# Follow us
Languages
English
עברית
ABOUT THE HOLOCAUST
RESEARCH & COLLECTIONS
COMMEMORATION
EDUCATION & E-LEARNING
MUSEUMS & EXHIBITIONS
RIGHTEOUS
Testimony of Kolette (maiden name: Berebi) Bokhenik, born in 1930 in Sfax, Tunisia, regarding her experiences as a child in Sfax and Grawa
Testimony
00:00:00.000 00:00:05.910
לא. נשארנו דתיים והבת שלי היא. היא ממש חרדית.
00:00:05.910 00:00:11.685
היא ובעלה והילדים. בירושלים. הם חרדים.
00:00:11.685 00:00:14.160
אה-הא. אז יש לכם מכל.
00:00:14.160 00:00:20.190
והבן ברמת הגולן הוא דתי מסורתי.
00:00:20.190 00:00:24.850
טוב. כמו יגאל. לא. יותר מיגאל.
00:00:26.570 00:00:30.375
אנחנו מאוד מאוד מודים לך. קולט.
00:00:30.375 00:00:33.675
תודה רבה. דיברתי.
00:00:33.675 00:00:38.265
מה ש. מה שיכולת לדבר ואנחנו מודים לך.
00:00:38.265 00:00:42.300
מה להביא לכם לשתות? קוקה-קולה?
00:00:42.300 00:00:44.310
אנחנו רוצים תמונות.[כך במקור].
00:00:44.310 00:00:49.870
זאת התמונה של אבא ואמא בחתונתם.
00:00:54.800 00:00:59.880
זאת תמונה של אמא ואחי עלא.
00:00:59.880 00:01:02.580
איפה זה צולם?
00:01:02.580 00:01:12.208
צולם בטוניס.
00:01:12.208 00:01:17.710
אבא ואחי בצרפת רואים את הטורפל.
00:01:21.590 00:01:26.145
זאת תמונה שהייתי בת 18.
00:01:26.145 00:01:27.735
בטוניס?
00:01:27.735 00:01:30.010
בטוניס כן.
00:01:31.687 00:01:41.640
זאת. זה בית ספר אליאנס שלמדו.
00:01:41.640 00:01:48.570
רוב הילדים למדו עברית אצל הרב דוד גז זכרונו לברכה.
00:01:48.570 00:01:49.335
בטוניס.
00:01:49.335 00:01:51.070
בטוניס.
00:01:54.020 00:02:00.330
זה בית ספר אליאנס איפה שלמד בעלי.
00:02:00.330 00:02:01.965
בספקס?
00:02:01.965 00:02:05.250
בספקס. וזה תזמורת.
00:02:05.250 00:02:06.670
רגע.
00:02:07.640 00:02:13.985
וזה תזמורת קראו לה [משובש] (שפה זרה).
00:02:13.985 00:02:16.565
ומה? מי אלה היו חברי התזמורת?
00:02:16.565 00:02:18.020
אני לא מכירה אותם.
00:02:18.020 00:02:21.275
לא. לא שמות. האם זו הייתה תזמורת של יהודים?
00:02:21.275 00:02:23.345
האם זו הייתה תזמורת אחרת?
00:02:23.345 00:02:25.850
לא. מעורבבים יהודים ו. ולא יהודים.
00:02:25.850 00:02:27.545
ומה בעלך ניגן?
00:02:27.545 00:02:29.330
ניגן בסקסופון.
00:02:29.330 00:02:30.930
אה-הא.
00:02:33.530 00:02:39.460
זו תמונה של. שלי ושל אחותי איווט.
00:02:44.030 00:02:48.405
תמונה משפחתית מחתונה שלי.
00:02:48.405 00:02:50.700
עם מי התחתנת? שם בעלך.
00:02:50.700 00:02:53.415
התחתנתי עם מואיז בוכניק.
00:02:53.415 00:02:54.795
בספקס.
00:02:54.795 00:02:56.620
בספקס.
00:02:56.620 00:03:00.310
אז אחרי זה נעשה של הארץ.
00:03:00.980 00:03:07.120
תמונה אני ואחותי באשקלון כבר.
00:03:09.350 00:03:12.330
תמונה בכותל המערבי.
00:03:12.330 00:03:17.210
אחרי מלחמת ששת הימים עם הילדים.
00:03:17.210 00:03:18.455
שמותיהם?
00:03:18.455 00:03:26.070
ג'וש. דניאלה. מאיר. דוב ויגאל.
00:03:29.590 00:03:40.590
קיבלתי תעודה של ניצול שואה ביום העצמאות.
Life with her family in Sfax; information regarding Jewish holidays and foods; attended a French school; wearing a yellow badge; songs in honor of Marshal Henri Philippe Pétain; air-raids; escape to Grawa; the German robbery of gold and silver; hearing rumors regarding the establishment of camps for Jews; liberation by the British army; return to Sfax; finding the city in ruins; outbreak of a typhus epidemic; aliya to Eretz Israel.
Details
Map
Hierarchical Tree
item Id
10641816
First Name
Kolette
Last Name
Bokhenik
Maiden Name
Berebi
Date of Birth
21/08/1930
Place of Birth
Sfax, Tunisia
Type of material
Testimony
Language
Hebrew
Record Group
O.3 - Testimonies Department of the Yad Vashem Archives
Date of Creation - earliest
14/10/2013
Date of Creation - latest
14/10/2013
Name of Submitter
בנחניה קולט
Original
YES
Interview Location
ISRAEL
Connected to Item
O.3 - Testimonies gathered by Yad Vashem
Form of Testimony
Video
Subjects
Dedication
Moshal Repository, Yad Vashem Archival Collection
The transcription of this testimony was made possible with the assistance of the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, Supported by the Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ) and by the German Federal Ministry of Finance