ืช, ืžืจื™ืฆื™ื ืืชื›ื ืœืืŸ?
ืช. ืœืžืงืœื—ื•ืช, ืœืžืงืœื—ื•ืช. ืื• ืœื’ื– ืื• ืœืžืงืœื—ืช ืžืžืฉ. ื•ืฉื ื”ื™ื• ืžืกืคืจื™ื ืœื ื• ื›ืœ ืฉืขืจื” ืฉื™ืฉื ื• ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขื•ื–ืจื™ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”, ื•ืฉื•ื‘ ืžืจื™ืฆื™ื ืื•ืชื ื•, ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
ืฉ. ื”ืฉืื™ืจื• ืืชื›ื ื‘ื™ื—ื“, ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื?
ืช. ืœื, ืœื ืœื. ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื™ืŸ, ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื, ืžื—ื ื” ืคืจื•ื ืœืื’ืจ - ื ืฉื™ื, ื•ืžื—ื ื” ื’ื‘ืจื™ื.
ืฉ. ื•ื›ืืŸ ืืชื” ื ืคืจื“ ืžื”ืื—ื™ื•ืช?
ืช. ื›ืŸ, ื›ืืŸ ื ืคืจื“ืชื™ ืžื”ืื—ื™ื•ืช.
ืฉ. ืœืคื ื™ ื”ืžืงืœื—ื•ืช ืื• ืขื•ื“ ืœื™ื“ ื”ืจื›ื‘ืช?
ืช. ืœืคื ื™ ื”ืžืงืœื—ื•ืช, ืœืคื ื™ ื”ืžืงืœื—ื•ืช. ืžืคื ื™ ืฉืžื™ ืฉื ื›ื ืก ื ืฉื™ื ืœื—ื•ื“, ื–ื”, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื—ื“. ื•ืื ื™ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื”ืŸ ืขื“ ืœื™ื•ื, ืขื“ ืœื™ื•ื ืื—ื“, ืฉืขืฉื™ืชื™ ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ืœื‘ืจื™ื’ื“ื” ืฉืขื‘ืจื” ืžืื™ื˜ืœื™ื” ืœืชื•ืš, ืœืชื•ืš ื”ื•ืœื ื“, ืœื”ื•ืœื ื“. ืขืฉื™ืชื™ ืœื”ื ื‘ืœื ื“ืกื‘ืง ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื, ื•ืฉืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“, ื›ืœ ืคืขื ื”ืคืจื™ืข, ืจืฆื” ืœื”ืชืงืจื‘, ืื– ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•"ืจ, ืื– ื”ื•ื ื”ืชืงืจื‘ ื•ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ื‘ืจื“ื™ื• ืฉืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื—ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื“ื™ื”. ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ืœื™ ื›ื‘ืจ ืงืฉืจ ืขื ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืฆืœื‘ ืื“ื•ื ืฉืœ ืฉื‘ื“ื™ื”,
ืฉ. ืื•ืœื™ ืืช ื–ื” ืชืกืคืจ ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉื ื’ื™ืข ืœื–ื”,
ืช. ื‘ืกื“ืจ ื‘ืกื“ืจ, ... ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ืกืคืงืช ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืื—ื™ื•ืช, ื ืคืจื“ืชื?
ืช. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืžื™ ื—ืฉื‘ ืืช ื–ื”? ืžืงืกื™ืžื•ื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื‘ื›ื•ืช ื™ื—ื“, ืœื ื™ื›ื•ืœื ื•, ืžื” ื–ื” ืœื”ื™ืคืจื“. ื–ื” ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืืชื”, ืคื•ืชื—ื™ื ืœืš ืืช ื”ื“ืœืช ืฉืœ ... ื–ื•ื– ื–ื•ื– ื–ื•ื– ื–ื•ื–, ื•ืžืจื‘ื™ืฆื™ื ื•ืžืจื‘ื™ืฆื™ื ื•ืžืจื™ืฆื™ื ื•ื‘ืจื™ืฆื” ื”ื›ืœ. ืื™ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื, ืขืœ ืจื’ืฉ ืื ื•ืฉื™ ื‘ื›ืœืœ? ื–ื” ืœื.
ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื™ ื™ื•ืฆื ืื– ื™ืฉ ืœื™ ืกื™ืคื•ืจ, ื›ืฉื™ืฆืืชื™ ื‘ืืžืช. ื›ืฉื™ืฆืืชื™ ืžืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืื– ื”ื™ื™ืชื™, ืื– ืขื‘ืจื ื• ืขืœ ื™ื“ ื”ืžื—ื ื” ื ืฉื™ื, ืฉืชื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื™ ืจืื• ืื•ืชื™, ืื– ื”ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืขื•ืง: ืืœืงื ื”, ืืœืงื ื”, ืืœืงื ื”, ื•ืื‘ื ืฉืœื”ืŸ ื”ืœืš ืœืคื ื™ื™. ืื ืœื ืจืื™ืชื™ ืืช ืื‘ื, ื›ืŸ. ืื– ื”ื ื–ืจืงื• ืœื™ ืื™ื–ื” ืคืจื•ืกืช ืœื—ื, ื•ืžืกืคืจื™ื™ื, ืžืกืคืจื™ื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื. ื•ืืช ื”ืœื—ื ื ืชืชื™ ืœืื‘ื ืฉืœื”ืŸ, ื•ื”ืžืกืคืจื™ื™ื, ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจ ื›ืš ืกืคืจ ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืจ, ื‘ืคืจื•ืกืช ืœื—ื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืจ. ื”ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืจืฆื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื™ืคื”, ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืœื™ืคื•ืœ ื‘ืกืœืงืฆื™ื”, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืกืคืจ. ื•ืฉื•ื‘ ื”ืจื•ื•ื—ืชื™ ืœื—ื. ืœื ื’ื ื‘ืชื™, ื”ืจื•ื•ื—ืชื™.
ืฉ. ืœื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืขืœ,
ืช. ืœื ืœื, ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’ (Kaufering), ื–ื” ืื—ืจื™ ื–ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš, ื›ืฉื™ืฆืื ื• ืœืจื›ื‘ืช.
ืฉ. ืื‘ืœ ืืชื” ืขื›ืฉื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืžืงืœื—ืช. ืืชื” ืžืกืคืจ ืฉืžืกืคืจื™ื ืืชื›ื.
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ ื›ืŸ.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ืื—ืจ ื›ืš?
ืช. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืœื‘ืœื•ืง, ืœื‘ืœื•ืง ืื™ื–ื” 1100 ืื™ืฉ,
ืฉ. ืงื™ื‘ืœืชื ืžื“ื™ื?
ืช. ืงื™ื‘ืœื ื•, ื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘ ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืขื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ืฉื›ื‘ื™ื ื›ื›ื”, ื—ืฆื™ ืขืจื•ืžื™ื, ืขืœ ื”ื‘ื˜ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ื”... (ื’ืจืžื ื™ืช) ื”ืขื•ื–ืจื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ื™ื• ืžืจื‘ื™ืฆื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื˜ื•ืกื™ืง ืœืฉื ื™, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืชืคื•ืก ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืคื—ื•ืช ืžืงื•ื. ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื‘ื˜ื•ืŸ, ืœื ืžื›ื•ืกื™ื, ืื• ืฉื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืžื›ื•ืกื™ื, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืœื, ื•ื–ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขื“ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื™ ื›ืื‘ื™ื ื‘ื’ื‘, ืœื, ื›ืŸ ืื• ืœื, ืื‘ืœ ื–ื” ืฉื™ืฉ-, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื•ื‘ืคื•ืœื ื™ื” ื–ื” ื›ื‘ืจ ื“ื™ ืงืจ, ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื• ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื ื• ืฆืžื•ื“ื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™, 1100 ืื™ืฉ ื‘ืชื•ืš ื‘ืœื•ืง ืื—ื“. ื•ืจืื™ืชื™ ื›ื‘ืจ, ืื—ืจ ื›ืš ืœืงื—ื• ืœื™ ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื, ื”ื™ื• ืœื™ ื ืขืœื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืื™ื–ื” ืžื™ืฉื”ื• ืœืงื— ืœื™, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื.
ืฉ. ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื” ื ืžืฆื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ?
ืช. ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื”ืกืคืงืชื™ ืœืงื‘ืœ ืขืฉืจ ืžื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื—ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ืœื•ืง, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื’ื•ื ื‘ื™ื ื—ืชื™ื›ื•ืช, ื•ืฉืžื™ื ืœืขืฆืžื ื•. ืื– ืื ื™ ื’ื ื›ืŸ ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ื›ื›ื”, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื•ืื—ื“ ืืžืจ ืœืงืืคื• ืฉืื ื™ ื’ื ื‘ืชื™ ืœื—ื. ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื™ืคืฉ ืœื™ ืื– ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ืฉืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืžื›ื•ืช, ืื– ืœื ืžืฆื ืืช ื–ื”. ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื–ื”, ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื”, ืœื ืจืฆื” ืœืขื–ื•ื‘, ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื—ื. ื•ืื– ืงื™ื‘ืœืชื™ ืขืฉืจ ืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืชื—ืช, ื•ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื ืคืฉื•ื˜, ืื‘ืœ ืืฆืœื™ ื–ื” ื”ืœืš ืื™ื›ืฉื”ื•ื.
ื•ืื—ืจื™ ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื—ื•ืฃ ืœืกืœืงืฆื™ื”, ืœื”ื•ืฆื™ื 1500 ืื™ืฉ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื›ืื• (Dachau), ื•ื”ื™ืชืจ ืœืงื•ืคืจื™ื ื’. ืงื•ืคืจื™ื ื’ ื–ื” ื ืงืจื ืžื—ื ื” 4 ืฉืœ ื“ื›ืื•.
ืฉ. ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’?
ืช. ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’ ืงืจื” ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ. ืื ื—ื ื• ื”ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืจืขื‘ื™ื, ืžื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’', ื•ื ืจืื™ื ืจืข ืžืื•ื“, ืื– ื”ื ืขืฉื• ืœื ื• ื”ื‘ืจืื”. ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื—ื–ื™ืงื• ืื•ืชื ื• ืฉืžื”, ื ืชื ื• ืœื ื• ืื•ื›ืœ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื• ื”ืจืข ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืืคืœ ืžืฉืขื” ืืจื‘ืข ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ ืขื“ 11, ื‘ืœื™ ืœื–ื•ื–. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœื—ื• ืื•ืชื ื• ื”ืœืื”. ื•ื‘ืืžืช ืื ื™ ืื– ื”ืชืื•ืฉืฉืชื™, ืงื™ื‘ืœื ื• ืื•ื›ืœ ืคืชืื•ื, ืกื•ื›ืจ ื ืชื ื• ืœื ื•, ืจื™ื‘ื”. ื•ื”ื™ื•, ... (ื’ืจืžื ื™ืช) ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ...? ื”ื‘ืจืื”.
ืฉ. ื•ืœื ืขื‘ื“ืชื ืฉื?
ืช. ืœื ืœื, ืœื ื”ืœื›ื ื• ืฉื•ื ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’ ืกื™ืคืจื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฉื ืฆืจื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื™ื ื• ื—ืžื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“, ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืœื›ื ื• ื™ื—ื“, ื•ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื•. ืื—ื“ ืžื”ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื—ืจื•ืจ, ื‘ื‘ื•ืงืจ.
ืฉ. ืืชื ื‘ื™ื—ื“ ื’ื ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื’ื ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’?
ืช. ืžื™?
ืฉ. ืืชื” ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ื—ืžืฉืช ื”ื—ื‘ืจื™ื.
ืช. ื›ืŸ ื›ืŸ, ืื ื—ื ื• ื”ืชื—ื‘ืจื ื• ื—ืžื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื, ื•ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื’ื™ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื’ื ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืžื•ื•ืช, ืฉื‘ืขืจื‘ ืื—ื“, ืื—ื“ ืžื”ื, ืžื“ื•ื‘ื™ืฆ'ื”(?), ืจืฆื” ืฉืืœืงื ื”, ื‘ื•ื, ืœื ื ืœืš ื”ืœืื”. ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ื•ื— ื›ื‘ืจ. ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™, ื”ืชื—ื™ืœื•,
ืฉ. ืื‘ืœ ื‘ื•ื, ืชืกืคืจ ืืช ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš, ืฉื ื’ื™ืข ืœืžืฆืขื“ ื”ืžื•ื•ืช.
ืช. ื ื• ื‘ืกื“ืจ, ื›ืŸ ื›ืŸ.
ืฉ. ืชื”ื™ื” ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ. ืืชื” ืžืกืคืจ ืฉืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจืื” ื›ื–ืืช ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’,
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืชื›ื ืžืฉื?
ืช. ืžืขื‘ื™ืจื™ื, ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืœืžื—ื ื” 10, UTING A D AMOR SEA. ืœืื•ื˜ื™ื ื’ ื”ื’ืขื ื• 150 ืื ืฉื™ื, ืฉืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื˜ื™ื. ืœืžื” ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ื”? ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืฆื™ืื” ืžื’ื˜ื• ืœื•ื“ื’' ื”ื™ืชื” ืœืคื™ ื”ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืฉืขื‘ื“ื ื•. ื–ื” ื‘ืžืงืจื” ื™ืฆื ื›ื›ื” ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืฉืžื”, ืœืื•ื˜ื™ื ื’, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉื–ื” ื”ื™ื• 150 ืื™ืฉ, ืฉืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื˜ื™ื.
ืฉ. ื•ืืชื” ืœื ื”ื™ื™ืช ื—ื™ื™ื˜.
ืช. ืื ื™ ืœื ืœื, ืœื, ื–ื” ืœื ื›ื•ืœื, ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœื. ื•ืื– ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ื’ื™ื’ื™ืช, ืื™ืš ืœื•ืžืจ.
ืฉ. ืขื•ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช, ื”ืจื™ ื ื’ื™ืข ืœื›ื ื™ืกื” ืœืื•ื˜ื™ื ื’.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืœื™ ืงืฆืช ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื”?
ืช. ื”ื ืกื™ืขื” ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื•ื, ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื”, ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื ืกืขื ื• ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ื–ื” ืžืจื—ืง ืฉืœ 60 ืื• 70 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ื‘ืจื›ื‘ืช. ื•ืฉื‘ื“ืจืš ืงื™ื‘ืœื ื• ื—ืฆื™ ืœื—ื ื•ืื™ื–ื” ื—ืชื™ื›ืช ื ืงื ื™ืง, ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื,
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ื‘-,
ืช. ืฉื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื™ื”.
ืฉ. ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ื‘ืื™ื–ื” ืงืจื•ื ื•ืช ื ืกืขืชื?
ืช. ืื•ืชื ื”ืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื‘ื”ืžื•ืช, ืฉืœ ื‘ื”ืžื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื”, ืœื ื”ื™ื” ืžื—ื ื™ืง ื•ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ื—ืง. ื”ื™ื™ื ื• ืกืš ื”ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ื•ื›ืฉื”ื’ืขื ื•, ืื– ืขืœ ื™ื“ ื”ืฉืขืจ ืžื—ื›ื” ืœื ื• ืžืฉืœื—ืช ืžื›ื•ื‘ื“ืช, ืฉื–ื” ื›ืœืœ ืืช ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืฆืžื• ื’ื•ื™ ืžืฉืœื•ื ืกืง, ืžืคื•ืœื ื™ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืฉื‘ ื ืฆื™ื’, ื ืฆื™ื’ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื ืฆื™ื’ ื”ืžื—-, ื’ื•ืœื“-, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ืœื™ื˜ื•ื” ืฉื‘ืื•, ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื”. ืœืžื” ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ื”? ืœืคื ื™ ืฉืฉืžื” ื—ื™ืœืงื• ืื•ืชื ื• ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื•ื”ืฆื™ืขื• ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื ื‘ื—ืจ ื‘ืขืฆืžื ื• ืžื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืื™, ืขืœ ืขืฆืžื ื•, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื™ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื–ื”, ืžื” ืœืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืคืชืื•ื? ืžืœื” ื›ื–ืืช ืœื ืฉืžืขื ื• ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.
ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ื ื” ื”ื–ื”, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ื ื” ืฉื”ื•ื ืจืง ืงื, ื•ื”ื•ื ืขื•ื“ ื‘ื”ืชืืจื’ื ื•ืช. ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ื• ื›500- ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื™ื˜ื•ื”, ืืฉืจ ืœื ืขื‘ืจื• ืœื ืืช ื”ื’ื˜ื• ื•ืœื ืืช ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื•ื‘ืื• ืžื”ื‘ื™ืช ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœื”ื, ื‘ื—ืœื™ืคื•ืช ื•ื‘ืžืขื™ืœื™ื, ื•ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ืื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืื™ื, ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃ ื—ื–ืง ืžืื•ื“, ื•ื”ื ื ื™ื”ืœื• ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืžื—ื ื”. ื”ื™ื” ืœื”ื ืืช ื”ื˜ื‘ื—ื™ื ืฉื‘ื—ืจื•, ื‘ื™ืฉืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœื, ื•ื”ื’ื•ื™ ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื”-, ื›ืžื• ืื‘ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”.
ืฉ. ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื’ื‘ืจื™ื?
