Yad Vashem Photo Archive » Presov, Czechoslovakia, A portrait of Tra...
Details
Name:
Presov, Czechoslovakia, A portrait of Traurig Ferdinand, a Jewish man from town. The photo was taken from an ID card, during the war.
Belongs to collection:
Yad Vashem Photo Archive
Origin:
Soka: Statny Orresny Archive, Presov.
Places:
PRESOV,CZECHOSLOVAKIA
Credit:
Statny Okresny Archiv - Soka, Presov, Slovakia
Name of submitter:
Soka: Statny Orresny Archive, Presov.
Archival Signature:
6755/44
Album Number:
FA345/a או b
Item 38677 of 93359 (Photo)
 
 
 
15058536118645271709.JPG
Presov, Czechoslovakia, A portrait of Traurig Ferdinand, a Jewish m...
Paul Vesely: Ferdinand was someone who I loved being around and learnt alot from. A great man who fought the Nazi's during the Holocaust and fought for Judaism after the war in Australia by setting up a synagogue and raising his child and grandchildren in a Jewish home. May his memory live on through the Judaism that his family practice for many many more generations to come. peter vesely: A wonderful man whom I am proud to call my uncle. Ferdinand was one of 12 children of Yitzhak and Malvina Traurig. Both of his parents and 5 of their children survived World War 2. The list of bothers and sisters were Heinrich, Izidor, Zigmund, David (my father) Ferdinand, Shanyi, Manu, Esther, Annus, Ruzena, Hugo and Josef .Together with their parents, Izidor, Zigmund, David, Ferdinand and Josef survived the war. Many of the other children were married with families who all perished during the Shoah. The family has and is a proud family of Kohanim. The parents and the surviving children [except for Zigmund who remained in Czechoslovakia and was a distinguished scientist ] moved to Australia after the war. The family remains an orthodox Jewish family with a proud heritage. After the war parts of the family changed their family name. Traurig in German means "melancholy or sad"--my father David together with Ferdinand and Josef changed the family name to" Vesely" meaning in Slovak "happy". Zigmund changed his family name to "Smutny" which is the Slovak equivalent to "sad" The children, grandchildren and now hopefully the great grandchildren of the surviving brothers still keep in close contact and we try to fulfill the hopes and aspirations of those who have gone before us. vanessa: This is a photo of my grandfather, Ferdinand Traurig. Passed away in 1997 in Sydney Australia. Ferdinand fought with the partisans during the war, his wife Ruzena (née Junger) was in a labour camp and then in hiding, with their only child placed in the care of a non Jewish family. Both Ferdinand, Ruzena and Judith (my mother) survived the war and came to Sydney to rebuild their lives with the remnants of their family.