ืช. ืฉืžื” ืจืง ื’ื‘ืจื™ื, ืจืง ื’ื‘ืจื™ื.
ืฉ. ื•ืขืกืงื• ืฉื ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืžืกื•ื™ื™ื?
ืช. ืœื ืœื, ืœื ืœื ืœื. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืชื™ื›ืฃ ื ื’ื™ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”. ื•ื’ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžื—ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื• ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืื•ื“, ืจื•ื‘ื, ืฉื•ื‘, ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื‘ื“ืงืชื™ ืืช ื›ื•ืœื, ื™ื•ืฆืื™ ื•ื™ื ื”. ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื•ืชื™ืงื™ื, ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื‘ื’ื™ืœ 70 ื•ืžืขืœื”, ื•ื”ื, ืžืชื•ืš ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉืœื”ื, ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืฉืžื™ืจื”, ื“ื™ื‘ืจื• ืื™ืชื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช. ืืคื™ืœื• ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืืžืจื•: ื ืจืื” ืืชื›ื, ื ืจืื” ืื•ืชื ืฉืืชื ืชืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื. ืื–, ื–ื” ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืฉืœื ืกื‘ืœื• ื›ื ืจืื” ืืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™ ื”ื–ื”, ื‘ืจื•ื— ื”ื–ืืช.
ื•ืฉืžื”, ื”ืžื—ื ื” ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช, ืœืขื‘ื•ื“, ืœื‘ื ื•ืช ื—ืœืงื™ื ื˜ืจื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื ื”. ืœื ื™ื“ืขื ื• ื‘ื”ืชื—ืœื” ืœืžื” ื–ื” ื™ืฉืชืžืฉ, ืœืžื” ื–ื” ื™ืฉืžืฉ, ืื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ืฆืงื™ื ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื˜ืจื•ืžื™ื™ื ื”ืืœื”, ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื”ืžืฉืš, ืฉื ืกืคืจ, ืฉื”ื’ืขืชื™ ืœืœื ื“ืกื‘ืจื’, ืื– ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื”ืงื™ืžื•ื ื•, ืžืื•ืชื ื”ื—ืœืงื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’, ื”ืงื™ืžื•ื ื• ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืื•ื™ืจื•ื ื™ื. ืฉืฉื•ื›ืŸ ืžืชื•ืš, ื‘ืชื•ืš ื”ืจ. ื”ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉื ื‘ื ื”, ื ืฉืคืš ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืจื•ืงื ื• ืืช ื–ื”, ื•ืฉืžื” ื‘ื ื™ื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืื•ื™ืจื•ื ื™ื.
ืฉ. ืฉื™ื”ื™ื” ืชืช-ืงืจืงืขื™?
ืช. ืฉื™ื”ื™ื” ืชืช-ืงืจืงืขื™, ื›ืŸ. ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืชืช-ืงืจืงืขื™ื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื”,
ืฉ. ื›ืŸ, ืฉืคื›ืชื ืขืคืจ ื›ืื™ืœื• ืขืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื‘ื ื™ืชื?
ืช. ืœื ืœื, ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉืคื›ื ื• ืืช ื”ืขืคืจ, ืขืœ ื–ื”, ืขืœ ืขืคืจ ื”ื–ื” ื™ืฆืงื• ื‘ื˜ื•ืŸ ืฉืœ 9 ืžื˜ืจ ืขื•ื‘ื™, ื•ื‘ืคื ื™ื, ืจื™ืงื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื”ืจ ื”ื–ื” ืžื—ื•ืœ ื•ืžื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ื, ื•ื‘ืคื ื™ื ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืื•ื™ืจื•ื ื™ื. ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื ื”ืกืคื™ืงื• ื”ืจื‘ื” ืœื™ื™ืฆืจ ืฉืžื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืžื™ื ืฉื”ืชื—ื™ืœื•, ื ื’ื™ืข ืœื–ื”, ืœื™ื™ืฆืจ, ืื– ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืคืฆืฆื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื•ืื–ืขืงื•ืช, ืฉื™ื•ื ื™ื•ื, ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืฉืขื”-ืฉืขื” ื•ื—ืฆื™, ื•ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื• ื”ืื–ืขืงื•ืช. ืœืื–ืขืงื•ืช, ื”ืื–ืขืงื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืื• ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื, ื‘ืžืกืคืจื™ื ืฉืœ ืžืื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช. ืื ื™ ื‘ืขืฆืžื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ืกืคืจืชื™ 1000 ืื•ื™ืจื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื‘ืื• ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ 50, 49. ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ 49, ื•ื”ื•ืจื™ื“ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ืืช ืืช ื”ืžื˜ืขื ื™ื ืฉืœื”ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืคืฆื™ืฆื• ืืช ืžื™ื ื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ืืช, ื•ืืช ืœื ื“ืกื‘ืจื’ (Landsberg), ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”.
ืฉ. ื”ื™ื• ื”ืคืฆืฆื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช ืขืœื™ื›ื?
ืช. ืœื, ืขืœื™ื ื• ืœื, ื‘ื›ืœืœ, ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื•ืจื—ื™ื ื•ืžืฉืื™ืจื™ื, ืื•ืชื ื• ื”ืฉืื™ืจื• ื‘ืชื•ืš, ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื™ืขืจ, ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ื™ืขืจ. ืื ื—ื ื• ื”ืกืชืคืงื ื• ื‘ื–ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืœื ืžื—ืคืฉื™ื ืื•ืชื ื•. ืื‘ืœ ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืœื ื•. ืื‘ืœ ื˜ื•ื‘, ืืฆืœื ื• ืœื ืงืจื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ื“ื™, ื–ื” ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื• - ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ื” ืœื”ื ื™ื— ืงื•ื™ ืจื›ื‘ืช ืงื˜ื ื”, ืฉืœ ืฉื ื™ ื˜ื•ืŸ, ืฉืœ ืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื˜ื•ืŸ, ืž-, ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 3 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ืœืื™ื–ื” ื’ื‘ืขื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื–ื™ืคื–ื™ืฃ. ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื–ื™ืคื–ื™ืฃ ื”ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœ-, ืื™ืš ืืžืจืชื™ ืœืคื ื™ ื›ืŸ?
ืฉ. ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ื–ื”,
ืช. ืœื ืœื ืœื, ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื—ืœืงื™ื ื˜ืจื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช.
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื™, ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ื—ื“ ืื™ืชื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื˜ื™ื, ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ื–ื”, ืžื” ื–ื” ืงืœืฉื•ืŸ ื•ืžื” ื–ื” ืืช, ื•ืื ื™ ื”ืกืคืงืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื”ื›ืฉืจื”, ืื– ืื ื™ ืœืงื—ืชื™ ืขืœ ืขืฆืžื™ ื™ื•ื–ืžื”, ื•ื›ืฉื›ืœ ื”ืงื•ืžืคื ื™ื” ื”ืœื›ื” ืงื“ื™ืžื”, ื•ื”ื™ืชื” ื—ื•ืคืจืช ืื“ืžื”, ืื ื™ ื ื•ืกืข, ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืกืข, ื”ื•ืœืš ืœื‘ื“ ืื—ืจื™ื”ื, ื•ืžื™ื™ืฉืจ ืืช ื”ืื“ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื™ืฉืจื”, ื›ืžื• ืฉื•ืœื—ืŸ. ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื™ื• ืฉืžื™ื ืืช ื”ื‘ืจื–ืœื™ื, ืืช,
ืฉ. ืคืกื™ ืจื›ื‘ืช.
ืช. ืืช ืคืกื™ ื”ืจื›ื‘ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื–ื” ื’ืจื ืคืœื™ืื” ืืฆืœ ืžื ื”ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืื™ืคื” ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืžืœืื›ื” ื”ื–ืืช. ืืžืจืชื™ ืœื”ื ืฉืื ื™ ื’ืจื“ื ืจ, ืฉืื ื™, ืฉืื ื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™ ื’ื ื ื•ืช. ื•ื”ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื–ื” ืžืื•ื“, ื›ื›ื” ืฉื›ืœ, ื›ื•ืœื ื”ืœื›ื• ืงื“ื™ืžื”, ืื™ื–ื” 100-150 ืื™ืฉ, ื•ืื ื™ ื ืกืขืชื™, ื”ืœื›ืชื™ ืœื™ ืœื‘ื“, ื•ื”ืฉืืจืชื™ ืื•ืชื ื‘ืžืจื—ืง ืžืกื•ื™ื™ื, ื•ื›ืฉืื ื™ ืขื‘ืจืชื™ ืขืœ ื–ื”, ืื– ื–ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉืจ, ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ื‘ืจื–ืœื™, ืคืกื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืืœื•.
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื”ื’ืชื™ ื›ื›ื” ื‘ื›ืœ, ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื. ื”ืขื“ืคืชื™ ืœื ืœืงื‘ืœ ืžื›ื•ืช, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื“ ื›ืžื” ืฉื–ื” ื ื™ืชืŸ. ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคื ื” ืืช ื”ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืืœื™ื™, ื•ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉื”, ื‘ื ืœืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™, ื•ืฉืืœ ืื•ืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ื’ืจื“ื ืจ?
ืฉ. ื›ื›ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœืš?
ืช. ื›ืŸ, ื”ืื ืœื ื”ื™ื™ืช ื ืขืœื‘ ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆื™ืข ืœืš ืื™ื–ื” ื”ืฆืขื”? ืื– ืžื” ื”ื”ืฆืขื”? ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉืื ื™ ืื’ืžื•ืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ืฉืฉ ื‘ืฉืชื™ื™ื, ื‘ืฉืชื™ื™ื ืืœืš ืœื‘ืจืืง ืฉืœื•,
ืฉ. ืœืฆืจื™ืฃ ืฉืœื•.
ืช. ืœืฆืจื™ืฃ ืžืฉืœื•, ืื—ืžื ืœื• ืงืฆืช ืืช ื”ืฆืจื™ืฃ, ืื ืงื” ืื•ืชื• ืงืฆืช, ื•ืื ื™ ืื—ื›ื” ืขื“ ืฉืฉ ื›ื‘ืจ ืฉืžื”, ื™ื—ื“ ืขื ื›ื•ืœื ืื ื™ ืื—ื–ื•ืจ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžื—ื ื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ืฆืขื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืจื‘, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื ืœืฉืžื”, ื”ื™ื” ืฉืžื” ืขื™ืชื•ืŸ ื™ื•ืžื™, ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืœืžื•ื“ ืื ื’ืœื™ืช, ืื™ื–ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืงืจื™ืื”, ื•ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ืชืฃ ืœืื•ืชื• ืงืจื•ื•ืืŸ, ืฉื’ื ื”ื™ื” ืžื”ื•ื™ื ืื™ื. ื•ื”ื•ื ื‘ื ืืœื™ื™, ื•ืฉื•ื‘, ืžื“ื‘ืจ ืืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืขื“ื™ื ื” ืžืื•ื“, ืื ืื ื™ ืœื ืืขืœื‘ ืื ื”ื•ื ื™ืฆื™ืข ืœื™, ื”ื•ื ื–ืงืŸ ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืืช ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืœื—ื, ืื– ื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ืงื™ื™ื”, ืื•ืกืฃ ืืช ื–ื”, ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื” ืฉืง ืฉืœ ืฉื ื™ ืงื™ืœื• ื›ืืœื”, ืื ืื ื™ ืื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืงื—ืช ืืช ื–ื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื–ื” ื”ืฆืขื” ืฉื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื›ืฉื”ื‘ืืชื™ ืืช ื–ื” ืœืžื—ื ื” ืื– ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ ื”ื ื”ืชืคืœืื• ืขืœ ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืžืกื•ื“ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื ืงื™ื™ื”, ื•ื˜ืจื™.
ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืื™ื–ื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”-,
ืฉ. ืฉื ื™ื™ื”, ืžื” ืขืฉื™ืช ืขื ืฉืืจื™ื•ืช ื”ืœื—ื ื”ืืœื”? ืื›ืœืช, ืกื—ืจืช ื‘ื”ื?
ืช. ืื›ืœื ื•, ืœื, ื–ื” ืœื ืกื—ืจื ื•. ื–ื” ื”ื™ื” ืœื™ ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื, ืื›ืœื ื• ืืช ื–ื”. ืื‘ืœ ืœื, ื‘ื–ื” ืœื ืžืกืชื™ื™ื ื”ืกื™ืคื•ืจ. ืžืคื ื™ ืฉืœืื˜ ืœืื˜, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ื‘ืฉืชื™ื™ื ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืื•ืจ ื™ื•ื, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื—ื™ืœ, ืขื•ืฉื”, ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื•ืžื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ื”ื–ืืช ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื™ืฉ, ื™ืฉ ืฉื ืฉืžื™ืจืช ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉื•ืžืจื™ื ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื‘ืชื•ืš ืื“ืžื”, ืžื›ืกื™ื ืขื ืงืฉ, ื•ืขืœ ื–ื” ืฉื•ื‘ ืื“ืžื”, ื›ื›ื” ืฉื–ื” ื ืฉืžืจ ื›ื›ื” ื‘ื—ื•ืจืฃ. ื‘ื—ื•ืจืฃ ืคื•ืชื—ื™ื ืื™ื–ื” ืคืชื—, ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”. ืื– ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื™ ืœื ื—ื™ื›ื™ืชื™ ืืฃ ื™ื•ื, ืืœื ืžืฆืืชื™ ืคื˜ื ื˜ ืœืขืฉื•ืช ืœื™ ื—ื•ืจ ืงื˜-, ืœืฉื›ื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื”, ืฉืœื ืจืื• ืื•ืชื™, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืฆื™ื ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”. ื•ื–ื”, ื”ื’ืขืชื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื–ืืช ืฉืžื“ื™ ื™ื•ื ืœื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื™ ืกื•ื’ืจ ืœืžื˜ื” ืืช ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื ื•ื–ื•ืจืง ืคื ื™ืžื” ื›15-20- ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”.
ื–ื” ื”ื™ื” ืจื›ื•ืฉ ื‘ืœ ื™ืฉื•ืขืจ. ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื ืœืžื—ื ื”, ื‘ืžื—ื ื” ื”ื™ื” ืœื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ื’ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื•ื ืงืจ ื›ื–ื”, ืฉื”ื™ื” ืœื• ืจืง ื’ื’, ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ืžื”, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื” ืชื ื•ืจ ืœื—ืžื ืืช ื–ื”. ื”ื™ื™ื ื• ืชื•ืœื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืงื•ืคืกื” ืฉืœ ื‘ืฉืจ, ื•ืžื‘ืฉืœื™ื ืืช ื–ื” ืขื ืžื™ื, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืชื•ืกืคืช ืื•ื›ืœ, ืชื•ืกืคืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ืื•ื›ืœ. ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ืื•ืชื• ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ืจืžื ื™, ื›ืฉืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื•ืงืจืชื• ืืœื™ื™, ื ืชืŸ ืœื™ ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืฉื ื™ ื‘ื•ื ื•ืกื™ื ืฉืœ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช: ื‘ื•ื ื•ืก ืื—ื“ ื–ื” ืฉืฉ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ื™ ืœื ืขื™ืฉื ืชื™, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืจ ืืช ื”-, ื‘ืžื—ื ื” ืืช ื”ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื”ืืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื—ื. ืฉื•ื‘, ื”ื™ื™ืชื™, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืจืขื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืืช ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขื“ื™ื ื”.
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื™ื—ื“ ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื. ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ื—ื™ืœืงื ื• ื’ื ืœื—ื‘ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืื ื ื—ืœืง ืื– ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ. ืื•ืชื ื”ื—ืžื™ืฉื” ืื™ืฉ ื”ืืœื” ืฉืžืจื ื• ืขืœ ื”ืงื™ืจื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื”, ื”ืงืœ, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ืงืœ ืœื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืืœื•.
ืฉ. ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืฉืืชื” ืžืกืคืจ,
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืฉืืชื” ื—ืœืง ืžื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื–ื•, ืืœื” ื—ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื”ื•ืœืš ืื™ืชื ืขื•ื“ ืžืื™ืคื”?
ืช. ืžืงื•ืคืจื™ื ื’?
ืฉ. ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’ ื”ื›ืจืช ืื•ืชื?
ืช. ... ืงื•ืคืจื™ื ื’, ืืจื‘ืขืชื, ืžืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืขื™ืจื™, ื•ืืจื‘ืขื” ืื—ืจื™ื ืžืœื•ื“ื’', ืžื” ืฉื”ืชื™ื™ื“ื“ื ื• ื‘ืฆื•ืจื”, ื›ื›ื” ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืื ืื ื™ ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”, ืื– ืœื ืจืง ... ืœื ื™ืจืฆื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ื–ื”, ืืœื ืื—ืจื™ื ื’ื ื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืฉืืฆืœ ื’ืจืžื ื™ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื—ื™ื• ื“ื™ ื˜ื•ื‘. ืžืคื ื™ ืฉืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”, ื•ื’ื ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ืžื—ื ื”, ืฉื”ื™ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ื˜ืื™ื, ืฉื”ื ืฉืœื˜ื• ื‘-, ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฉื™ืœื ืกืงื™, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืฉื™ืœื ืกืงื™, ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“, ืฉื™ืœื ืกืงื™, ืฉื”ื™ื” ืขืกืงืŸ, ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืื—ื™ื• ื”ื™ื” ืฉืžื” ื‘-, ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžื˜ื‘ื—,
ืฉ. ื“ื‘ ืฉื™ืœื ืกืงื™?
ืช. ืœื, ืื—ื™ื•,
ืฉ. ืื— ืฉืœ ื“ื‘ ืฉื™ืœื ืกืงื™?
ืช. ืื— ืฉืœ ื“ื‘ ืฉื™ืœื ืกืงื™ ื’ื ื”ื™ื”. ื”ื ื”ื™ื• ืืฆืœื ื• ื‘ืžื—ื ื”, ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื• ืคืขื ืฉื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื˜ื‘ื—, ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืœื, ื”ื˜ื‘ื— ื”ื™ื” ืื—ื™. ืื ื™ ื ืคื’ืฉืชื™ ืื™ืชื•. ื›ื›ื” ืฉื‘ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื™ื” ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจ. ืœื ื”ื™ืชื” ืจื“ื™ืคื•ืช, ืžื™ ืฉืขื‘ื“ ืื– ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืœื• ื“ื™ ื‘ืฉืงื˜.
ื•ื›ื›ื” ืขื‘ืจื• ื—ื•ื“ืฉ, ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช. ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื”ื ื“ืก ื›ื‘ืจ, ื”ื™ื” ื—ืฉืžืœืื™, ื”ื™ื”, ื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื• ืœืขื™ื™ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื—ืฉืžืœ, ื”ื•ื ื”ื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื”ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ืฉืœื™, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืชืคื•ื—ื™ ืขืฅ. ื›ื›ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจ, ืžืงืจื” ืื—ื“ ืžืื•ื“ ืœื ืกื™ืžืคื˜ื™ ืงืจื” ืœื™ ืฉื‘ืœื™ืœื”, ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ื›ื‘ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื“ืžื”, ืจืง ืžื›ื•ืกื™ื ืขื ืื™ื–ื” ื’ื’ื•ืŸ ื›ื–ื”, ื•ืฉืžืชื™ ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื ืขืœื™ ืขืฅ, ื•ืžื™ืฉื”ื• ืื—ื“ ืž-, ืฉืฉื›ื‘ ืœื ืจื—ื•ืง ืžืžื ื™, ื ื›ื ืก ืืช ื”ืจื’ืœ, ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืจื’ืœ, ืฉื‘ืจ ืœื™ ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื.
ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ืจืข ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘, ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื™ืš ืคื•ืชืจื™ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ื”, ื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉืืฆืœ ืžื ื”ืœ ื”-, ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ืื•ืชื• ื’ื•ื™ ืคื•ืœื ื™, ืฉืืฆืœื• ื™ืฉ ืจื–ืจื‘ื” ืฉืœ ืžืฉืงืคื™ื™ื. ื•ืžื™ืฉื”ื• ืกื™ืคืจ ืœื™, ืžื›ืจ ืœื™ ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ืืช ื‘ืขื“ 10 ืžื ื•ืช ืœื—ื. ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื—ื ื”ื™ื” ืœื™ ืžืกืคื™ืง, ืื‘ืœ ืžืชื‘ืจืจ ืฉืืฆืœ ืื•ืชื• ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืœืš ื›ืœ ืžืฉืงืคื™ื™ื ืฉื”ื™ื™ืช ื–ืงื•ืง ืœื”ื, ื™ืชืื™ืžื• ืœืš. ืื‘ืœ, ืื– ืคืชืจืชื™ ื’ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ื” ื”ื–ืืช. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ, ืฉื•ื‘,
ืฉ. ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื ืžืžื ื• ืชืžื•ืจืช ืžืฉื”ื•?
ืช. ืœื ืœื ืœื, ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ืœื ืจืฆื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื•, ืžื•ื ื—ื•ืช ืœื• ืขืฉืจื•ืช ื–ื•ื’ื•ืช, ื›ื ืจืื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื•, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžืื™ืคื” ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื•? ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืœื‘ืฉ ืืช ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื•. ื”ืœื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืœืคื™ ื‘ื“ื™ืงื”, ืืœื ืœืคื™ ื”ืชืืžื”.
ืžื”, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืงืจื” ืœื™ ืฉืžื”, ืฉืกื‘ืœืชื™, ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืคืจื•ื ืงืœ. ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ืคืจื•ื ืงืœ? ื–ื” ืคืฆืข ืขืœ ื”ื’ื‘. ื•ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืจืง ืงืจื•ื ื•ืช ืขื ืžืœื˜, ืฉื–ื” ืžืฉืงืœ 50 ืงื™ืœื•, ื•ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืฉื™ื ืขืœ ื”ื’ื‘ 50 ืงื™ืœื•, ืขืœ ื”ืคืฆืขื™ื ื”ืืœื•, ืื– ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ื”ื™ื” ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ืืœื™ื™, ืฉื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื™ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช, ื•ื ืชืŸ ืœื™ ืฉืื ื™ ืืคืจืง ืืช ื”ืžืœื˜ ืขื ืืช. ื˜ื•ื‘ ื ื•, ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฉื”, ืœื, ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืฉืืช, ื”ืื‘ืง ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจื™, ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ื›ืื‘ื™ื, ื•ื ืชืŸ ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื”.
ื‘ืื•ืชื•, ืื—ืจื™ ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื, ืงืจื”, ืงืจืชื” ืชืื•ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื‘ื™ืื• ืงืจื•ืŸ ื›ื–ื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืฉื ื™ ืงื™ืœื•, ื”ืชื”ืคืš ืขื ื”ืžื˜ืขืŸ, ื•ื ืคืœ ืœืขื•ืžืง ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื˜ืจ. ื•ืื– ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ื• ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉืจืฆื• ืœืขื–ื•ืจ, ืื– ื”ืžื ื”ืœ ืคืฉื•ื˜ ื’ื™ืจืฉ ืืช ื›ื•ืœื ื•ื‘ื™ืงืฉ ืจืง ืฉืื ื™ ื”ื’ืจื“ื ืจ ืืฉืืจ ืื™ืชื•, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ืžืฉืš 12 ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื•ืฆืื ื• ืฉื ื™ื ื• ืืช ื”ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืคืกื™ ืจื›ื‘ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžืจื™ืžื™ื ืืช ื–ื” ืขื ืžื ื•ืฃ ื›ื–ื”, ื•ืฉืžื™ื ืขืฆื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคืขื ื•ืขื•ื“ ืคืขื, ื›ื›ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ืฆืื ื• ืืช ื–ื”. ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ืงื™ื‘ืœืชื™ 4 ืžื ื•ืช ืกื™ื’ืจื™ื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช.
(ืกื•ืฃ ืฆื“ ื‘')
ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื’ื ื™ื‘ื” ืฉืœ ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื”ืชืคืฉื˜, ื’ื ืื—ืจื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ืืช, ืื– ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืฉืขื•ืช ืืœื”, ืฉื”ื™ื” ืžื—ืฉื™ืš, ืื– ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื›ืœ ืคืขื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืจืฆื™ื, ื—ื•ืคืจื™ื ื‘ื’ื ื™ื‘ื” ืžืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”, ืขื“ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื–ื”, ื•ืฉืžื• ืœื ื• ืืžื‘ื•ืฉ, ื•ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืจื•ืช ื‘ื ื•. ืื‘ืœ ื›ื•ืœื ื• ื”ืชืคื–ืจื ื•, ืื‘ืœ ืชืคืกื• ืฉื ื™ื™ื. ืชืคืกื•, ื•ื”ื ืงื™ื‘ืœื• 20 ืžื›ื•ืช ื‘ื˜ื•ืกื™ืง, ื‘ืžืคืงื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ืจื‘ื™ืฆื• ืœื”ื ืคืขืžื™ื™ื. ืื•ืชื™ ืœื ืชืคืกื•, ื•ืื ื™ ื”ืžืฉื›ืชื™ ืขื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ืคืงืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืคืกื• ื™ื•ืชืจ.
ืื‘ืœ ื”ืกืš ื”ื›ืœ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’, ืขื ื”ื‘ื ืื“ื ื”ื–ื”, ืœื ืกื‘ืœืชื™ ืจืข. ื•ื’ื ืœื ืขื‘ื“ืชื™ ืงืฉื”, ื•ืืคื™ืœื• ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ื, ืžืคื ื™ ืฉืงืจืืชื™ ื™ื•ืžื™ื•ื ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช. ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืคืจ, ื•ื™ื“ืขื ื• ื›ื‘ืจ ืฉื”ื—ื–ื™ืช ืžืฆื˜ืžืฆืžืช, ื•ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ื’ืžืจืช, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื”ื’ืขื ื•, ื”ื’ื™ืขื• ืœื ื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื”ืื ื’ืœื™ื ืฉื—ืจืจื• ืืช ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ.
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืืคืจื™ืœ 45?
ืช. ื›ืŸ, ื›ืŸ.
ืฉ. ื‘ืขืจืš, ืื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืขืจืš, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 44 ืืชื” ืžื’ื™ืข ืœืื•ื˜ื™ื ื’, ื ื›ื•ืŸ?
ืช. ื›ืŸ, ืื ื™ ืขื“ ืฉื”ื’ืขืชื™ ืœืื•ื˜ื™ื ื’, ืกืœื™ื—ื”,
ืฉ. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ, ืขืœ ืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื›ืŸ.
ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ ื›ืš, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช, ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ, ืœื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืืœื ื‘-,
ืฉ. ื ื•ื‘ืžื‘ืจ.
ืช. ื ื•ื‘ืžื‘ืจ.
ืฉ. ื›ืŸ.
ืช. ื•ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ,
ืฉ. ืื– ืืชื ื‘ืขืจืš ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’ .
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื•ืื– ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉื‘ืืคืจื™ืœ ืืชื ืฉื•ืžืขื™ื ื™ื“ื™ืขื•ืช?
ืช. ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืื ื’ืœื™ ืฉื—ืจืจ ืืช ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžืฆืื• ืฉืžื”, ื•ื–ื”, ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืืœื” ืงื™ื‘ืœื ื• ืœื ืจืง ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืื ื™ ืงืจืืชื™, ืืœื ื’ื ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉืฉืžืจื• ืขืœื™ื ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื™ื, ืกื™ืคืจื• ืœื ื• ืžื” ืฉืงืจื”, ืžื” ืฉืงืจื” ืฉืžื”.
ื•ื”ื‘ืขื™ื”, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ืชื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคื•ืœื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืœื™ื˜ื. ื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ื‘ืขื™ื”? ืฉืืžื•ืจ, ื”ืœื™ื˜ืื™ื ื‘ืื• ื™ืฉืจ ืžื”ื‘ื™ืช, ื”ื™ื• ื‘ืจื™ืื™ื ืžืื•ื“, ื”ื™ื• ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”ื. ืื ื—ื ื• ื‘ืื ื• ื›ื‘ืจ ืื—ืจื™ ื’ื˜ื• ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื” ื•ืื—ืจื™ ื’ื˜ื• ื‘ืœื•ื“ื’', ื•ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ื•ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช, ื•ื’ื ืœื ื™ื“ืขื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืœื™ื˜ืื™ื ื”ืืœื” ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืœืžื” ืฉื”'ืคืœื™ืฉื”', ื›ื›ื” ืืžืจื•, ืฉื”'ืคืœื™ืฉื”' ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ื“. ื•ืœืžื” ืฉืœื™ ืืžืจื•, ืœืžื” ืืชื” ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“? ืœืžื”, ... (ื™ื™ื“ื™ืฉ) ื•ืื ื™ ื›ืžื” ืฉืื ื™ ื”ืกื‘ืจืชื™ ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืืช, ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื ื‘ื—ื•ืจ ื›ื ืจืื” ื–ืจื™ื–, ืื‘ืœ ื”ื™ืชื”, ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœื™ ื“ื™ืขื•ืช.
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ื“ื™ ื˜ื•ื‘, ื™ืฆืืชื™, ื•ืื ื™, ื›ืฉื‘ืื ื• ืœืฉืžื” ืžื”, ืœื ืืžืจืชื™, ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืื•ืชื ื• ื—ืžืฉื™ื-ื—ืžืฉื™ื, ื•ื›ืœ 50 ื‘ื—ืจื• ืœื”ื ืืช ื”ื™ื•"ืจ. ื•ื”ื™ื•"ืจ ืฉืœื™, ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื—ืจื ื•, ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื•ื“ื’', ืฉืฉืžื• ื™ื•ื“ืงื•ื‘ืกืงื™, ื”ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืœืคื ื™ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ื ืคื˜ืจ ืจืง. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื ื‘ื•ืŸ ืžืื•ื“, ื•ืื ื™ ื”ืชื™ื™ื“ื“ืชื™ ืื™ืชื•. ื•ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืžืขื‘ื•ื“ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืฉื ื™, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืžืขื‘ื•ื“ื”.
ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ื•ื‘ื”ืกื›ืžืชื•, ื›ื™ื ืกืชื™ ืืฆืœื ื• ืืช ื”ื—ืžืฉื™ื, ื•ื”ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื ืขืœ ืื—ื“ ื”ืขื ื•ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืœื™ ื—ื•ืžืจ, ืื‘ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื” ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืืœื” ื‘ื–ื“ื•ื ืกืงื” ื•ื•ืœื”, ื”ืจืฆื™ืชื™ ื’ื ืืฆืœ, ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœื™, ืื– ื›ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื–ื›ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจืฆื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืขื™ื“ื•ื“ ืœื›ื•ืœื, ืžืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื ื›ื ืขื™ื. ื•ื–ื”, ืืฆืœื™ ื–ื” ื”ื•ืœืš ื›ืœ ื”ืงื• ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ืฉืื ื™ ืืฃ ืคืขื ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื™ื›ื ืข.
ื•ื‘ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื ืคืฉื™ืช, ืื– ื‘ืื•ืชื• ืงื•ืžืคื ื™ื” ืฉืขื‘ื“ืชื™ ื”ื™ื” ื’ืจืžื ื™ ืื—ื“ ืžืื•ื“ ืœื ืกื™ืžืคื˜ื™,
ืฉ. ืฉืฉืžืจ ืขืœื™ื›ื?
ืช. ืฉืฉืžืจ ืขืœื™ื ื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื. ืœื™ืœื” ืื—ื“, ืื• ื™ื•ื ืื—ื“, ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื ืคืœ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉืœื ืขื‘ื“ื ื•, ืžืคื ื™ ืฉืืžืจ ืœื™, ืฉืืžืจ ืืœื™ื™, ื›ื›ื” ื‘ืงื•ืœ ืจื, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ื•ืœื, ืฉื’ื ืืชื”, ื”ื’ืจื“ื ืจ, ื’ื ื›ืŸ ืœื ืขื•ื‘ื“ ื”ื™ื•ื. ืื– ืขื ื™ืชื™ ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืกื” ืžืื•ื“, ... (ื’ืจืžื ื™ืช) ื–ื” ืื™ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ืก ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ืฉื›ืื™ืœื• ืฉืื ื™ ืžื—ืจื‘ืŸ ืขืœื™ืš. ืื–, ื•ืื– ื”ื•ื ืงืจื ืœื™ ื•ืืžืจ ืœื™ ืžื”, ืžื” ืงื•ืจื” ืื™ืชืš? ืื– ืืžืจืชื™ ืœื•: ืžื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืขื‘ื•ื“? ืื ื—ื ื• ื—ื–ืจื ื• ืืชืžื•ืœ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืœืื ื˜ืœื•ื–ื•ื ื’(?), ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ืื ื˜ืœื•ื–ื•ื ื’?
ืฉ. ืœื—ื™ื˜ื•ื™.
ืช. ืœื—ื™ื˜ื•ื™. ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœื ื™ืฉื ื•, ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื• ื‘ืืจื‘ืข ืœืžืคืงื“, ื•ื™ืฆืื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ื›ืœ. ืื™ืš ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉืื ื—ื ื•, 48 ืฉืขื•ืช ื‘ืœื™ ืื•ื›ืœ, ื ืขื‘ื•ื“? ืื– ื‘ื”ืคืกืงืช ืฆื”ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืžื”ืคืกืงืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืขื ื›ื•ื‘ืข ืžืœื ืื’ืกื™ื, ื•ื ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืื’ืก. ื•ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ืœืคืขืžื™ื ื”ื”ืขื–ื” ื”ื–ืืช, ืืคื™ืœื• ืืฆืœ ื”ื›ื™ ืžื ื•ื•ืœ ื–ื” ื—ื“ืจ, ื—ื“ืจ.
ื•ื–ื”, ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ื”ื™ื”. ืื™ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืžื ื•ื•ืœ, ืฉืื ื”ื™ื•, ื”ื™ื• ืฉืžื” ื’ื•ื™ื•ืช, ื’ืจืžื ื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•, ื•ืžืฉืื™ืจื™ื, ื›ืื™ืœื• ื‘ืžืงืจื”, ืžืื‘ื“ื™ื ืกื ื“ื•ื™ืฅ', ื•ื–ื” ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ืื– ื”ื•ื ืืกืจ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืกื ื“ื•ื™ืฆ'ื™ื ื”ืืœื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื–ื”, ื‘ื™ืŸ ืืœื”, ืžื›ืœ ืืœื” ืฉื”ื™ื•, ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ื”ืžื ื•ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืกื”, ืฉืืžืจืชื™ ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืกื”, ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื™: ื’ืจื“ื ืจ, ืฉืชื“ืข, ืืชื” ืจื•ืื” ืืช ื”ืขืฅ ื”ื–ื”? ืœื ืื—ื“ ื›ื‘ืจ ื ืชืœื” ืฉืžื”, ื•ื’ื ืืชื” ืœื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘. ืื– ื›ืฉืืžืจืชื™ ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ... (ื’ืจืžื ื™ืช) ืื– ื”ื•ื ืžืื•ื“ ื ืคื’ืข, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ื‘ื™ื ืœื ื• ืื’ืกื™ื ื•ื—ื™ืœืง ืืช ื–ื” ืœื›ื•ืœื.
ื›ื›ื” ืฉืื ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืชืœืื•ืช ื•ื”ืจื‘ื” ืจื“ื™ืคื•ืช, ื™ื›ื•ืœืชื™, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืืช ืขืฆืžื™ ืื• ืืช ื’ื•ืจืœื™, ืฉื–ื” ื ืžื ืข ืžืžื ื™. ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฉืžื” ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’, ืื– ื’ื ื‘ืงื•ืคืจื™ื ื’ ืœื ืกื‘ืœืชื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
ืฉ. ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ,
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืงื•ื“ื ืฉื”ื™ื” ืœืš ืคืจื•ื ืงืœ ื‘ื’ื‘, ืฉืžืื•ื“ ืกื‘ืœืช ืžืžื ื•.
ืช. ื ื›ื•ืŸ.
ืฉ. ื”ื™ื” ... ื‘ืžื—ื ื”? ื”ื™ื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืื™ื–ื”ืฉื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™?
ืช. ืœื, ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื”. ืœื ื”ื™ื”. ืขืฆื ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืœื™, ืฉื”ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื›ื›ื”, ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื™, ืื– ื”ื•ื ืื™ืคืฉืจ ืœื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœื ืœื”ืชืืžืฅ,
ืฉ. ืขืœ ื”ื’ื‘.
ืช. ืžื”ื’ื‘. ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื—ืก ืื– ืื™ืฉื™. ื‘ื›ืœืœ, ื›ืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื—ื ื” ืขื‘ื•ื“ื”. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืœื ืœืžื—ื ื” ื”ืฉืžื“ื”.
ืฉ. ืžื™ ื›ืŸ ื˜ื™ืคืœ ืœืš?
ืช. ืžื”? ืืฃ ืื—ื“. ืœื ื˜ื™ืคืœ, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื˜ื™ืคืœ. ืœื ื˜ื™ืคืœ, ืื– ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืื•ืœื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื’ืกื”: ืžื™ ืฉื˜ื™ืคืœ ื–ื” ื”-, ื ื•,
ืฉ. ื”ื›ื™ื ื™ื?
ืช. ื”ื›ื™ื ื™ื, ื”ื ื˜ื™ืคืœื• ื‘ื–ื”. ืœืคื ื™ ืฉ-, ืœื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื—ื•ืฅ ืžื”ืคื™ื’'ืžื•ืช ื”ืืœื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืชื•ืคืจื™ื ืœืขืฆืžื ื• ืžืฉืงื™ ืžืœื˜ ืืช ื”ื‘ื’ื“ ื”ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื›ื™ื ื™ื ืืœื•, ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ืื‘ืœ, ื•ื”ื™ื” ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืžืื•ื“, ื•ื‘ืžื—ื ื” ืฉืœื ื• ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืจื‘ื”, ื”ื™ื” ื’ื ืžื—ืœื•ืช ื˜ื™ืคื•ืก. ืฉื–ื” ืื™ื›ืฉื”ื•ื ื ืขืœื ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช.
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืฉื”ื—ื–ื™ืช ื”ืชืงืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืื– ื‘ืื” ืฉืžื•ืขื” ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ื—ืœืง ืžืื™ืชื ื• ืžืžื—ื ื” ืื•ื˜ื™ื ื’. ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉ-, ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืœื ื™ื ืฉื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื•, ื•ืฉืœื—ื• ืื•ืชื ื• ืœืžื—ื ื” 1, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื ื” 1 ืฉืœ ื“ื›ืื•, ืžื—ื ื” ืœื ื“ืกื‘ืจื’ (Landsberg). ื•ื›ืืŸ ื™ืฆืืชื™ ืžืชื ืื™ื, ื ื ื™ื— ืžื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื™ืฆืืชื™ ืœืงืจืืช ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืœื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืžืคื ื™ ืฉื›ืืŸ ื”ื™ื• ืชื ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืขื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฆืจื™ืคื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืืจื‘ืขื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื• ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืžืื•ืชื ื”ื—ืœืงื™ื, ื”ื—ืœืงื™ื ืฉื™ืฆืจื ื• ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช.
ื•ืฉื, ื›ืืŸ ื”ื™ื”, ื‘ืืชื™ ืœืžื—ื ื” ืœื ื“ืกื‘ืจื’, ื”ื™ื” ื‘ืืžืชื—ืชื™ ื›ืžื” ืžื ื•ืช ื‘ืฉืจ, ื–ื”, ืœื—ื, ื•ื”ืชื—ืœืชื™ ืœืกื—ื•ืจ ืขื ืฉื•ืชืฃ, ืขื ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืจื•ืกื™ื™ื, ืฉืžืื•ื“ ืจืฆื• ืืช ื”ืกื™ื’ืจื™ื•ืช. ื”ื™ื™ืชื™ ืกื•ื—ืจ ืื™ืชื ืžื ื•ืช ืœื—ื ืขื‘ื•ืจ ื–ื”. ืขื“ ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ื”ืชื ืคืœื• ืขืœื™ื™, ื’ื ื‘ื• ืœื™ ืืช ื”ืœื—ื, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืฉื•ื ืจื›ื•ืฉ ืœื’ืœื’ืœ ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ื›ืืžื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื, ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืœืฆืืช ืœื’ืžืจื™.
ืฉ. ืžืชื™ ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชืš ืœืžื—ื ื” 1, ืœืœื ื“ื‘ืกืจื’? ื‘ืืคืจื™ืœ, ื‘ืžืื™?
ืช. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฉื ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืื ... ื‘ื—ื–ืจื”, ืื– ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืืช ืื•ืžืจืช. ื•ืฉืžื”, ืฉื ื”ื™ื” ืชื ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœื ื“ืกื‘ืจื’, ืคืชืื•ื ืงื™ื‘ืœื ื• ืคืงื•ื“ืช ืชื–ื•ื–ื”, ื•ื›ื•ืœื ื•, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฉื ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ-ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืคืชืื•ื ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ื•ื“ืขืช ืชื–ื•ื–ื”,
ืฉ. ืขื•ื“ ืจื’ืข ื ื’ื™ืข ืœื–ื”, ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ.
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืฉ. ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš, ื”ื—ืžื™ืฉื™ื” ืฉืืชื” ื—ืœืง ืžืžื ื”,
ืช. ืชื™ื›ืฃ, ืื ื™ ืชื™ื›ืฃ ืื’ื™ืข ืœื–ื”.
ืฉ. ื”ื ื’ื ืžื’ื™ืขื™ื ืื™ืชืš ืœืœื ื“ืกื‘ืจื’?
ืช. ืœื, ืœื, ืœื. ืœื ื›ื•ืœื. ืœื ื›ื•ืœื. ื—ืœืง ื›ืŸ ื•ื—ืœืง ืœื.
ืฉ. ื—ืœืง ืžื”ื ื ืฉืืจื• ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’?
ืช. ื›ืŸ, ื‘ืื•ื˜ื™ื ื’. ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื’ื™ืข. ืื‘ืœ ืื™ืชื ื ืคื’ืฉืชื™ ืื—ืจื™ ืฉืžืœื ื“ืกื‘ืจื’ ื”ืจื™ืฆื• ืื•ืชื ื• ืœืžื—ื ื” ื“ื›ืื• ืขืฆืžื•, ื•ื–ื” ื”ื™ื”, ืžื–ืžืŸ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชืงืจื‘ื”, ืœื ื™ื“ืขื ื•, ื”ื™ืชื” ืฉืžื•ืขื” ืฉืื ื—ื ื•, ืฉืื•ืกืคื™ื ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ื”ืžื—ื ื•ืช ืฉืžื”, ืœื“ื›ืื•, ื•ืฉืžื” ื›ื ืจืื” ื™ื—ืกืœื• ืื•ืชื ื•.
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืฉืžื”, ืœืฉืžื”, ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื ื• ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืฉื ื™ ืœื™ืœื•ืช, ื•ืขื ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ, ืื• ื‘ืขืจืš ื‘ืืžืฆืข ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืจื™ืฅ ืื•ืชื ื• ืžื•ื•ืช ืžื•ื•ืช, ืœืžืฆืขื“ ืžื•ื•ืช. ืžื“ื›ืื• ื”ืจื™ืฆื• ืื•ืชื ื• ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ืจื›ื™ื,
ืฉ. ืขื•ื“ ืจื’ืข. ืืžืจืช ืฉื”ื™ื™ืช ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ื“ื›ืื•.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืื™ืคื” ืฉืžื• ืืชื›ื ืฉื?
ืช. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ,
ืฉ. ื‘ืฆืจื™ืคื™ื?
ืช. ืฆื•ืคืคื• ื‘ืฆืจื™ืคื™ื, ืื• ื‘ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ื”ืžืกื“ืจ.
ืฉ. ื ืชื ื• ืื•ื›ืœ?
ืช. ืžื”?
ืฉ. ื ืชื ื• ืœื›ื ืื•ื›ืœ?
ืช. ื ืชื ื• ืื•ื›ืœ, ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ืฉืœ 300 ื’ืจื ืื• ืžื”, ืœื—ื ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ืืœื•. ื•ืขื ืœื—ื ื”ื™ื” ืœื ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืกื•ืจืช ืืฆืœื, ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื™ื• ืžืขืžื™ืกื™ื ืื•ืชื ื• ืœืจื›ื‘ืช ื›ืœืฉื”ื™, ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื• ื—ืฆื™ ืœื—ื ื•ื—ืชื™ื›ื” ื ืงื ื™ืง, ื›ื›ื” ืฉืœื—ื ืœื™ื•ืžื™ื™ื ืืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื. ื”ื™ื• ื›ืืœื•, ื”ื™ื• ื›ืืœื• ืฉืชื™ื›ืฃ ื’ืžืจื• ืืช ื”ืžื ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื”ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื ื™ื›ืœื• ืœืฆืืช ืžืจืขื‘. ื”ื™ื• ื›ืืœื” ื›ืžื•ื ื™, ืฉื—ื™ืœืงื ื•, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืจืขื‘ ื›ืœ ื›ืš, ืื ื™ ืžื•ื“ื” ื‘ื–ื”, ืื– ื›ื›ื” ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ืชื” ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ืืœื” ื”ื‘ืขื™ื”.
ื”ื‘ืขื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืžื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉืื ื—ื ื• ืื™ื™ื ื˜ืจื™ื™ื˜ืŸ, ืื™ื™ื ื˜ืจื™ื™ื˜ืŸ, ื–ื” ื ืงืจื ืœื”ื™ื›ื ืก. ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”-, ืžืฉืžื” ื‘ื“ื›ืื• ื ืคื’ืฉื ื• ืขื ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ื ื•ืช, ืžื›ืœ ืขืฉืจ ืžื—ื ื•ืช ืืœื•, ื•ืžืฉืžื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืจื™ืฅ ืื•ืชื ื• ืœืžืฆืขื“. ืœื ืืžืจื• ืœื ื• ืœืื™ืคื”, ืื‘ืœ ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“. ื”ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืจืฃ ื•... ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืจืฃ ื•ืงื™ืฅ, ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื‘. ืื– ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื™ื•ืจื“ ื’ืฉื ื›ื–ื” ืื• ืฉืœื’, ืฉืœื’ ืจื˜ื•ื‘. ื•ื–ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื–ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื• ื›ืœ, ืžืจื™ืฆื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ืœื™ืœื” ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื• ืœื ื•ื—. ื•ื›ื›ื”, ื›ืœ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ 20 ืœ30- ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ืœื ื™ื“ืขื ื• ืœืืŸ, ืœื ื™ื“ืขื ื• ืœืžื™ ื•ืœื ืžื” ื”ืžื˜ืจื”. ืจืง ืžื” ืฉื”ื™ื”, ืฉืื ืฉื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืคื•ืœ, ืœื ื™ื›ืœื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืืžืฅ ื”ื–ื”, ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืื•ืชื ื• ืคืฉื•ื˜ ื’ืžืจื• ืื•ืชื, ื™ืจื• ื‘ื”ื. ื•ื›ื›ื”, ื›ืœ ื”ื“ืจืš ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื–ืจื•ืขื” ืขื ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื. ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื• ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื’ื ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืจื•ืกื™ื™ื. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื,
ืฉ. ืขื ืžื™, ืขื ืžื™ ืืชื” ื”ื•ืœืš?
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”?
ืฉ. ืขื ืžื™ ืืชื” ื”ื•ืœืš?
ืช. ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืขื ืื•ืชื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื ืคื’ืฉืชื™ ืื™ืชื ืฉื•ื‘, ื•ืฉืื ื—ื ื• ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืœื›ืช, ื•ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœืœื›ืช, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืœื—ื ืื—ื“, ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืงื™ืœื•ื’ืจื ืื—ื“, ืœืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื. ื•ื›ืืŸ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื™ืš ืžื—ืœืงื™ื ืœืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ืจืขื‘ื™ื, ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ื ืœื ืื›ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืืช ื”ืžื ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืื—ื“. ื•ืื– ื”ื™ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื˜ื ื˜ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืžืžืฉื”ื• ืื™ื–ื” ืžืฉืงืœ ื›ื–ื”, ื•ืฉืžื™ื ืคืจื•ืกื•ืช ืœื—ื ืœื–ื”, ืคืจื•ืกื•ืช ืœื—ื ืœื–ื”. ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืื™ื›ืฉื”ื•ื ื–ื” ื”ื™ืชื”, ื–ื” ืžืจืื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืืจ ืื™ืš ื–ื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืœ ืคื™ืจื•ืจ ืœื—ื. ื•ืžื” ืฉืงืจื” ืฉื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื, ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืœื—ื, ืื– ื”ื™ื• ืžืชื ืคืœื™ื ืขืœื™ื ื•, ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ืื™ืš ืœื—ืœืง, ื•ื’ื•ื ื‘ื™ื ืœื ื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ืœื—ื.
ื•ื›ืืŸ, ืฉื•ื‘ ื”ืจืื™ืชื™ ืื™ื–ื” ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืืกืคืชื™ ืื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื” ื”ืืœื•, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื—ืžื™ืฉื” ืขื•ื“ ืขืฉืจื” ื—ื‘ืจ'ื”, ื•ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืœื—ื, ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืื™ื–ื” ืžื‘ืฆืจ ื›ื–ื”, ืฉืœื ื™ื›ืœื•, ืœื ื ืชื ื• ืœืฉื‘ื•ื™ื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื ื•, ืœืจื•ืกื™ื™ื. ืื‘ืœ ืขื“ ืฉื”ืชืจื’ืœื ื• ื–ื” ื™ื•ืžื™ื™ื, ื•ืœื ืื›ืœื ื• ื‘ื™ื ืชื™ื™ื.
ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื, ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืืžืช, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืื–ืœื•, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ื”. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืžื™ื, ื‘ื’ืฉื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื’ืœ. ื”ื™ื• ื™ืžื™ื, ื”ื™ื” ื™ื•ื ืฉ-, ื”ื™ื” ื™ื•ื - ืฉืžืฉ ื”ื™ืชื”, ืื– ื›ื•ืœื ื• ืงื™ื‘ืœื ื•, ื”ื‘ืจืื ื• ืžืคื ื™ ืฉื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ, ืื‘ืœ ื›ืฉืฉื•ื‘ ื™ืจื“ ื’ืฉื ืื– ื”ื™ื”, ืžืฆื‘ื ื• ื”ื™ื” ืจืข ืžืื•ื“. ื•ื›ืืžื•ืจ, ื”ื“ืจืš ื”ื™ืชื” ื–ืจื•ืขื” ื‘ืื™ื–ื”,
ื‘ื™ื•ื ื”15- ืื• ื”19- ืฉืœ ื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ื–ืืช, ื‘ื ืืœื™ื™ ืื—ื“ ืžื”ื—ืžื™ืฉื”, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืขื™ืจื™, ื•ื”ืœืš, ื”ื•ื ื”ืœืš ื™ื—ื“, ืฆืžื•ื“ ืืœื™ื™, ื•ืื•ืžืจ: ืืœืงื ื”, ื‘ื•ื, ืื ื™ ืœื, ื‘ื•ื ืœื ื ืœืš ื™ื•ืชืจ. ื‘ื•ื ื ืฉื‘. ืื– ืžืฆืื ื• ืื™ื–ื” ืื‘ืŸ, ื•ืืžืจื ื•: ืื ื—ื ื• ืœื ื–ื–ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™: ืžืฉื”, ืชืจืื”, ื›ืžื” ืฉืื•ื›ืœ ืื ื™ ืืœืš. ื•ื”ื•ื ืืžืจ: ืื™ืŸ ืœื• ื›ื‘ืจ ื›ื•ื—, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ื–ื”. ืื– ื™ืฉื‘ืชื™ ืื™ืชื•, ืœืžืขืŸ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืชืงืจื‘ื• ื”-SS-ืžื ื™ื ืขื ื”ื›ืœื‘ื™ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื ื‘ื•ื— ืขืœื™ื ื•, ืืžืจืชื™: ืžื•ื™ืฉื”, ื‘ื•ื ื ืžืฉื™ืš ืœืœื›ืช.
ื•ืื ื™ ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœืœื›ืช, ื ืคืจื“ืชื™ ืžืžื ื•, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ื ืื—ื“, ืžืกื‘ื™ื‘ ื›ื‘ืจ ืฉืžืขื ื• ืืช ื”-, ื”ืจื’ืฉื ื•, ืฉืžืขื ื• ืืช ื”ืคืฆืฆื•ืช, ื•ืคื™ืฆื•ืฆื™ื ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืืช ืื•ืชื• ืžืฉื” ืžื“ื•ื‘ืกืงื™, ืžื“ื•ื‘ื™ืฅ', ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืกื™ืคืจื• ืœื™ ืฉื‘ื‘ื•ืงืจ, ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ืžืช, ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ ื›ื‘ืจ. ืžืคื ื™ ืฉืžื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืงื™ื™ื.
ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืฉื”ืชืขื•ืจืจื ื•, ื”ื™ื•, ืœื ื”ื™ื•, ื”-SS-ืžื ื™ื ืœื ื”ื™ื•, ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, ืขื ืคืก ืœื‘ืŸ, ืขื ืื™ื–ื” ืจื•ื‘ื™ื ืž1914-, ืฉืฉืžืจื• ืขืœื™ื ื•. ื”ื‘ื ื• ืฉื–ื” ืžืชื—ื™ืœ, ื”ืžืฉื˜ืจ ืžืชื—ืœืฃ. ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื•, ื”ื™ืชื”, ื”ืชื ื”ืœื” ืžืœื—ืžื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืื™ื–ื” ื’ืฉืจ, ืื– ืคืชืื•ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื, ืžืคื•ืฆืฆื™ื ืืช ื”ื’ืฉืจ, ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ื—ื–ืจื”, ื•ื›ื›ื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืžื—ื‘ื•ืื™ื ืขื ื”ืฆื‘ื, ื•ืขื“ ืฉื”ืชืขื•ืจืจื ื• ื‘ืื•ืชื• ื‘ื•ืงืจ, ื‘8- ืœืžืื™, ื•ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืื–ืจื—ื™ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืขื ืคืก ืœื‘ืŸ, ืขื ืื™ื–ื” ืจื•ื‘ื™ื ื›ืืœื• ื’ื“ื•ืœื™ื, ืขืชื™ืงื™ื, ื•ื”ื‘ื ื• ืฉืžืชืงืจื‘ ื”ืฉื—ืจื•ืจ.
ื•ืื›ืŸ, ื‘ืฉืขื” ืฉืœื•ืฉ ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืขื‘ืจื• ืื•ืชื ื• ื”ื˜ื ืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื. ื”ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœื ื• ืฉื•ื ืื•ื›ืœ. ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืžื ื™ ื•ืื•ืžืจ: ืืœืงื ื”, ื’ื ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืืคืฉืจ ืœืžื•ืช ืžืจืขื‘. ืื– ืžื” ืืชื” ืžืฆื™ืข? ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื‘ื•ื ื ืชื—ื™ืœ ืœืœื›ืช, ื ื—ืคืฉ ืื•ื›ืœ. ื•ื™ืจื“ื ื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื”, ื™ืจื“ื ื• ืžื’ื‘ืขื” ืœืื™ื–ื” ืขื™ื™ืจื” ืฉืจืื™ื ื• ืžืงืจื•ื‘, ื•ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืฉืžื”, ืœืขื™ื™ืจื” ื”ื–ืืช, ืื– ื—ื ื• ื˜ื ืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืฉืžื”, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื ื”ืชื ืฉืงื• ืื™ืชื ื•, ื”ืชื—ื‘ืงื•, ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืืฆืœ ื’ืจืžื ื™ื, ื•ืืžืจื•: ืชืŸ ืœื ื• ืื•ื›ืœ. ืœื—ื ืœื ื”ื™ื”, ืœื ืœื”ื ื•ืœื ืœื”ื, ืื– ืืžืจื• ืฉื™ืขืฉื• ืœื™ ืžื‘ื™ืฆื™ื, ืฉืžื•ื ื” ื‘ื™ืฆื™ื, ืขืฉืจื” ื‘ื™ืฆื™ื, ื•ืื ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ืฆืชื™. ืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื, ืœืืžืจื™ืงืื™ื? ืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ื‘ืฉืจ, ืงื•ืคืกืื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื•, ื•ืื ื™ ืกื—ื‘ืชื™ ืื™ื–ื” ืฉืง, ืงืฆื™ืฆื” ื›ื–ื”, ื•ืžืœืืชื™ ืืช ื–ื” ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื, ื•ื”ื—ืฉื™ืš ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื›ื ื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืื•ืชื” ื’ื‘ืขื”, ืื™ืคื” ืฉื”ืฉืืจื ื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื.
ื›ืฉื‘ืื ื• ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื”ื, ืื– ื”ื ืื•ืžืจื™ื, ื”ื—ื‘ืจื™ื ืžื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื™: ืืœืงื ื”, ืื™ืคื” ื ืขืœืžืช? ื”ืœื ื—ื™ืคืฉื ื•, ืจืฆื™ื ื• ืœืชืช ืœืš ืื•ื›ืœ. ืžื”, ืื™ื–ื” ืื•ื›ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื? ื”ื ืžืฆืื•, ืชืคืกื• ืื™ื–ื” ืกื•ืก ื”ืจื•ื’, ื•ืขืฉื• ืžื–ื” ืงืฆื™ืฆื•ืช, ื‘ืื™ื–ื” ืฆื•ืจื” ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื– ืื ื™ ืคืชื—ืชื™ ืœื”ื ืืช ื”ืฉืงื™ืช ืขื ื—ืžืื” ื•ืขื ืฉื•ืงื•ืœื“ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื›ื•ืœื ื”ืชื ืคืœื• ืขืœ ื–ื”.
ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื’ื ืงืฆืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช ื›ืžืขื˜, ืžืคื ื™ ืฉืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™, ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื ืฉื•ื. ื”ืœื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื›ืœ ืืช ื›ืœ ื–ื”. ื•ื‘ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉืชื ื• ื”ื™ื” ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื•ื ื’ืจ ืœื ืจื—ื•ืง ืžืžื ื™, ื‘ืจืžืช ืื‘ื™ื‘, ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืกืคื•ื“ื™ื’ื”, ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืžื” ื–ื” ืกืคื•ื“ื™ื’ื”? ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื‘ืœื‘ื•ืกื˜ื”, ื‘ืœื‘ื•ืกื˜ื”, ื•ื”ื•ื, ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื™ ืœืื™ื–ื• ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื, ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืฉืœ ืœื™ ืขื•ืฃ. ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื™ ื‘ืžื™ื˜ื”, ื•ืฉื™ืงื ืื•ืชื™. ื•ื–ื” ...
ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื—ืจื•ืจ. ื–ื” ื”ื™ื”, ื•ืžืฉืžื” ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื•, ืœื‘ืื“ ื˜ืœืก,
ืฉ. ืขื•ื“ ืจื’ืข, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืจื’ืข ืฉื ื™ืฉืืจ ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื’ื‘ืขื”.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉืžืชื• ืžื”ื”ืชื ืคืœื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื›ืœ, ืขืœ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืก ื•ื”-,
ืช. ื‘ื”ื—ืœื˜, ื‘ื”ื—ืœื˜. ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื“ืข, ืืฃ ืื—ื“ ืœื, ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืกื“ืจ ื›ื‘ืจ ืฉืžื”, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืื ื™ ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืื—ื“ ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืืœื™ื™, ืžืคื ื™ ืฉื”ืื—ื•ืช ืฉืœื• ื”ืœื›ื” ืื™ืชื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขืžืžื™, ื•ืื— ืฉืœื• ื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ ื‘ื™ืช"ืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉืœื ื•. ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืช. ืื ื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ื›ื‘ืจ, ืืช ื’ื•ืคืชื• ืœื ืจืื™ืชื™, ืื‘ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืกื™ืคืจื• ืœื™ ืฉืžื•ื™ืฉื” ืžืช. ื–ื” ื”ื™ื”.
ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืื– ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื, ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ื›ืœ ื•ืžื‘ืฉืœื™ื ืœื™ ืžืฉื”ื•, ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ื”ืชืื•ืฉืฉืชื™. ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื•, ืื– ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจื™ื•..., ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืฉืžื”, ื•ืฉืžื” ื ืชื ื• ืœื ื• ื›ื‘ืจ, ืื• ืฉื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ืžื‘ื•ืฉืœ ืงืฆืช, ื•ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืข ื™ืžื™ื ื”ืขืžื™ืกื• ืื•ืชื ื• ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืœืžื™ื ื›ืŸ (Muenchen).
ืฉ. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื• ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืœืื™ื–ื” ืื™ื–ื•ืจ ื”ื’ืขืชื ื›ืฉื”ืฉืชื—ืจืจืชื, ืœืื™ื–ื” ืื™ื–ื•ืจ ื”ื’ืขืชื ืขื ืžืฆืขื“ ื”ืžื•ื•ืช?
ืช. ื‘ื“ื™ื•ืง, ื‘ืื“ ื˜ืœืก (Toelz). ื‘ื˜ื™ืจื•ืœ, ื‘ืื“ ื˜ืœืก. ื–ื” ืขื™ื™ืจื”, ืขื™ื™ืจืช ืงื™ืฅ ื‘ื”ืจื™ื, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื“ ื˜ืœืก. ืžืฉืžื” ื”ื—ื–ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืœืžื™ื ื›ืŸ, ื•ืฉื™ื›ื ื• ืื•ืชื ื• ื‘ืžื—ื ื” ืฉืœ, ื”ื™ื” ื ืงืจื ืคืœืงื–ืจื ื”. ื”ื™ื” ืื ื˜ื™-ืื•ื™ืจื™, ืžื—ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืชื—ื™ื ืื ื˜ื™-ืื•ื™ืจื™ื™ื, ื•ืฉื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื ื›ื ืกื ื• ืœื’ื•ืจ, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืฉืชืœื˜ื ื• ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”. ืฉืžื”, ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืกื™ืคืงื• ืœื ื• ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืคืข, ืœื—ื ื›ืžื” ืฉืจืฆื™ื ื•, ื—ืžืื” ื›ืžื” ืฉืจืฆื™ื ื•, ืกื•ื›ืจ ื›ืžื” ืฉืจืฆื™ื ื•, ื•ืื•ืชื• ืฉื™ืžืง ืžืœื™ืŸ, ืื•ืชื• ื—ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฆืœื— ื›ืžื• ืืฉื”, ื”ื™ื” ืžืชื ื”ื’, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืช ืื•ื›ืœ, ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืœื ื• ืฆื ื•ื ื™ื, ืฉื ืขืœ ื–ื” ื—ืžืื” ื•ืขืœ ื–ื” ืžืขื˜ ืกื•ื›ืจ, ื•ืื ื—ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืžื™ื•ื ืขืœื™ื ื• ืขืœ ืžืฉืงืœ. ืื ืื ื™ ื”ืฉืชื—ืจืจืชื™, ืฉืงืœืชื™ 32 ืงื™ืœื•, ืชื•ืš ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืขืœื™ืชื™ ื‘8- ืงื™ืœื•, ื•ื”ื’ืขืชื™ ืœ40- ืงื™ืœื•. ื•ืฉืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ืขืฆืžืื™ื™ื.
ื•ื›ืืŸ ืฉื•ื‘ ื”ืžืงืจื” ื–ื™ืžืŸ ืœื™ ื“ื‘ืจ ืฉืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื• ื›ืืŸ, ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“, ืฉื”ื™ื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืžื ื™, ื•ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื‘ืจ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืขื™ื™ืจื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ. ืื– ื”ื•ื, ื‘ืฉื™ื—ื” ืื™ืชื ื•, ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืจื•ืกื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืงื ืื•ืชื. ื•ืื– ืชืœื™ื ื• ืฉืœื˜, ืฉื ื™ื ื•, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืจืฉื•ืช, ืชืœื™ื ื• ืฉืœื˜: ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”.
ื™ื•ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืชืœ-, ืื—ืจื™ ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื–ื”, ื ืขืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ ื”ืฉืœื˜ ื”ื–ื” ืžืกืคืจ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”. ื”ื™ื” ื–ื”, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืœืฉื•ื—ื— ืื™ืชื, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”, ืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืื– ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืœืคื’ื™ืฉื” ืื™ืชื ื•, ืขื ื”ื ื™ืฆื•ืœื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืฉื™ื—ื” ื”ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืžืจื’ืฉืช, ื•ืขืžื“ื ื• ื›ื›ื” ื‘ืชื•ืš, ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ืขืžื“ื ื• ืฉืขื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉืขื•ืช, ื•ื›ืฉื—ื•ื˜ืจ(?) ื™ืฉื™, ืฉื–ื” ืงืคื˜ืŸ ื—ื•ื˜ืจ ื™ืฉื™, ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช, ื•ื”ืจื‘ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื’ื™ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ืฉืžื•, ืื ื™ ืขื‘ื“ืชื™ ืขื ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•, ื ืขืฉื” ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืฉืœื™, ื•ื”ื™ื”, ื•ื”ื™ื” ื’ืœื‘ื•ื‘ืกืงื™, ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืื—ืจ ื›ืš, ืžื˜ืขื ืžืคื"ื™, ืื– ื”ื™ืชื” ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื—ืœื˜ื ื•: ืื ื—ื ื• ื™ื•ืชืจ ืœื ื ืชืคืœื’ ืœืžืคืœื’ื•ืช. ื•ืงืจืื ื• ืœืขืฆืžื ื•: ื ื•ืขืจ ื—ืœื•ืฆื™ ืžืื•ื—ื“, ื•ืืžืจื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ืชืจ ืœื ื ื”ื™ื” ืžืคื"ื™ื ื™ืงื™ื ื•ืœื ..., ื•ืœื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื›ื•ืœื ื• ื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื.
ื•ื›ืš ืกื™ื›ืžื ื• ืขื ืื ืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”, ืฉืื ื™ ืืืกื•ืฃ ื‘ืžื—ื ื” ื”ื–ื”, ื‘ืžื™ื ื›ืŸ, ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืขืจื‘, ืœื™ืœื”, ืื ื™ ืืืกื•ืฃ 50 ืื™ืฉ ืžื”ืžื—ื ื•ืช ืžืกื‘ื™ื‘, ื”ื ื™ืฉืœื—ื• ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื™ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ื™ื” ื‘' ืœืื™ื˜ืœื™ื”. ื•ื›ืš ื–ื” ื”ื™ื”, ื•ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืข ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืกืคืชื™ ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ืื– ืžื™ืฉื”ื• ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื™ืฉื”ื•: ื”ื•ื ืงืืคื•. ืงืืคื• ื–ื” ื”ื™ื” ื–ื” ืฉืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ื. ื•ืื–, ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื–ื”, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ, ืœื‘ืจืจ ืžืฉื”ื•. ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืจื‘ื™ืฅ, ื•ื”ืจื’ื• ืื•ืชื•.
ืฉ. ื”ื›ืจืช ืื•ืชื•?
ืช. ืœื ืœื ืœื ืœื, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืืœื” ืฉื”ืชืืกืคื• ื‘ืื•ืชื•, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ื–ื”. ื–ื” ืงืจื” ืœื™ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื ื™, ืฉืฉื•ื‘, ื”ืจื’ื• ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืœืœื ืžืฉืคื˜, ืœืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ืืคื™ืœื•, ื•ืื– ืงืจืื• ืœื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื, ื•ื”ื˜ื™ืœื• ืขืœื™ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืื ื–ื” ื™ืงืจื” ืขื•ื“ ืคืขื. ื•ืื– ืืกืคืชื™ ืกื‘ื™ื‘ื™ 20 ื‘ื—ื•ืจื™ื, ื•ื ืชืชื™ ืœื”ื ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืคืกื™ื ื”ืืœื•, ืฉื”ื™ื” ื”ืžืฉื˜ืจื” ืฉืœื™, ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื•ื›ืฉื”ื™ื• ืขื•ื“ ืžืชืืกืคื™ื ื‘ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืื– ื›ื‘ืจ ืื ื—ื ื• ืฉืžืจื ื•, ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืฉื”ื ืžืชืืกืคื™ื, ื•ืœื ื ืชื ื• ืฉื•ื ืžื”ื•ืžื•ืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื•. ืื‘ืœ ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ืชื” ืฉืฉื‘ื•ืข ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื™ื ื• ืฉื•ืœื—ื™ื ื›500- ืื™ืฉ ืœืื™ื˜ืœื™ื”, ืžื” ืฉืžืฉืžื” ื”ื ืงื™ื‘ืœื•, ื ืคืœื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”, ื•ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื” ื›ื‘ืจ ื“ืื’ื” ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื ื”ืœืื”.
ืฉ. ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืคื•ืจืžืืœื™ ืฉืœืš ืฉื ื‘ืžื—ื ื”?
ืช. ืฉื•ื ืชืคืงื™ื“ ืœื ื”ื™ื” ืคื•ืจืžืืœื™, ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื’ื•ืฃ ืคื•ืจืžืืœื™. ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ... ืื– ืขื ืื•ืชื ื™ื•ืฆืื™ ืœื™ื˜ื, ืฉื”ื ื”ื™ื• ื’ื ืฉื ื”ืจื•ื‘, ื”ืชื™ื™ื“ื“ืชื™ ืื™ืชื ื•ืขื–ืจืชื™ ืœื”ื ..., ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืคื•ืจืžืืœื™,
ืฉ. ืœื ืžื™ื ื• ืื•ืชืš?
ืช. ืœื ืžื™ื ื• ื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื”? ืฉื‘ืื• ืžืžื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืื ืฉื™ื, ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืจื’ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื, ื•ืื ื™ ืฆื•ืจืคืชื™ ืœื•ืขื“ ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ืฆื™ื•ื ื™ื, ื•ืขื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ื•ื–ื”, ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื™ ื›ื‘ืจ, ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื” ืขื‘ืจื” ืžืื™ื˜ืœื™ื” ืœื”ื•ืœื ื“. ื•ืื ื—ื ื• ืืจื’ื ื• ื‘ืœื ื“ืกืžื™ื˜, ื–ื” ื‘ืขืจืš ื”ื—ืฆื™ ื“ืจืš ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืืจื’ื ื• ืœื”ื ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ืขื ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื ื‘ืื• ืœืงื‘ืœืช ืคื ื™ื, ื•ืื ื™ ื™ืฉื‘ืชื™ ืงืฆืช ื‘ื ืฉื™ืื•ืช, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืคืจื™ืข, ื”ืคืจื™ืข, ื•ืกื™ืžืŸ ืœื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื™. ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื• ืžืฉื”ื•, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืืœื™ื™ ื•ืกื™ืคืจ ืœื™ ืฉื”ื•ื ืฉืžืข ื‘ืจื“ื™ื• ืฉืืจื‘ืข ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื—ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื“ื™ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชืจื’ืฉื•ืช.
ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื”ื™ื” ื’ื ื ืฆื™ื’ ืฆืœื‘ ืื“ื•ื ืฉื‘ื“ื™, ื•ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ื•ื ื”ืชืงืฉืจ ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™, ื•ื™ืฆืื ื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื›ื‘ืจ. ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ืงืฉืจ ืขื ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™. ืื ื™ ืจืง ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืฉ-, ื—ืฉื‘ืชื™ ื‘ื”ืชื—ืœื” ืฉื–ื” ืฉืœื•ืฉ, ื•ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ื’ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. ืžื” ื”ืชื‘ืจืจ? ืฉื”ืŸ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื’ืžืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืœื ืื“ื•ื˜, ื”ืฉื‘ื“ื™, ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชืŸ ืžื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืœืฉื‘ื“ื™ื”. ื•ื‘ืฉื‘ื“ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชืŸ ื™ืคื” ืžืื•ื“, ื•ื“ืื’ื• ืœื”ืŸ.
ื•ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื‘ื“ื™ื”, ืื ื™, ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืขื–ื‘ืชื™ ืืช ืžื™ื ื›ืŸ. ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ื’ื, ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ: ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืจืฆื• ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืื™ืชื ื•, ื”ื ืœื ืจืฆื• ืœื™ืฆื•ืจ ืœื”ื ื‘ืขื™ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืื– ื”ื ืืžืจื•: ืžื™ ืฉื‘ื ืžืคื•ืœื ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคื•ืœื ื™ื”. ื”ื ืจืฆื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืœ'ืจื•ืกื™ืกื™ ื–ื•ื ื”', ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืจื•ืกื™, ื•ืื– ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื”ืชืืจื’ื ื•, ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ืคืขื•ืœื” ืžืžืฉ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช, ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืฉืœื ื–ื–ื™ื ืžื”ื—ื“ืจ, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืขื•ื–ื‘ ืืช ื”ื—ื“ืจ. ื•ื‘ืื” ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืฉื”ื™ื ืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื“ื™ื ื”, ืื‘ืœ ืœื ืจืฆื• ืœื’ืจื•ื ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ืžื™ื ื›ืŸ.
ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ ื‘ื“ื™ื•ืง, ืื– ืขืฉื™ืชื™, ืฉื ื”ื•ื’ ื‘ืชื ื•ืขืช ื ื•ืขืจ ืฉืœื ื•, ืžื“ื•ืจื” ื•ื‘ื•ื ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื, ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื—ืฉื‘ื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืœื”ื ืื™ื–ื” ืžืจื“. ืื– ื”ื ื‘ืื• ืœืขืฆื•ืจ ืื•ืชื™, ืขื“ ืฉื”ืกืคืงื ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืฉื–ื” ืžื ื”ื’ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืขื–ื‘ื• ืื•ืชื™.
ื•ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื–ื•ื–, ืขื–ื‘ืชื™ ืืช ืžื™ื ื›ืŸ, ืขื‘ืจืชื™ ืœืคืœื“ืืคื™ื ื’ (Feldafing), ื–ื” ืžื—ื ื” ื’ื“ื•ืœ, ื•ืฉืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื™, ืจืื™ืชื™ ืืช ืขืฆืžื™ ื›ื ืฆื™ื’ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ืœื•ืฆื™ื, ืฉืงืจืื• ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืจืฆืœ. ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื—ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืžื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ื”ื™ื• ื ื•ืกืขื™ื ืœืฉื‘ื“ื™ื”. ื›ืฉื‘ืืชื™ ืœื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื–ื” ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ืขืœื•ื‘ ืžืื•ื“, ืฉืœ ืžืื•ืช ื ืฉื™ื, ืื•ืœื™ ืืœืคื™ื ื ืฉื™ื, ื•ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื’ื‘ืจื™ื, ื›ื›ื” ืฉ-, ื•ืื ื™ ื‘ืืชื™ ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื. ื›ื•ืœื ืงืจืื• ืœื™ ื”ื—ืœื•ืฅ, ื”ื—ืœื•ืฆ'ืงื”, ื”ื—ืœื•ืฅ.
ื•ืื ื™ ื‘ืืžืช ืขืฉื™ืชื™, ืขืฉื™ืชื™, ื”ืชื—ื‘ืจืชื™ ืขื ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฉื‘ืื•, ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžืื™ื˜ืœื™ื”. ืขื ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ืœื™ ื™ื—ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื˜ื™ืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืžืืฉืจ ืืฆืœื ื•, ื”ืŸ ื”ืกืคื™ืงื• ืœื’ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืืฆืœื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ. ื™ืฆืจืชื™ ืžื”ืŸ ื’ืจืขื™ืŸ, ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช.
ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืžืžืฉ ื”ื’ื™ืขื• ืฉื™ืฉื” ืื ืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”, ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื ื•, ื•ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื’ื™ื™ืกืชื™ ืœื™ ื›ืžื” ื‘ื—ื•ืจื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื—ืœื˜ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืกืžื™ื ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืืœื”, ืฉื•ื›ื ื™ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืข-ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืื– ื”ื™ื” ืื•ืœื ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืจืงืื ื˜ื™ื ื” 19, ื•ืฉืžื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืชื›ื ืกื™ื, ื•ื™ื•ืžื™ื•ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืžื• ืฉื ื”ื•ื’ ื‘ืืจืฅ.
ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ื™ื” ืื™ืš ืœืชืช ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ, ืœื‘ืจื™ื’ื“ื”, ืื ืฉื™ ื‘ืจื™ื’ื“ื”. ื”ื ื‘ืื• ื‘ืœืชื™ ืœื’ืืœื™, ืื– ืžืฆืืชื™ ืฉืžื” ื›ืžื” ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืžืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘, ืื™ืคื” ืฉืื ื™ ื ื•ืœื“ืชื™, ื•ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืฉืœื”ื, ื”ื ื”ื™ื• ืžื›ื™ื ื™ื ืœื”ื ืื•ื›ืœ. ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื ื”ื™ื•, ื”ื™ื• ืžื‘ืฉืœื™ื ืžื”ื, ืขื“ ืฉื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ื•ืื ืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื” ื”ืืœื• ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืœืžื•ืคืช. ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื•ืจ ื”ื›ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื, ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื ื• ื•ืœื—ื™ื•ืช ืื™ืชื ื• ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื”. ื•ืื›ืŸ ื–ื”, ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืื ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืื ื—ื ื• ื”ืชื›ื ืกื ื• ืœ50- ืฉื ื™ื, ืœื—ื’ื•ื’ 50 ืฉื ื” ืฉื‘ืื ื• ืืจืฆื”, ื‘ื ืขื•ื“ ื ืฆื™ื’ ืื—ื“, ืฉื”ื•ื, ืฉื™ืืจื™ืš ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื’ืจื™ืจ, ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื” ืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœื ื• ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืฉืžืขื•ืŸ ืขืžื™ืจ, ื”ื•ื ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื ืืœื™ื ื• ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื–ื”.
ื”ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื” ืขืœ ืืจื™ื” ื•ื™ืฉื ื™ืืง. ืืจื™ื” ื•ื™ืฉื ื™ืืง ืœืžืขืฉื”, ื›ืฉื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื ืกื•ืข ืœืฉื‘ื“ื™ื”, ืกื’ืจ ืœื™ ืืช ื”ื“ืœืช ื•ืื•ืžืจ: ืืœืงื ื”, ืืชื” ืœื ืชื™ืกืข ืœืฉื‘ื“ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœ-, ืฉื™ืคื’ืฉื• ืื•ืชืš ื‘ืืจืฅ. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ืื ื™ ืœื, ื—ืฉื‘ืชื™ ื›ื›ื”, ืื– ื”ืกื›ืžืชื™, ื•ืœื ื ืกืขืชื™ ื›ื‘ืจ ืœืฉื‘ื“ื™ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ืื ื—ื ื• ื”ืชืืจื’ื ื•, ื•ืงื‘ืขื ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘'. ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืœื’ืืœื™ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ืœื ื“-ื’ืจืžื ื™ื”, ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ืœื ื“-ื‘ืœื’ื™ื”, ื•ื‘ืฉืขืช ื‘ื•ืงืจ ืฉืœ, ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ 96, 46, 1946, ืžืฆื ืื•ืชื ื• ื‘ืชื•ืš ืื ื˜ื•ืจืคืŸ (Antwerpen), ืื™ืคื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืœื’ืืœื™, ื•ืื ื—ื ื• ื”ืชืžืงืžื ื• ืฉื, ื•ืขืœ ื–ื” ื™ืฉ ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื™ืฉ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ืžืฉืžื”, ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื, ื—ื™ื™, ื—ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžื‘ื•ืกืกื™ื, ืžืคื•ืชื—ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ืžื•ื›-, ื™ื•ืฆืื™ ... ื™ื—ื“ ืขื ืื ืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื”, ืฉืื—ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืฉื™ื—ื™ื” ืขื“120 , ื”ื•ื ืื™ืฉ ื™ื’ื•ืจ, ืืœื™ื”ื•, ืืœื™ื”ื• ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ืื™ืฉ ื™ื’ื•ืจ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืŸ 90, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืงืฉืจ ืื™ืชื ื•, ื›ื™ ืื—ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื‘ื—ื™ื™ื, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘.
ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื–ื” ื”ื™ื” ื’ืจืฉื•ืŸ ืคื™ืคืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื™ื ื™ ืฉืœ ื™ื“ ืžืจื“ื›ื™, ืืฉืจ ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ื‘ื—ื•ืจื” ืžืื™ืชื ื•. ื›ืฉื”ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืฉืื ื—ื ื•, ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ื”ืคื’ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ. ื•ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืชืชืฃ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืกื™ืคื•ืช ื‘ื›ืœ ื‘ืœื•ืง. ื‘ื‘ืœื•ืง ืื—ื“ ื ื›ื ืกื ื• ืœื”ืจืฆื•ืช, ื•ืฉืžื” ืžื™ืฉื”ื™, ืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื ื• ื”ื›ื™ืŸ ืขื•ื’ื•ืช ื•ืงืคื”, ื•ืžืฉื”ื• ื ืคืœ ืขืœ ื”ืจื™ืฆืคื”, ืื– ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื”, ืžื’'ื™ื” ืฉืžื” ื”ื™ื”: ืžื’'ื™ื”, ื‘ืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘ ืœื ื–ื•ืจืงื™ื ืขืœ ื”ืจืฆืคื”. ืื– ื”ื™ื ืืžืจื”: ืืชื” ืžืœื•ื˜ื•ื˜ื•ื‘? ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื—ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ืขื ืื—ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ืฉืœื™. ื•ื”ื™ื ื”ืชื—ื‘ืจื” ืขื ืื•ืชื• ื’ืจืฉื•ืŸ ืคื™ืคืจ ืžื™ื“ ืžืจื“ื›ื™, ื•ื”ื ื ืฉืืจื• ื–ื•ื’, ื•ื”ืชื—ืชื ื• ื‘ืืจืฅ.
ืื‘ืœ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื‘ืœื’ื™ื”, ื•ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืจืฆื” ืœืคืœื’ ืื•ืชื ื• ืœืžืคืœื’ื•ืช, ื”ื•ืฆืืชื™ ื”ื•ืจืื” ืœื ืœืชืช ืœื’ืจืฉื•ืŸ ืคื™ืคืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืฉืœื ื•. ื•ื‘ื›ื“ื™ ืฉื–ื” ื™ืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืจืกืžื™ืช, ืฉื›ื ืขืชื™ ืืช ืžืื™ืจ ื’ื‘ื‘ืกืงื™, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ื, ืœืื ืฉื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ - ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืœื”ื™ื›ื ืก.
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืื ื˜ื•ื•ืจืคืŸ, ื”ืชืขื›ื‘ื ื• ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืขืœื™ื™ื” ืฉืชื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืœืื”. ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืœืื•ืคืจื”, ื•ื›ืฉืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื•ืคืจื”, ืœื ืœื‘ื•ืฉ, ืฉืžื” ื–ื” ื”ืงื ืงืœื™ื›ืจ ืื•ืคืจื”, ืื– ืขื•ืžื“ื™ื ืฉื•ื˜ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช. ื”ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื ื•, ืื– ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื•ื˜ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื ื•. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื ืจื“ืžื™ื, ื•ืฉืžื”, ืืœื” ืฉื‘ืื™ื ืœืื•ืคืจื”, ื”ื™ื• ืžืื•ื“ ืจื’ื™ืฉื™ื, ื•ืฉืžืจื• ืขืœื™ื ื• ืฉืœื ื ืคืจื™ืข ืœื”ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืงื™ื™ืžื ื• ื›ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื, ื”ืงื™ืžื•ื ื• ืžืงื”ืœื”, ืื– ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืžืœืžื“ื™ื ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื›ื›ื” ื ืฉืืจื ื• ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ื›ืชื‘ ื›ื‘ืจ, ื•ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื•ืขืœื”, ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื” ืฉืœื—ื” ื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื•ื›ื•ืœื ื• ื”ืขืœื™ื ื• ืขืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืืœื”, ื•ื ืกืขื ื• ืžื‘ืœื’ื™ื” ืขื“ ืžืจืกื™ื™, ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฆืจืคืช, ืื™ืคื” ืฉืขืœื™ื ื• ืขืœ ืื ื™ื™ืช ืชืœ-ื—ื™, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื• ื’ื ืืจืฆื”.
ืžื” ืฉืžืชื‘ืจืจ, ืฉืื•ืชื ื”ื‘ืชื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืคื™ื ื™ื ื• ืขื ืขืœื™ื™ืชื ื• ืืจืฆื”, ื”ื‘ื™ืื•, ื”ื‘ืจื™ื’ื“ื” ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ืžืฉื‘ื“ื™ื” ืœื‘ืœื’ื™ื”, ื•ืฉื™ื›ื ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืื•ืชื ื”ื‘ืชื™ื ืื™ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•. ืื ื™ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื’ืขืชื™ ืืจืฆื” ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื“ื’ื ื™ื”, ื•ื‘ื“ื’ื ื™ื”, ื–ื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื”ืžืฉืš, ืื‘ืœ ื–ื”, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื.
ืฉ. ืจื’ืข, ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืกื™ืคืจืช ืฉืืชื” ืขื•ืœื” ื‘ืื ื™ื™ื” ืชืœ-ื—ื™.
ืช. ืชืœ-ื—ื™, ื›ืŸ.
ืฉ. ืื•ืœื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ืงืฆืช ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ื™ื? ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื” ืืจืฆื”?
ืช. ื›ืŸ ื›ืŸ, ื‘ืจืฆื•ืŸ ืจื‘. ืื ื™ื™ืช ืชืœ-ื—ื™ ื–ื” ื”ื™ื”, ื–ื” ื”ื™ืชื”, ืื™ืš ืงืจืื ื• ืœื–ื”, ืื‘ืœื™ื”, ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืื‘ืœื™ื”? ื–ื” ื”ื™ื• ืžื›ื‘ืกื™ื ื›ื‘ื™ืกื”, ืฉื–ื” ื”ื™ื•, ื–ื” ืื ื™ื™ื” ืงื˜ื ื”,
ืฉ. ื›ืžื• ื’ื™ื’ื™ืช.
ืช. ื›ืŸ, ืžื—ื•ืœืงืช ืœื“ืจื’ืฉื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ 80 ืก"ืž. ื•ืื ื™, ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืจื’ื ื™ื, ื•ืจืื™ืชื™ ืื™ืš ืฉืื ืฉื™ื ื ื›ื ืกื™ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืจื•ืื” ืืช ืžื” ืฉ-, ืืช ื”ืžืจืื” ื”ื–ื”, ื”ื“ืจื’ืฉื™ื ื”ืืœื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืงื— ืจื•ื•ืจืก. ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืœืื ื• ื“ืจื’ืฉื™ื ืฆืคื•ืฃ ืžืื•ื“, ืžื™ื ื”ื™ื• ื‘-, ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง. ืœื—ื ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง. ืขืœื™ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืขืœ ืื ื™ื™ื”, ื•ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืงื™ื‘ืœืชื™ ืœืžืกื•ืจ ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื ืืฆืœ ืžื™ืฉื”ื• ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืฆืœ ืื™ืฉื” ืื—ืช, ื•ื ื›ื ืกืชื™, ื•ื”ืœื›ืชื™ ืœืžืกื•ืจ ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื, ืื– ืื ื™ ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช ืื– ื”ื™ื ืื•ืžืจืช: ืื•ื™, ืื•ืชืš ืื ื™ ืžื—ืคืฉืช ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ืžื” ื™ืฉ? ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืืฉื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ, ื•ื”ื ืœื ืจืฆื• ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืื ื™ื™ื” ื›ื–ืืช ืืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื•ืื ื™ ื”ื—ืœื˜ืชื™: ืื ื”ื™ื ืœื ื”ื•ืœื›ืช, ื’ื ืื ื—ื ื• ืœื ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืื ื™ื™ื”. ื•ืื ื™ ื”ื‘ืืชื™ ื‘ื“ืจืš ืžืขืงืคื™ื ืืจืฆื”. ืกื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื”.
ื”ืื ื™ื™ื” ื”ื™ืชื”, ื”ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืงื˜ื ื”, ื›ืืžื•ืจ, ื•ื”ื™ื• ืกืขืจื•ืช ื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœื™ืœื” ืื—ื“ ืฉืœื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื—ืคืฉ ืื™ื–ื”, ืื• ืœื”ื ื™ื— ืขื•ื’ืŸ, ื•ืื– ื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ืื ื’ืœื™ื ื™ืขืœื• ืขืœื™ื ื•, ืื‘ืœ ื›ื ืจืื” ืฉืขืœื• ืื™ื–ื” ืงืฆื™ื ื™ื ืขืœ ืื ื™ื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืฉื•ื—ื“, ื•ื”ื ื ืชื ื• ืœื ื• ืœืฉื•ื˜ ื”ืœืื”. ื•ื›ื›ื” ืฉื˜ื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืขื“ ืฉื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืจืื™ื ื• ืžืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืื•ื™ืจื•ืŸ, ืื– ื™ื“ืขื ื• ืฉื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื” ื›ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจื™ื ื•, ื•ื”ื™ืชื” ืžืœื—ืžื”, ืœื ืจืฆื• ืœืชืช ืœื”ื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืื ื™ื™ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื ื›ืžื• ืฉืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื ื”ืœ ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ืฆื‘ื, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœื—ื™ืคื”, ื•ืžื—ื™ืคื” ืœืขืชืœื™ืช.
ื‘ื—ื™ืคื” ืงื™ื‘ืœื ื• ืชืคื•ื–ื™ื. ื—ื™ืœืงื• ืœื ื• ืชืคื•ื–ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืขืชืœื™ืช ืงื™ื‘ืœื ื• ืœื—ื, ื•ืขืœ ื”ืœื—ื ื”ื™ื” ืคืชืง ืื™ื–ื” ืžืืคื™ื™ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืื– ืื ื™ ืœืงื—ืชื™ ืืช ื”ืคืชืง, ืฉืžืชื™ ื‘ืžืขื˜ืคื”, ื•ืฉืœื—ืชื™ ืœืื—ื™ื•ืช. ืฉืœ ืขื‘ืจื™ืช, ืื ื™ ืื•ื›ืœ ืœื—ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช.
ืžืฉืžื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ื•ืข ื™ืžื™ื ื‘ืขืชืœื™ืช,
ืฉ. ืืชื” ืขื•ื“ ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื? ืื•ืชื” ื—ืžื™ืฉื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ืขืœืชื” ืื™ืชืš?
ืช. ืžื”? ืœื, ืœื ืœื ืœื. ื”ื—ื‘ืจื™ื, ืœื, ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืชืคื–ืจื•. ืžืคื ื™ ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื–ื‘ ืื•ืชื ื• ื–ื” ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ืฉื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื• ื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ. ื•ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืื•ืชื ื• ืจืืฉื•ืŸ. ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื”ื ื“ืก ื›ื‘ืจ ืžืฆื ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื ืฉืœื—ื• ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื•. ื•ื›ื›ื” ืฉื”ืชืคื–ืจื ื•, ื•ืื—ื“ ืžืช, ืื– ื›ื›ื” ืฉืžื›ืœ ืืœื” ื ืฉืืจื ื• ื‘ืืจืฅ ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ืื™ืชื™ ื™ื—ื“, ืฉื™ืžืง ืžืœื™ืŸ, ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื”ื˜ื‘ื— ืืฆืœื™, ื•ืื—ื“ ืฉื—ื™ ื‘-, ื•ืฉื ื™ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ืฉื‘ืื ื•, ืฉ-,
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืฉื”ื™ื™ืชื ื‘ืขืชืœื™ืช ืฉื‘ื•ืข.
ืช. ืฉื‘ื•ืข, ื›ืŸ. ืฉื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ื•ืข ื™ืžื™ื ื‘ืขืชืœื™ืช, ื•ื–ื” ื”ื™ื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ืžื™ื, ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืชืจื—ืฅ. ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืื ื™ื™ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืชืจื—ืฅ, ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืžืกืคื™ืง ืžื™ื ืœืฉืชื•ืช. ื•ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื™ื™ื ื• ื—ื‘ื•ืจืช ืฆืขื™ืจื™ื ื›ื•ืœื ื•, ื‘ืœื™ ื™ืœื“ื™ื, ื‘ืœื™ ืžืฉืคื—ื•ืช, ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืœืงื—ืช ืื•ืชื ื• ืœื“ื’ื ื™ื”. ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฉื’ ืื™ืคื” ื“ื’ื ื™ื”, ื•ื•ืก ื“ื’ื ื™ื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“, ื•ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื•, ืื– ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื•: ืชื’ื™ื“ ืœื™, ืื™ืคื” ื–ื” ื“ื’ื ื™ื”? ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืฉืžื”, ื›ืืŸ. ืื ื™ ืื•ืžืจ: ืื‘ืœ ืื™ืคื”? ืžื”? ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืื ื™ ื ืฉืœื—ืชื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ื›ื. ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื‘ื“ ืคื”, ืœื ืืžืจ ืืคื™ืœื•, ืœื ื”ืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื•. ืฉืžื• ื”ื™ื” ื‘ืŸ-ื™ืขืงื‘, ืื—ืจ ื›ืš ืื ื™ ื”ื›ืจืชื™ ืื•ืชื• ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘.
ื•ื›ืฉื‘ืื ื• ืœื“ื’ื ื™ื”, ื›ืื™ืœื• ืฉืœื ื‘ืื ื•. ื–ื” ืžืื•ื“ ืคื’ืข ื‘ื ื•, ืžืคื ื™ ืฉืžื” ื–ื”, ืื ืฉื™ ื ื•ื—ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืจืฆื”, ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืื›ืคืช ืœื›ื. ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืžืื•ืจื’ื ืช, ื”ืชืืจื’ื ื• ืขืœ ื™ื“ ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ ื•ืขืฉื™ื ื• ืฉื™ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื. ื•ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื•, ื”ื–ืงื ื™ื ืฉืœ ื“ื’ื ื™ื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœื™ื ื• ืžืกื‘ื™ื‘. ืžื” ื’ื ืฉืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื’ื™ืขื” ื”ื•ื“ืขื” ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ื ื•.
ืื– ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื“ื‘ืจ. ืžื” ื”ืชื‘ืจืจ? ืฉืœืคื ื™ื ื• ื”ื™ืชื” ืฉืžื” ืงื‘ื•ืฆืช ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฉื”ื ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืœื•ื ืื™ืชื, ื•ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื’ื ืื ื—ื ื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ืคืชืขื• ื•ืจืื• ืฉื›ืืŸ ืžื’ื™ืข ื’ื•ืฃ, ื•ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืชื™ื›ืฃ: ืืชื ืœื ืชืฉืœื—ื• ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืกืชื, ืื ื™ ืฉื•ืชืฃ ืœืกื™ื“ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืคื ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ื™ืœื›ื• ืœืคืจื“ืก ืœืขื‘ื•ื“, ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื™ืœืš ืœืขื ืฃ ืฉืœื•, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื–ื”. ืื– ื›ื›ื” ืฉืื ื™, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉืชื ื•.
ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืขื›ืฉื™ื•, ืœืงืจืืช ื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื– ื”ื™ื”, ื–ื” ืฉื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื”ื‘ื•ืœื’ืจื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ, ืื™ื ื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืฉื, ื›ืŸ, ืื– ื”ื•ื ืฉืœื— ืœื™ ื’ื ืงืกื˜ื”, ืื– ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืœื”ื: ืชื’ื™ื“ ืœื™, ืื™ืคื” ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืชื” ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื ื•ื—ื? ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืื ื™ ืืช ื”ืžืœื” ื”ื–ืืช ืขื•ื“ ืœื ืฉืžืขืชื™. ืื ื™ ืืžื ื ืขื•ื“ ืขื›ืฉื™ื• ืืฉืœื— ืœื• ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื”ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื” ืคืขื ื ื•ื—ื, ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื™ื‘ื“ ืื•ืชื ื•. ื•ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื ื•, ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ ื—ืžืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื›ืฉืจื”: ื‘ืืคื™ืงื™ื, ื‘ื‘ื™ืช ื–ืจืข, ื‘ื“ื’ื ื™ื” ื', ื“ื’ื ื™ื” ื‘'. ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ืื ื—ื ื• ื”ืชืืจื’ื ื• ื•ื ืขืฉื™ื ื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ.
ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืืจืฅ, ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ื ื•ืขืจ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืขื ืื ื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืจืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื ืžืœ, ืื‘ืœ ืฉืžื” ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื•ืœื ื ืชื ื• ืœื’ืฉืช, ืื– ืื ื™ ื”ืชื’ื ื‘ืชื™ ืžืื ื™ื™ื” ืœืื ื™ื™ื”, ื•ืคืชืื•ื ื”ื’ืขืชื™ ืขื“ ืœืื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื ืขืจื™ื ื”ืืœื”, ื•ื›ื•ืœื, 300 ื ืขืจื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืขื•ืง: ืืœืงื ื”. ืื– ื‘ื ืื™ื–ื” ื’ื“ื•ื“ ืฉืœ ื›ืœื ื™ื•ืช, ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื, ื”ื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื™ ืžื”ื ืžืœ. ื—ืฉื‘ื” ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ืื™ื–ื” ืžื”ื•ืžื•ืช. ื›ื›ื” ื”ื—ื™ื™ื ื”ื”ื ื”ื™ื•.
ืฉ. ืื™ืš ืื•ืชื• ื ื•ืขืจ ื”ื›ื™ืจ ืื•ืชืš?
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”?
ืฉ. ืื™ืš ื”ื ื•ืขืจ ื”ื–ื” ื”ื›ื™ืจ ืื•ืชืš?
ืช. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื“ืจื™ืš ืฉืœื”ื.
ืฉ. ื”ื ื”ื›ื™ืจื• ืื•ืชืš ืžื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ.
ืช. ื ื•, ื›ืŸ. ืื– ื›ืœ, ืชืชืืจื™ ืœืš, 300 ื ืขืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฆืขื•ืง 'ืืœืงื ื”'. ืžืฉืžื” ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื”ืฆื‘ื ื”ืื ื’ืœื™ ืœื ื™ื“ืข ืžื” ืงืจื” ืœื”ื ืฉืžื”.
ืฉ. ืื™ืš ื”ื™ืชื” ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ? ืื™ืš ื”ื™ื” ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืืชื” ื–ื•ื›ืจ?
ืช. ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ.
ืฉ. ืื”, ืขื•ื“ ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ืคื’ืฉืช ืืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ? ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื‘ื“ื’ื ื™ื”,
ืช. ื›ืŸ. ืœื ืœื, ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืืช ืื•ืžืจืช, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืœืš ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื ื•ื“ืข ืœื ื• ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ืื ื—ื ื• ื›ื™ื ืกื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืžื—ื ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื ืชื ื• ืœื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ืคื™ืข ืœืคื ื™ื”ื. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ืฉื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืืจื’ื ื™ื, ื•ืœื ื ืชืชื™ ืœื”ื ืœื”ื™ื›ื ืก, ืกื—ื‘ื• ืœื™ ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื. ื“ื—ืคื• ื›ื›ื” ืฉืฉื‘ืจื• ืœื™ ืืช ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื, ื•ื”ืคื•ืœืื‘ื– ื–ืจื ืคื ื™ืžื”. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื•, ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื™, ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ ืžืฉืงืคื™ื™ื, ื”ื™ืชื” ืœื™ ื‘ื—ื•ืจื” ื ื—ืžื“ื” ืื–. ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”, ืฉืงื•ืจื™ื ื›ื ืจืื” ื’ื. ืื ื—ื ื• ืืกืคื ื• ืฉืžื” ื›ืžื” ืžืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื ืคื’ืฉืชื™ ืขื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ืื—ืจื™ ื”ืฉื—ืจื•ืจ.
ืฉ. ืžื” ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•?
ืช. ืžื”?
ืฉ. ืขืœ ืžื” ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•?
ืช. ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืœืš ืฉื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื” ืฉื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ื™ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื™, ื•ืื ื™, ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืจืฆื•ืคื”, ืื‘ืœ ื’ื ื”ืžื”ื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื”, ืขื“ ืฉื”ืชื›ื ืกื ื•. ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื›ืŸ, ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื•ื ื“, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืœื—ื•ื, ื›ืฉื‘ืืชื™ ืœื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ืœื—ืžืชื™ ืื™ืชื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ื—ืœื•ืฆื™ื ืฉื. ื•ืœื—ืžืชื™ ืขืœ ื–ื”, ืขืœ ื›ืœ ืฉืง ืกื•ื›ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืœื—ื, ืขืœ ื›ืœ ื‘ื’ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™. ื›ื›ื” ืฉ-, ืื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืืจื’ื ื• ืืช ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืฉืื ื—ื ื• ืฉืœื˜ื ื• ื‘ืžื—ื ื”.
ื™ืฉ ืœื™ ืชืžื•ื ื”, ืชืžื•ื ื” ืฉืื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืคื’ื ื” ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, ื•ืื—ืจื™ 30 ืฉื ื” ืื ื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืคื’ื ื” ื ื’ื“, ื‘ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ื‘ืืชื™ ืœืฉืžื”, ืื– ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ื ืงื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืชืืจื’ื ื• ื™ื—ื“ ืื™ืชื™, ื‘ืื• ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื”ืคื’ื™ื ื• ื™ื—ื“ ื ื’ื“, ื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื–ื ืฉืœื”ื. ืื—ืจื™ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื›ื‘ืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื—ืจื™ 30 ืฉื ื”, ืฉื‘ืืชื™. ืื– ื™ืฉ ืœื™ ืชืžื•ื ื” ืฉืื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื”ืคื’ื ื” ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื ื™ ืžื‘ื™ื, ืžื‘ื™ื ื”ืคื’ื ื”, ืœื ื›ืœ ื›ืš ื”ืคื’ื ื” ืืœื ืื–ื›ืจื” ืœื ื•ืคืœื™ ื‘ืจื’ืŸ ื‘ืœื–ืŸ, ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื”ื ืžืขืœ ืคื” ืืช ื”ืืœ ืžืœื ืจื—ืžื™ื ื•ืงื“ื™ืฉ ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ื ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื™, ื™ื•ืจืฉื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ื ืงื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”.
ื™ืฉ ื’ื ืกื™ืคื•ืจ ืžืื•ื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ืš ืฉืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื ื• ืฉืžื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช, ื•ื”ื’ืขื ื• ื‘ืขืจื‘, ื•ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื™ืฉื•ืŸ, ืื—ืจื™ 30 ืฉื ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืื– ืื ื™ ื”ืชืขื•ืจืจืชื™ ื‘ืฉืฉ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื”ืœื›ืชื™, ื™ืจื“ืชื™ ืœื˜ื™ื™ืœ ืงืฆืช. ื‘ืขืฉืจ ื”ื™ื” ืœื ื• ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื”-, ืขื ื”ื”ื ื”ืœื” ืฉืœื”ื.
ื•ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ื™ื” ืื– ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืงื ืฆืœืจ ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ, ื”ื™ื” ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื•ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื ืฉืืžืจื• ืœื™, ืจืžื–ื• ืœื™ ืฉื”ื•ื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜, ื”ืชื—ื™ืœ ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื‘ื’ื™ืŸ, ื•ืืžืจ, ืื– ืื ื™ ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื™ื•"ืจ: ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื‘ืงืฉ. ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืžื” ืœื ืžืงื•ื‘ืœ? ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืื•ืจื— ื™ืคืกื™ืง ื”ืžืืจื— ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžืžืš ืฉืชื™ืชืŸ ืœื ืœื’ืžื•ืจ ืœื—ื‘ืจ, ืชืŸ ืœื™ ืœื’ืžื•ืจ. ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื‘ื‘ืงืฉื”. ืื– ืืžืจืชื™ ืœื•: ืชืจืื” ื—ื‘ืจ ื™ืงืจ, ืื ื—ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช, ื•ืขื ื‘ื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ืกื•ืฆื™ืืœื™, ื™ืฉ ืœื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘..., ืื– ื—ืชืžื ื• ืขืœ ื”ืกื›ื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืื– ื”ื•ื ื–ืจืง ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ื›ื ืกืช. ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ, ืœื ื ืชื ื• ืœื• ืœืขืฉื•ืช. ืขื›ืฉื™ื• ืื ื—ื ื• ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ื‘ืงืจ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืžืžืฉืœื”. ื•ืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœืš, ืชืืจื•ื– ืืช ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœืš, ื–ื” ืžื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขื ื‘ื’ื™ืŸ ืชืŸ ืœื ื• ืœื ื”ืœ. ืื‘ืœ ื’ื ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื™ื“ื™ื“ื™ื ืฉื‘ืืžืช ืจื•ืฆื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื•, ืืœ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ - ืืœ ืชืชืขืจื‘ื•, ืชืฉืื™ืจื• ืœื ื•. ืื ื™ ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื‘ื“ื›ืื• ืจืื™ืชื™ ื›ืžื” ืฉืขื–ืจืชื ืœื ื•, ืื– ืชืฉืื™ืจื• ืœื ื• ืืช ื–ื”.
ืื– ื”ื™ืชื” ืฉืžื” ืื™ืฉื” ืฉื”ื™ื ืœื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื•, ืื– ื”ื™ื ืืžืจื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื™ื ืื•ืžืจืช: ื“ืจ ืืœืงื ื”, ืืœืงื ื” ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ืฉืชื™ ืžืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืื—ืจ ื‘ืžืฉืš ืจื‘ืข ืฉืขื” ื ืื•ืžื™ื. ื•ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืฉืงื˜, ืฉืฉื™ื ืื™ืฉ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืœื, ืฉื–ื‘ื•ื‘ ืœื ื–ื–.
ืฉ. ื‘ื•ื ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื’ื ื™ื”, ืœื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื›ื ื‘ืืจืฅ, ื‘ื“ื’ื ื™ื”.
ืช. ื›ืŸ.
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืฉื”ื™ื—ืก ืืœื™ื›ื ื”ื™ื” ืžืื›ื–ื‘.
ืช. ืžื”?
ืฉ. ืกื™ืคืจืช ืœื™ ืฉื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ื“ื’ื ื™ื” ืืœื™ื›ื,
ืช. ื ื›ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ.
ืฉ. ื”ื™ื” ืžืื›ื–ื‘.
ืช. ื ื›ื•ืŸ, ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืœืš ืืช ื–ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉืœ, ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื™: ืชื“ืขื™ ืœืš ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืื ื• ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืขืจื‘, ื•ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืืœืงื ื” ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ' ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœื ื•ื—ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื•, ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืœื ื•ื—ื™ื•ืช. ืื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช? ืœื ืงื™ื‘ืœื•, ืœื ืืžืจื• ืœื ื• ืฉืœื•ื, ืœื ืืกืคื• ืื•ืชื ื•, ืœื ืฉืžืขื ื• ืฉื•ื ื ืื•ื. ื•ืื ื—ื ื• ืงืฆืช ื”ืชื—ืœื ื•, ื–ื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืฉื™, ืื– ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืขืจื‘ ืขืฉื™ื ื• ืฉื‘ืช ืœืขืฆืžื ื•, ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช ืœืขืฆืžื ื•. ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ. ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืฉื‘ืื” ืงื‘ื•ืฆื” ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžืกื•ื“ืจืช.
ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ืชื”, ื”ื™ื” ื•ื™ื›ื•ื— ืœืืŸ ื ืฉืœื— ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื™ ืœืžืฉืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื“ื™ื’, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ืื•ื™ืจ, ืคื™ื™ืŸ, ืคื™ื™ืŸ, ืื‘ื ืฉืœ ื”ืคื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื, ื”ืื‘ื ืฉืœื• ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื“ื’ื™ื. ื•ืื–, ื•ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื—ื ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืจืงื•ืช ืœื’ื“ืœ, ื›ืœ ืžื™ื ื™, ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช. ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ื ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืžืืžืฆื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื ื™ืงืœื˜ ื˜ื•ื‘ ื‘ื“ื’ื ื™ื”, ืื‘ืœ ืœื™ ืœืžืฉืœ ื”ืคืจื™ืข ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ืงืฉืจ ืขื ืื—ื™ื•ืช.
ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืœื— ืฉื ื™ ืžื›ืชื‘ื™ ื“ื•ืืจ ืื•ื•ื™ืจ ืœืื—ื™ื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ืคืขื 6-7 ื“ืคื™ื. ืงืจื ืœื™ ื’ื–ื‘ืจ ื“ื’ื ื™ื” ื' ื•ืืžืจ: ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœื ื• ืœืฉืœื•ื— ืฉื ื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื™ืงืจ. ื•ืื ื™ ืžืื•ื“ ื ืคื’ืขืชื™ ืžื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืื ืื ื™, ืื ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื ืฉืืจื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืœื”ืŸ ืžื›ืชื‘, ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืœื”ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืžื›ืชื‘ื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ืฉืžื™ ืฉื”ื™ืชื” ืžื“ื’ื ื™ื” ื‘' ืฉืœื™ื—ื” ื‘ืฉื‘ื“ื™ื”, ื‘ืื” ืœื“ื’ื ื™ื” ื', ื•ืกื™ืคืจื” ืฉื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืœื™ ื–ื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืžื’ื™ืขื” ืœืฉื‘ื“ื™ื”. ืžืคื ื™ ืฉืื—ื•ืชื™, ืฉื™ื“ืขื” ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ืชื” ื ื•ืกืขืช ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ ื•ืžืœืžื“ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื™ืชื” ืžืงืจื™ืื” ืœื”ื ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืœื™.
ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉืš ืกื™ืคื•ืจ, ื›ื™ ื›ืฉื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืืจืฆื”, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืฆื‘ื, ื‘ื™ืงืฉืชื™ ื—ื•ืคืฉ. ืื– ืงื™ื‘ืœืชื™ 48 ืฉืขื•ืช ื—ื•ืคืฉ. 4 ืื—ื™ื•ืช ืขื 2 ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ื™ืฉ ืœื™ ืชืžื•ื ื” ื›ืืŸ. ื•ืื– ื‘ื™ืงืฉืชื™ ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉ, ืžืคื ื™ ืฉืชืคืกืชื™ ืœื”ื ืื™ื–ื” ื“ื™ืจื” ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืคื• ื›ืืŸ, ื•ืฉืžืชื™ ืžื ืขื•ืœ, ืื‘ืœ ืžื ืขื•ืœ - ืžื ืขื•ืœ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืจื™ื“, ื•ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ื™ื›ื ืก, ืื– ื‘ื™ืงืฉืชื™, ื—ื–ืจืชื™ ื•ื‘ื™ืงืฉืชื™ ื—ื•ืคืฉ. ืืžืจ ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ื’ื“ื•ื“, ืฉื–ื” ื”ื™ื” ..., ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื’ื“ื•ื“ 54, ืžืื™ืจ ื“ื•ื™ื“ืกื•ืŸ, ืืžืจ: ืื—ื™ื•ืช ื–ื” ืœื ืžืฉืคื—ื”. ืžืกืคื™ืง 48 ืฉืขื•ืช.
ืื– ืขื–ื‘ืชื™ ืืช ื”ืฆื‘ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื ืขื“ืจ 19 ื™ื•ื. ื›ืฉื—ื–ืจืชื™ ืื– ื”ื•ื ืจืฆื”, ืžืคืงื“ ื”ืคืœื•ื’ื” ืจืฆื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื™ ืœืžืฉืคื˜. ืืžืจืชื™: ื™ืขื ืงืœ'ื”, ื”ืœื ืื ื—ื ื• ื—ื‘ืจื™ื. ืืชื” ืœื ืชืฉืคื•ื˜ ืื•ืชื™ ื”ืœื. ืื– ื ืœืš ืœ-, ืื– ื“ื•ื™ื“ืกื•ืŸ ืฉืคื˜ ืื•ืชื™, ืื– ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืืชื” ื ืืฉื ืฉื”ื™ื™ืช ื ืขื“ืจ 21 ื™ื•ื ืžื”ืฆื‘ื. ืืžืจืชื™: ืœื 21, ืจืง 19, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ื•ื ื”19- ื ื•ื“ืข ืœื™ ืฉื™ืฉ ืžืฆื‘ ื”ื›ืŸ, ื•ื—ื–ืจืชื™. ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื˜ื•ื‘, ื™ื”ื™ื” 19. ืžื” ื™ืฉ ืœื™, ืžื” ื™ืฉ ืœื• ืœื”ื’ื™ื“? ืืžืจืชื™ ืœื•: ืื ื”ืžืคืงื“ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืจื‘ืข ืื—ื™ื•ืช ืฉื ืคืจื“ืชื™ ืžื”ืŸ ื‘ืฉื‘ื“ื™ื” ื–ื” ืœื ื—ืฉื•ื‘, ืื– ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื™ 21 ื™ื•ื ืžืืกืจ, ืชื™ืชืŸ ืœื™. ื™ืคื” ืžืฆื“ืš, ืื‘ืœ ืชืœืš.
ืฉ. ื‘ื“ื’ื ื™ื” ื ืฉืืจืช ื›ืžื” ื–ืžืŸ?
ืช. ืฉื ื”.
ืฉ. ืฉื ื” ื”ื™ื™ืชื ื‘ื“ื’ื ื™ื”?
ืช. ืฉื ื”, ื›ืŸ. ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืคืจืง ืงืฆืช.
ืฉ. ื•ืœืืŸ ืขื‘ืจืช?
ืช. ืื ื™ ืขื‘ืจืชื™ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžืคื ื™ ืฉืืจื‘ืข ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืฉื‘ื“ื™ื”, ื•ืื ื“ื’ื ื™ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœื™ ืœืฉืœื•ื— ืืคื™ืœื• ืžื›ืชื‘, ืื– ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืงืฆืช, ืื– ื”ืœื›ืชื™ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืขื‘ื“ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ื“ ืฉืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ืœื”ืŸ ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข 10 ืกื˜ืจืœื™ื ื’ ืœืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขื–ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืื—ืจื™ ืชืงื•ืคืช ืžื” ื”ื’ื™ืขื” ื”ืื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื ืชื™ื ื•ืง. ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ืชื™ื ื•ืง, ื ืชื ื• ืื•ืชื• ืœื•ื™ืฆื•, ื•ืืฆืœ ืื—ื•ืชื™ ื”ืชื’ืœื” ืฉื—ืคืช, ื•ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืœื’ื“ืจื”, ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™, ... ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืงื‘ืœ ืื™ื–ื”ืฉื”ื•ื ืฉื›ืจ ื—ื™ื™ืœ, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื‘ื™ื, ืžืชืœ-ื ื•ืฃ ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ื‘ืจื’ืœ 20 ื’ืจื•ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœืื—ื•ืชื™, ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ืžืื”. ื–ื” ื”ื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช.
ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉื›ื•ืœื ื”ื’ื™ืขื•, ืื– ืื ื—ื ื•, ืชืคืกืชื™ ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ื–ืืช ืืฆืœ ื”ืขืจื‘ื™ื, ื•ืฉืžื” ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชื—ืœื ื•, ื”ื’ืขื ื• ื™ื—ื“, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื›ืจืชื™ ืื™ื–ื” ื“ื™ืจื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื•ืฉื™ืœืžืชื™ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื, ื‘ืขื–ืจืช ืžืฉืคื—ื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืืจืฅ, ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชืืจื’ื ื•, ื›ืœ ืคืขื ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจืช ื™ืฆืื” ืœืขืฆืžืื•ืช.
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืื• ื”ืžื—ืœื•ืช ืฉืงื˜ืœื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื.
ืฉ. ืฉืœื•ืฉ ืžื”ืื—ื™ื•ืช ืฉืœืš.
ืช. ืฉืชื™ื™ื ืžืกืจื˜ืŸ ื•ืื—ืช ืžืื™ืจื•ืข ืžื•ื—ื™, ื•ื‘26.1-, ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™ ื”ืชื—ืชืŸ, ืื– ื’ื™ืกื™, ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™, ืฉืœ ืื—ื•ืชื™. ื–ื” ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉ-,
ืฉ. ื›ืŸ. ื•ืืชื” ืกื™ืคืจืช ืœื™ ืฉืขื‘ื“ืช ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืืœื”.
ืช. ื›ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ืื ื™, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืื™ืฉ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื ื” ืื—ืช, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื ืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืกื™ืคืง ืื•ืชื™, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ืกืคืงืชื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื– ื›ื›ื” ืฉื—ื™ืคืฉืชื™ ื“ืจืš ืื™ืš ืœืœืžื•ื“, ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืชืืจื’ืŸ, ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืืจื’ื ื” ืงืื“ืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื”, ื•ืื ื™ ื ืจืฉืžืชื™ ื•ื™ืฉื‘ืชื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื•ืœืžื“ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืคืขื™ืœื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ื‘ืจืžื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช, 12 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ืขื ืคื ื™ืžื™ื™ื”, ืขื ื”ื›ืœ, ื‘ืœื™ ื’ืจื•ืฉ ื›ืกืฃ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื‘ื—ืจืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื›ื™ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืคืงื™ื“ื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืืจืฅ. ื›ื›ื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื™ ืžืฆืืชื™ ืืช ื“ืจื›ื™ ื‘ื—ื™ื™ื.
ืฉ. ื˜ื•ื‘, ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
ืช. ื‘ื‘ืงืฉื”.
ืกื•ืฃ ื”ืจืื™ื•ืŸ.
Testimony of Elkana Levkovitz, born in Lututow, Poland, 1924, regarding his experiences in the Zdunska Wola Ghetto, Lodz Ghetto, Auschwitz, Landsberg and a death march Move of his family to Zdunska Wola, 1929; vocational training in textiles; activities in the Hanoar Hatzioni movement. Forced labor on the pioneer farm in the Zdunska Wola Ghetto; mass hangings of Jews; smuggle of vegetables into the ghetto for his family; liquidation of the ghetto and transfer to the Lodz Ghetto, August 1942; attempts to establish an underground; labor on a plot of land; labor in a carpentry workshop; deportation to Auschwitz-Birkenau; transfer to Kaufering, Utting and Landsberg camps; labor in the construction of a subterranean aircraft factory in Germany; death march from Dachau; liberation in Toelz. Nochum activities in Munich; activities in Aliya Bet and DP camps in Germany; illegally crosses borders in Europe; aliya attempt to Eretz Israel on the illegal aliya "Tel Chai" ship, 1946; detention in Atlit; absorption in Kibbutz Degania.
LOADING MORE ITEMS....
details.fullDetails.itemId
3564042
details.fullDetails.firstName
Elkana
details.fullDetails.lastName
Levkovitz
details.fullDetails.dob
1924
details.fullDetails.pob
Lututow, Poland
details.fullDetails.materialType
Testimony
details.fullDetails.fileNumber
9588
details.fullDetails.language
Hebrew
details.fullDetails.recordGroup
O.3 - Testimonies Department of the Yad Vashem Archives
details.fullDetails.earliestDate
26/11/1995
details.fullDetails.latestDate
26/11/1996
details.fullDetails.submitter
ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ ืืœืงื ื”
details.fullDetails.original
YES
details.fullDetails.numOfPages
46
details.fullDetails.interviewLocation
ISRAEL
details.fullDetails.belongsTo
O.3 - Testimonies gathered by Yad Vashem
details.fullDetails.testimonyForm
Video
details.fullDetails.dedication
Moshal Repository, Yad Vashem Archival Collection